1[intransitiveI, transitiveT]APPERFORM to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of music 表演,演出
Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.
车尼尔和乐队明天将在银宫演出。
The children perform two plays each school year.
孩子们一学年表演两部话剧。
Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.
表示演员在戏剧、电影等中扮演某角色,不用perform,要用play: John Wayne played (不说performed) a Roman soldier in the film.约翰·韦恩在那部电影中扮演一名罗马士兵。
2[transitiveT]DO to do something, especially something difficult or useful 做;执行;履行;实行〔尤指有难度或有用的事〕SYN carry out
Surgeons performed an emergency operation.
外科医生做了一个急诊手术。
The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.
官方开幕式由玛格丽特公主主持。
perform a study/experiment/analysis etc
An analysis of the survey data was performed.
对调查数据进行了分析。
perform a task/job/duty
She was fired for not performing the duties outlined in her contract.
由于没有履行合同中规定的职责,她被解雇了。
perform a function/role
software that performs a specific function
执行特定功能的软件
The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).
不要指望这个领导班子能化腐朽为神奇。
Register
In everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform: 在日常英语中,人们一般说 carry out an operation, a study etc , 而不说 perform
The operation was carried out by a team of surgeons.
这次手术由一个外科医生团队实施。
3perform well/badly etc
a)PERFORMto work or do something well, badly etc 表现得好/差等 → underperform
Many religious schools perform well academically.
许多教会学校学业成绩非常好。
The team performed poorly on Saturday.
那支球队星期六表现很差。
b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little money 〔产品、生意等〕经营得好/不好等
perform a study/experiment/analysis etc• I merely want you to perform an experiment.• In other words, Heisenberg pointed out that bodies, not detached minds, perform experiments.• Time-free environments One possibility is to perform experiments in the relatively constant conditions that existnear the poles.• We design and perform an experiment, or make observations, according to a preformed set of ideas or concepts in our mind.
From Longman Business Dictionary
performper·form /pəˈfɔːmpərˈfɔːrm/ verb
1[transitiveT] to do work, carry out a duty, task etc
It takes a highly skilled mechanic to perform repairs on this car.
Symbols across the top of the screen let a user click a mouse button to perform common operations such as adding up a column of figures.
These chips are designed to perform very specific functions, such as controlling computer disk drives.
2[intransitiveI] to do what is expected or wanted
She looked good during the interview, but will she perform once she’s in the job?
The company’s three divisions allperformed well, despite the recession.
—performer noun [countableC]
The company is a top performer in its field.
Originperform
(1300-1400)Anglo-Frenchperformer, from Old Frenchperfournir, from fournir“to complete”
1do a task/duty/piece of work執行任務;履行職責;做事ADVERB | VERB + PERFORM | PHRASESADVERB➤effectively, efficiently, properly (especially BrE) , successfully, well有效地執行;高效地履行;適當地做;成功地執行;妥善履行◇Who ensures that tasks are properly performed?誰能保證正確執行各項任務?➤poorly未妥善完成➤adequately, competently, reliably, satisfactorily稱職地執行;可靠地履行;做得令人滿意➤correctly正確地執行➤safely安全地執行➤duly, faithfully充分地履行;忠實地執行◇He duly performed his own half of the bargain and expected the others to do likewise.他充分地履行了協議要求自己做的事,並且希望他人也能這樣做。◇those who faithfully perform their duties那些忠實履行自己職責的人➤annually每年執行➤regularly, routinely定期/例行執行➤automatically自動執行➤manually手工做VERB + PERFORM➤be able to, be unable to有能力履行;沒有能力履行◇The prince is no longer able to perform his duties.王子無法再履行職責。➤be expected to被認為應當履行PHRASES➤failure to perform sth未能履行⋯◇failure to perform a duty未能履行職責perform
verb²
2work/function/play運轉;工作;表現ADVERB | VERB + PERFORMADVERB➤admirably, beautifully, brilliantly, efficiently, excellently, faultlessly, flawlessly, impressively, magnificently, solidly, strongly, superbly, well表現得令人欽佩/很漂亮/很出色/有效率/很優秀/完美無缺/無可挑剔/給人印象很深/氣度恢弘/扎扎實實/很有力/極卓越/很不錯◇One or two of the players performed brilliantly.其中一兩個選手表現得極為出色。◇The company has been performing strongly over the past year.公司在過去的一年中表現強勁。➤badly, dismally, poorly表現得糟糕;表現得令人失望◇The car performed poorly at high speeds.這輛車在高速行駛時性能很糟糕。➤adequately, competently, reliably, satisfactorily表現合格;表現可靠;表現令人滿意➤consistently一貫表現VERB + PERFORM➤be able to, be unable to有能力表現得⋯;沒有能力表現得⋯▸➤be expected to被認為應當表現得⋯◇students who are expected to perform well預期表現出色的學生perform
verb³
3give a performance演出ADVERB | PHRASESADVERB➤live現場演出◇The group will be performing live on tonight's show.該組合將在今晚的節目中進行現場表演。➤in public, publicly公開演出➤professionally專業地出演➤together一起演出◇The two artists have never performed together before.兩位藝術家以前從未一起演出過。➤annually年度演出PHRASES➤first performed首次演出◇The play was first publicly performed in 1872.該劇首次公演是在 1872 年。➤rarely performed很少演出▸➤see sth performed看到⋯演出◇I've never seen this play performed before.我以前從未見到這齣戲上演過。