I’m afraid you’ve called at rather an inopportune moment.
恐怕你的电话打得相当不是时候。
2TIME/RIGHT OR WRONG TIMEhappening at an unsuitable or bad time 〔时间〕不凑巧的,不合时宜的
an inopportune visit
不合时宜的探访
Examples from the Corpus
inopportune• Telemarketers always seem to call at the most inopportune moments.
inopportune moment• And usually at the most inopportune moment.• But Minh Mang s measures came at an inopportune moment.• He always seemed to say innocently exactly the wrong thing at the most inopportune moment.• He kept fading into the oncoming traffic or blindly passing slowervehicles at the most inopportune moments.• The affair happened at the most inopportune moment.• Vologsky had constantly reassured himself that the repeatedrefusals were simply because his applications happened to be made at an inopportune moment.