big mouth

1 spokenTELL A SECRET someone who has a big mouth cannot be trusted to keep things secret 多嘴多舌；嘴巴不严

I’m sorry. I shouldn’t have opened my big mouth.

对不起，我不该多嘴的。

me and my big mouth (=said when you wish you had not told someone a secret) 我真多嘴

→ bigmouth

Examples from the Corpus

big mouth• If Britain is a body then Essex is the botty and Barnsley's the great big mouth.• To her sisters, she is simply a big mouth.• Director Jafar Panahi clearly loves children for what they are, big mouths and all.• The final proof, or perhaps the first, is the chub's big mouth and thick white rubbery lips.• But I kept my big mouth shut.• I generally think of sushi as bite-sized, but at Sushi-Cho you need a big mouth to eat your sushi without embarrassment.• And to have a big mouth to project.

→ big mouth at big1(5)

2 informalTALK TO somebody if someone has a big mouth, they say too much or tell another person’s secrets 多嘴的人；嘴不严的人

Examples from the Corpus

big mouth• And to have a big mouth to project.• I generally think of sushi as bite-sized, but at Sushi-Cho you need a big mouth to eat your sushi without embarrassment.• To her sisters, she is simply a big mouth.• Director Jafar Panahi clearly loves children for what they are, big mouths and all.• If Britain is a body then Essex is the botty and Barnsley's the great big mouth.• But I kept my big mouth shut.• The final proof, or perhaps the first, is the chub's big mouth and thick white rubbery lips.

→ big mouth at mouth1(4)

3 spokenTALK TO somebody used to criticize yourself or another person for saying something that should not have been said 都怪我/你等多嘴

Oops, I shouldn’t have said that. Me and my big mouth.

哎呀，我不应该说那些的，都怪我多嘴。

→ me and my big mouth/you and your big mouth etc at mouth1(5)

big mouthChinese

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

big mouth

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)