fall into place

a) UNDERSTANDif parts of a situation that you have been trying to understand fall into place, you start to understand how they are connected with each other 变得一清二楚；变得条理清楚；变得明朗

Suddenly, all the details started falling into place.

突然间，所有的细节都明朗起来。

b) START TO HAPPEN, EXIST ETCif the parts of something that you want to happen fall into place, they start to happen in the way that you want 〔事情〕按照意愿[设想]发生

I was lucky because everything fell into place at exactly the right time.

我真幸运，一切都来得正当时。

Examples from the Corpus

fall into place• The route had by now fallen into place.• Yet it was not until researchers extended the same effort to the oceans that the bigger tectonic picture fell into place.• Once the police received this new evidence, things began falling into place.• Another piece of the jigsaw had just fallen into place.• But just in time, it fell into place.• Mechanisms to ensure gender balance in appointed government bodies were also falling into place.• Gradually the new global masterplan is falling into place: a series of massive bilateral trade agreements are being struck.• I am like the painter of that mosaic, the small pieces are falling into place and I need your help.• Gradually the clues started falling into place, and it became clear who the murderer was.• That was our greatest moment together, I think, the moment when our whole future fell into place at last.• Things are finally falling into place for the team.

→ fall into place at fall1(5)

a) REALIZEif things fall into place in your mind, you suddenly realize and understand what is really happening 〔情况〕突然变得清楚

Things were beginning to fall into place in my mind.

事情开始在我脑海中清晰起来。

Everything suddenly fell into place.

一切突然豁然开朗。

b) START TO HAPPEN, EXIST ETCif plans or events fall into place, they start to happen in the way that you hoped they would 〔计划或事件〕按所希望的方式发生，上轨道

Eventually I got a job, and my life began to fall into place.

最后我得到了一份工作，生活开始步入正轨。

Examples from the Corpus

fall into place• Mechanisms to ensure gender balance in appointed government bodies were also falling into place.• I am like the painter of that mosaic, the small pieces are falling into place and I need your help.• That was our greatest moment together, I think, the moment when our whole future fell into place at last.• But just in time, it fell into place.• Another piece of the jigsaw had just fallen into place.• The route had by now fallen into place.• Yet it was not until researchers extended the same effort to the oceans that the bigger tectonic picture fell into place.

→ fall into place at place1(16)

fall into placeChinese

fall into place

To have a meaning: mean, intend, say...

To happen in a particular way: play out, go, go off...

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

fall into place

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)