You’ll be sick if you eat any more of that chocolate!
如果你再吃一口那巧克力,你会吐的!
I was violently sick (=suddenly and severely sick) the last time I ate prawns.
我上次吃了大虾后吐得很厉害。
Examples from the Corpus
be sick• I think I'm going to be sick.• For once, she got to be sick.• I am sick and weary of all this business.• But Aeschylus too was sick at heart.• And I was sick just two days ago.• TeacherMiss - Student Miss Poll's dollwas sick, sick, sick.• He was sick to his stomach.• If a catis sick we should always take veterinaryadvice.• It was hard to be sick when I was sick, if you know what I mean.
3feel sick (also be/feel sick to your stomachAmerican EnglishAmE)SICK/VOMIT to feel as if you are going to vomit 反胃,恶心,作呕
As soon as the ship started moving I began to feel sick.
feel sick• I looked at the picture and felt sick.• We crossed the street, I felt sick.• When he heard the girls were dead he felt sick.• We'd only been in the car two minutes when David said he felt sick.• He is talking directly to us and we do feel sick.• He felt good and then felt sick about the way he had pissed him off on the phone like that.• I felt sick after I ate all that candy.• I feel sick, and we still have a few minutes left.• Sometimes after I watch a match, I feel sick because of it.• He developed a severeheadache and felt very sick by day three.• It smears my file, and I feel sick every time I look at it.• If you feel sick, there's the bowl, okay?• I had no urge to smoke when I was pregnant. It made me feel sick to my stomach.• When I was pregnant, the smell of coffee made me feel sick to my stomach.
4make me/you sickspoken
a)ANGRYto make you feel very angry 令我/你非常气愤
People like you make me sick!
像你这样的人真叫我生气!
b)JEALOUSANGRYto make you feel jealous – used humorously 令我/你眼红〔幽默用法〕
You make me sick with your ‘expenses paid’ holidays!
你有公费度假,真叫我眼红啊!
Examples from the Corpus
make me/you sick• He's so cute it makes me sick.• Another helping will make you sick.• Finally, the very thought of one more sweet and stickymouthful would make him sick.• He said riding in the ambulancemade him sick.• I was too young to exercise my intellectual force to demolishprejudices that made me sick.• It was the suspense that was making me sick.• The shocking stills above are from the 1992 film and show the Ally McBeal starmaking herself sick after a binge.• But it made me sick and dizzy, so I didn't take it.• It's enough to make you sick, the way they treat old people.• It made you sick to your stomach.
5make somebody/yourself sickBritish EnglishBrE
a)if something makes you sick, it makes you bring food up from your stomach through your mouth 使某人/自己呕吐
The smell of blood made him sick.
血腥味使他吐了。
b)if you make yourself sick, you do something to bring food up from your stomach through your mouth 让自己呕吐
I’ve never been able to make myself sick.
我从来就没让自己吐过。
You’ll make yourself sick if you eat any more!
你再吃的话就会吐的!
Examples from the Corpus
make somebody/yourself sick• Finally, the very thought of one more sweet and stickymouthful would make him sick.• I was too young to exercise my intellectualforce to demolishprejudices that made me sick.• Shortly afterwards she made herself sick.• Still, for a long time, Helen would not, which they both thought would make her sick.• It makes you so sick that you lose the baby.• It made him sick to go to Horatia's bed, but he hadn't shirked the task.• To be honest, it made me sick to my stomach.• It makes you sick, you know.
6be sick (and tired) of (doing) something (also be sick to death of (doing) something)FED UP spoken to be angry or bored with something that has been happening for a long time 对某事感到厌烦[厌倦]
I’m sick and tired of your excuses.
你的借口我都听厌了。
I am sick of working for other people.
我厌倦了为别人打工。
Examples from the Corpus
be sick (and tired) of (doing) something• I was sick of concealments - those retentions of his.• I was sick of following baseball through the abbreviated box scores of the internationalHeraldTribune.• No one, knowing the Patriarch, could doubt that, after a day of his voice, Zacco was sick of him.• Gad, I was sick and tired of life.• We are sick and tired of the proliferation of guns.• I think the archivist who helped me is sick of the sight of me by now.• People were sick of the war.• When we first started we were sick of the way many groups would adopt a coolpersona for interviews.
7be worried sick/be sick with worryWORRIEDto be extremely worried 极为担心
Why didn’t you tell me you were coming home late? I’ve been worried sick!
你为什么不告诉我你要晚回家?我担心死了!
8strange/cruel 反常的/残酷的
a)STRANGEsomeone who is sick does things that are strange and cruel, and seems mentally ill 〔人〕变态的,病态的
I keep getting obscene phone calls from some sick pervert.
我老是收到某个变态狂打来的下流电话。
You’re sick!
你变态!
a sick mind
病态的心理
b)CRUELsick stories, jokes etc deal with death and suffering in a cruel or unpleasant way 〔故事、笑话等〕残忍的,残酷的,可怖的
I don’t want to hear any of your sick jokes, thank you.
我可不想再听你那些吓人的笑话,多谢了。
That’s really sick!
那真是恐怖!
9sick at heartliteraryUPSET very unhappy, upset, or disappointed about something 很不愉快的;很难过的;很失望的
I was sick at heart to think that I would never see the place again.
想到再也见不到这个地方时,我心中充满了忧伤。
Examples from the Corpus
sick at heart• All the cruelty and injustice made her sick at heart.• But Aeschylus too was sick at heart.• He struggles against it, he rejects it, he grows sick at heart.• I was alone, dry of mouth, sick at heart.• She turned away, feeling sick at heart, even though she knew she should be glad.• They were sick at heart, weak in the bones.
10.sick as a parrotBritish EnglishBrE spokenDISAPPOINTED extremely disappointed – used humorously 极为失望的〔幽默用法〕
11.[not before noun]British EnglishBrE spoken used by young people to say that something is very impressive and they admire it a lot 酷,棒〔年轻人用语,表示某物令人赞叹〕
nCOLLOCATIONS
verbs
get sick (=become ill)
The boy got sick, and he just got worse and worse.
fall/take sick formal (=become ill, especially with something serious or that will last a long time)
He fell sick and died within a matter of weeks.
be off sickBritish EnglishBrE, be out sickAmerican EnglishAmE (=be away from work or school because you are ill)
Half my staff were off sick.
call/phone/ring in sick (=phone to say you are not coming in to work because you are ill)
I could have called in sick, but I knew you needed this report.
sick + NOUN
sick leave (=time that you can stay away from work because you are ill)
He returned to duty after two months’ sick leave.
sick pay (=money paid to an employee who is too ill to work)
Only full-time employees got sick pay.
somebody's sick bed (=the bed where a sick person is lying)
He left his sick bed to play in the game.
the sick room (=the room where a sick person is)
She had spent the last hour in her mother’s sick room.
the sick bay (=a room where there are beds for people who are sick, for example on a ship or in a school)
I was confined to the ship's sick bay until we arrived back in Liverpool.
Examples from the Corpus
sick• Nall should have kept bringing the time down herself, but she got sick.• Where's Mary today? I hope she's not sick again.• But they also can't develop if people are sick and illiterate.• I get travelsick, anyway.• So the family rule about illness, as Carrie Semple experienced it, was that the best child was a sick child.• I'm sorry I didn't reply to your e-mail. I was in bedsick for a couple of days.• I was very sick for twenty-four hours, and Michael was coping with everything.• Is this somebody's idea of a sick joke?• One of the suspect's neighbors described him as "a very sick man."• Sheila spent months looking after her sickmother.• Miguel was sick of being part of a machine that was eating up the city and spitting out the bones.• Gary phoned to say that he's off sick today.• We were dirty, hungry, cold and sick with exhaustion.• GrantHill played despite being sick with the flu for the past ten days.
get sick• Actually, no matter what happens to the business cycle, people will continue to eat and to get sick.• I never used to, that was one thing I was really lucky, I never got sick.• I think about getting sick all of the time.• Well, the boygot sick, and he just got worse and worse.• Humans don't necessarily get sick from eating carrion.• If you get sick, however, people will love you again.• I was getting sick of hearing it.• I mean I would think that she would get sick of it.
the sick• At that time there were no state benefits for the old and the sick.• She devoted herself to the care of the sick and poor.• terriblewartimephotographs of the sick and the dying
1sick something ↔ upphrasal verbphr vBritish EnglishBrE informalSICK/VOMITto bring up food from your stomach – used especially of children 〔尤指孩子〕呕吐SYN American English vomit up