2[intransitiveI, transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]CUT to cut something easily with one movement of a sharpknife or edge 〔干净利落地〕切开,割破
slice into/through
The blade’s so sharp it could slice through your finger.
这刀片锋利得很,一下就能割破你的手指。
slice something in two/half
Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.
把这些蛋切成两半后在餐盘上排好。
3[intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]FAST/QUICK to move quickly and easily through something such as water or air 轻松迅速地划过〔水面等〕;轻快地穿过〔空中等〕
slice through/into
The boat was slicing through the sparkling waves.
小船轻快地划过波光粼粼的水面。
4[transitiveT]DS to hit a ball, for example in tennis or golf, so that it spins sideways instead of moving straight forward 〔网球、高尔夫球等的〕削〔球〕,斜切〔球〕,打〔侧旋球〕
With an open goal in front of him, Wiltord sliced his shot wide of the left post.
面对空门,维尔托德一脚侧旋球,球从离左门柱很远的地方飞了出去。
5any way you slice itAmerican EnglishAmE spokenNO MATTER WHAT/HOW MUCH ETC whatever way you choose to consider the situation 无论你怎样考虑这个问题
It’s the truth, any way you slice it.
不管你怎么想,这是事实。
Examples from the Corpus
any way you slice it• It's the truth, any way you slice it.
slice something in two/half• The bullets sliced the dummy in half.• You are slicing the lemon in half.• Or some proctor who can slice some one in two without caring.
slice through/into• He recognized each draught of icy air slicing throughcracks in doors made invisible by crowdingshadows.• Jetssliced through the air high above the Gulf.• Laserfire began to slice through the crippled purestrain.• We were up on the interstate again, slicing through the Louisiana countryside.• You slice through the work force like a hot knife through butter.• Cut the slices into three pieces.• St Paul was struck by his vision on the road that passed the small saw-mills, whining blades slicing throughtimber.• At the printingstage the four slightly different images are optically sliced into vertical lines.• Cool 10 to 15 minutes, then slice intowedges and serve.
1flat piece of food食物薄片ADJECTIVE | VERB + SLICE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤big, generous, great, huge, large, thick大片;巨大的一片;厚厚的一片▸➤little, small, thin一小片;薄薄的一片▸➤cheese, lemon, pizza, etc.奶酪、檸檬、比薩餅等的一片VERB + SLICE➤cut切片◇She cut a thin slice of lemon.她切下一薄片檸檬。➤eat吃一片PREPOSITION➤in slices成片的◇The sausage is also sold pre-packed in slices.這種香腸也有切片預先包裝好出售的。➤slice of一片⋯◇a slice of bread / cake / pizza / toast一片麪包/蛋糕/比薩餅/烤麪包PHRASES➤cut sth into slices把⋯切成片◇He cut the meat into thick slices.他把肉切成厚片。slice
noun²
2part or share of sth部份;份額ADJECTIVE | VERB + SLICE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤big, huge, large一大部份;巨大的份額▸➤fair, significant, sizeable, substantial (all especially BrE) 相當大的部份;可觀的一份◇They spend a fair slice of the budget on research and development.他們把相當一部份預算經費用於研發。➤narrow, small, tiny一小部份VERB + SLICE➤carve, carve out開拓出一部份◇The company has managed to carve out a slice of the market for itself.該公司設法為自己闖出了一小塊市場。➤get, grab得到一部份◇Many investors are hoping to grab a slice of the action.許多投資者都希望分得一杯羹。PREPOSITION➤slice of一部份⋯◇The agency takes a large slice of the profits.代理公司拿走了利潤的一大部份。PHRASES➤a slice of life(電影、戲劇、書籍等)反映現實生活的一個側面◇This drama provides a slice of life in 1950s Connecticut.該劇是 20 世紀 50 年代康涅狄格州生活的真實寫照。➤a slice of the action(為獲得利益)插手➤a slice of the pie(金錢、利潤等的)一部份◇Different groups of people will demand a bigger slice of the pie.不同群體都想要分得更大一塊蛋糕。➤a slice of luck (BrE) 運氣◇He needed a large slice of luck to win the game.要贏得比賽他得特別走運才行。slice
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤finely, thinly切成薄片◇Slice the bread thinly.把麪包切成薄片。➤thickly切成厚片▸➤neatly (especially NAmE) 整齊切成片➤cleanly利索地切成片◇The knife sliced cleanly through the flesh.那把刀乾淨利索地把肉切成片。➤off, up切下一片;切片◇Slice up the mushrooms and fry them.把蘑菇切成片,然後油炸。PREPOSITION➤into切入⋯◇The blade sliced into her shoulder.刀片刺入她的肩膀。➤off從⋯切下◇He sliced pieces off the large steak.他從大塊肉排上切下來幾片。➤through劃破⋯◇The knife sliced through his ear.刀子割破了他的耳朵。PHRASES➤slice sth in half, slice sth in two把⋯切成兩半◇Slice the onion in two.把洋葱切成兩半。