The earthquake destroyed everything within a 25-mile radius. 地震毁掉了方圆25英里以内的一切。
Everything's done by computer nowadays. 如今每件事都是由计算机完成的。
If you put the books back on the shelves, I'll put everything else away. 如果你把书摆回到书架上,我就把其他所有东西放好。
The restaurant serves everything from beer and wine to exotic cocktails. 这家饭店提供从啤酒、红酒到外国鸡尾酒的各种酒类饮料。
You look upset – is everything all right? 你看上去心情不好,一切都还好吗?
Why do you always have to spoil everything, Debbie? 你为什么总要把什么事情都搞砸啊,戴比?
His whole body was trembling. 他的全身都在颤抖。
My whole family came to watch me playing in the concert. 我的全家都来观看我在音乐会上的演奏。
The whole process will take months. 整个过程要花几个月时间。
Come on, let's just forget the whole thing. 得了,咱们不要再想整个这件事了。
She told Tilly the whole story about what had happened. 她告诉了蒂莉所发生的一切。
There's no cake left. They've eaten it all. 蛋糕没剩下,他们把它全吃掉了。
Have you spent all your money? 你把所有的钱都花光了吗?
We need to make sure that all of our equipment has been checked. 我们需要确认所有的设备都检查过了。
You can't blame it all on David. 你不能把它全归罪于截维。
Good luck! I hope all goes well. 祝你好运!我希望一切顺利。
We've had messages of support from all around the world. 我们收到了世界各地表示支持的信件。
Oh, look, you spilt it all over the carpet. 噢,瞧,你把它洒得满地毯都是。
We all enjoyed the party. 我们所有人都很喜欢这个聚会。
No one can solve all these problems. 没人能解决所有这些问题。
Over 90% of all traffic accidents result from human error. 90%以上的交通事故都是因人为失误引起的。
All seven astronauts were killed in the explosion. 7名宇航员在爆炸中全部遇难。
I want all of you to listen carefully. 我希望你们都仔细听。
The library is fortunate to have an almost complete set of these publications. 碰巧这家图书馆几乎藏有整套这种出版物。
The system needs a complete overhaul. 该系统需要全面检修。
Our family just wouldn't feel complete without our dog. 没有了我们的狗,一家人会觉得不完整。
the overall costs of the project 工程的总体成本
Overall, our position is stronger than it was last year. 总的说来,我们的地位比去年更为稳固。
Britain's swimmers finished seventh overall. 英国游泳选手总成绩列第 7 位。
Altogether, about 50 NATO aircraft took part in the attack. 总共大约50架北约飞机参加了这次袭击。
How many guests will there be altogether? 总共会有多少客人?
a package tour at an all-inclusive price of £350 全包350英镑的包价旅游
wholesale changes to the management structure 管理结构的大规模变动
the wholesale destruction of entire communities 整个社区的大毁灭
The legal system seems to take an all-or-nothing approach to punishing young offenders. 法律制度似乎在惩罚年轻的违法者方面采取极端的方式。
The figures show that across the economy as a whole there has been steady growth. 数字显示经济在整体上有稳步增长。
They face tough across-the-board budget cuts. 他们面临严峻的全面预算削减。
The same criteria will be applied across the board. 同样的标准将全面实行。
The problem is not confined to one area but is affecting production across the piece.
The property must have been nearly a thousand acres all told. 地产共计近千英亩。
Barney was in his best clothes – silk tie, diamond pin and all. 巴尼穿上了最好的衣服——丝绸领带、钻石领带夹以及其他所有的好东西。
I thought we'd go for a ride, with it being nice weather and all. 我本来想,总的来说天气不错,我们该开车兜兜风的。
You can buy anything you want on the Internet. 你在因特网上可以购买你想要的任何东西。
Anything made of wood needs to be protected from the weather. 任何木制品都需要好好保存,以免受天气影响。
She would do anything for her children. 她愿意为她的孩子做任何事。
Pigs will eat almost anything. 猪几乎什么东西都吃。
a blanket ban on tobacco advertising 禁止烟草广告的禁令
There was outrage at the blanket bombing of the region. 人们对这一地区遭受地毯式轰炸非常忿恨。
Only large, broadly focused companies can compete in this market. 只有产品多元化的大型公司才能在这个市场竞争。
For the sake of completeness I'll cover the menu items here in order.
We do not guarantee the reliability or completeness of any information provided in this magazine.
We offer a comprehensive range of goods and services. 我们提供各种各样的商品和服务。
a comprehensive guide to university courses 大学课程综合指南
a comprehensive strategic review 综合性策略评论
The changes will affect everyone from managing director down to the shopfloor worker. 这些变动将会影响包括总经理和一线店员在内的每一个人。
Her parents were sitting on either side of her. 她的父母坐在她的两边。
There were stairs at either end of the hall. 大厅的两头都有楼梯。
Pelham entered the room carrying a briefcase in either hand. 佩勒姆走进房间,两只手里都提着公文包。
They were forced to stay in the hotel for the entirety of their stay. 整个停留期间他们都被迫呆在宾馆。
First of all, I want to welcome our guest speaker. 首先,我想欢迎我们的演讲嘉宾。
His music was the thing he loved most of all. 他最钟爱的东西是他的音乐。
We were treated to the full measure of her anger. 我们领教了她的雷霆大怒。
There was general agreement at the meeting that the plan was too expensive. 会上大家一致认为这项计划耗资过多。
The fighting could escalate into a more general war. 这场战斗可能会升级为规模更大的战争。
Family planning has now become general throughout society. 计划生育现已在全社会普遍推广开来。
It's in the general interest that we should have a well-run health service. 为了大众的利益,我们应该具备运营良好的保健体系。
The global economy has become increasingly unstable. 全球的经济越来越不稳定。
global changes in climate 全球气候变化
There is no obstacle to making our company truly global. 我们公司向全球发展没有任何障碍。
new investment that will enable the company to compete globally 使公司具备全球竞争力的新投资
the new globalized economy 新的全球化经济
The bill came to £289, VAT included. 账单金额总共是289英镑,含增值税在内。
Other people, myself included, believe that it's reasonable to have a minimum wage. 包括我在内的其他人都认为设定最低工资是合理的。
Four more countries applied to join the EU, including Sweden and Austria. 另有4个国家申请加入欧盟,其中包括瑞典和奥地利。
The good news delighted everyone, including me. 好消息让每个人都开心,包括我。
The price is £13,650, not including tax. 价格是13,650英镑,不含税在内。
These rates are available Monday to Thursday inclusive. 从星期一到星期四这些价格都有效。
The film should be shown in its entirety or not at all. 电影应该完整放映,要不就干脆一点都不放。
In total over 100 people attended. 总共有100多人参加。
They bought out the business lock, stock, and barrel. 他们买下了这家公司全部的股权。
The family headed lock, stock, and barrel for the city of Bath. 这一家子统统去了巴斯。
I offered him half, but he got greedy and wanted the lot. 我提出给他一半,但他很贪心,全部都想要。
omnipresent (=present everywhere) 无所不在的
omnipotent (=powerful over everything) 全能的
The future of the charity will be one of the items on the agenda. 本慈善机构的未来将是议事日程上的项目之一。
My name's not on the list of candidates – why not? 我的名字不在候选人名单上,为什么?
The Party wanted root and branch electoral reform. 该党希望对选举进行彻底的改革。
the parties at the centre of the political spectrum 处于政治活动核心的党派
The course covers a wide spectrum of musical activity from opera to rock. 该课程所涵盖的音乐活动非常广泛,从歌剧一直到摇滚乐。
I wasn't interfering. I was just trying to make suggestions – that's all. 我不是干涉。我只是想提提建议,仅此而已。
She can talk about any subject under the sun. 天底下的任何话题她都谈得来。
I love him, warts and all. 我爱他,好歹都爱。
They say that to get the whole megillah up and running would take three to six months.
By 'rock' I mean the whole megillah of popular music since 1955.
We could go the whole nine yards and define every word in the sentence. 我们可以尽我们所能来解释该句中的每一个词。
I was off work for the whole of January. 整个1月份我都没上班。
The problem will affect the whole of Europe. 这一问题将会影响整个欧洲。
His wide experience of the business world proved invaluable to us. 他丰富的商界经验证明对我们是非常宝贵的。
a wide-ranging interview/review/investigation 内容广泛的采访/多方面的评论/大范围的调查
a wide-ranging discussion/debate/report 范围广泛的讨论/辩论/报告
wide-ranging effects/implications 广泛的影响
The government was doing everything within its power to help the victims. 政府正尽其所能帮助那些受害者。
I am willing to pay whatever price you ask – within reason. 无论你出什么价我都愿意付,只要合情合理。
The villages around York are all, virtually without exception, commuter settlements for the urban area.
all-encompassing peace talks 各方和谈
an all-important decision 至关重要的决定
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文