COPYto copy someone or something in a way that makes people laugh 滑稽地模仿
His style has often been parodied.
他的风格经常被人滑稽地模仿。
—parodist noun [countableC]
Examples from the Corpus
parody• For example, the ability to parody a style can be a usefulskill.• He made toys that parodied her innocentamusements and those of her brothers and she trembled when he raised his leonine voice.• Barry now parodies himself even better than SpittingImage.• Thus language begins to parody itself, and so does literature, as Joyce shows in the Ithaca section of Ulysses.• He parodied my gropingstumble across the stage to the podium and gathered up the skirt to revealhairy legs and bloomers.• The movieparodies such classics as "Gone with the Wind" and "Casablanca."• Four of them parody the fire brigade, pecking and pulling a piece of bread.• Some companies deliberately parodied the new trade-names, safe in the knowledge they would never be taken seriously.
Originparody1
(1500-1600)Latinparodia, from Greek, from para- ( → PARA-) + aidein“to sing”
1writing/speech/music文字;言語;音樂ADJECTIVE | VERB + PARODY | PREPOSITIONADJECTIVE➤brilliant, clever絕妙的/精妙的模仿➤funny, hilarious有趣的/令人捧腹的模仿➤cruel刻毒的模仿➤song (especially NAmE) 唱歌模仿VERB + PARODY➤write仿寫➤do做模仿PREPOSITION➤through parody通過模仿◇He attacked her ideas through parody.他通過模仿嘲弄攻擊了她的觀點。➤parody of對⋯的模仿◇She has written a cruel parody of his book.她的模仿之作對他的那本書進行了無情的嘲諷。➤parody on關於⋯的模仿◇The show included a parody on Hollywood action movies.這次演出中有一個諷刺好萊塢動作電影的模仿之作。parody
noun²
2bad example拙劣的例子ADJECTIVE | PREPOSITIONADJECTIVE➤grotesque怪誕的模仿PREPOSITION➤in a parody of在對⋯的模仿中◇He sighed in a parody of deep emotion.他裝作動情地歎息起來。➤parody of對⋯的模仿◇She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成為了以前那個舉止優雅的自己的怪誕模仿品。
parody ♦︎ caricature ♦︎ impersonation ♦︎ spoof ♦︎ impression ♦︎ imitationThese are all words for a performance, film, piece of writing, etc. that deliberately copies sb/sth else.这些词均表示滑稽模仿作品。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a parody / a caricature / an impersonation / a spoof / an impression / an imitation of sb / sth◆a brilliant parody / caricature◆a grotesque parody / caricature / imitation◆a passable impersonation / impression / imitation◆a convincing impersonation / impression◆a poor impersonation / imitation◆an Elvis Presley / Marilyn Monroe, etc. impersonation / impression / imitation◆to do a parody / an impersonation / a spoof / an impression / an imitation◆to write a parody / spoof■parody ˈpærədi [countable, uncountable] a piece of writing, music, acting, etc. that deliberately copies the style of sb/sth in order to be amusing滑稽模仿作品(如文章、音乐、表演等)◆He's currently working on a parody of a horror film.他目前正仿作一部恐怖片。◆His personality made him an easy subject for parody.他的性格使他易于成为人们搞笑模仿的对象。▸parody
verb
[transitive] ◆Her work parodies genres such as the thriller and the spy novel.她的作品对惊险和谍战一类小说进行夸张演绎。■caricature ˈkærɪkətʃʊə(r); NAmEˈkærɪkətʃər, ˈkærɪkətʃʊr [countable] (sometimesdisapproving) a description of a person or thing that makes them seem ridiculous by exaggerating some of their characteristics夸张的描述◆He had unfairly presented a caricature of my views.他歪曲了我的观点。▸caricature
verb
[transitive, often passive] ◆She was unfairly caricatured as a dumb blonde.她被丑化成一个傻头傻脑的金发女郎,这有失公平。■impersonationɪmˌpɜːsəˈneɪʃn; NAmEɪmˌpɜːrsəˈneɪʃn [countable, uncountable] a performance in which sb copies the way a person speaks or behaves in order to deceive people or to entertain them冒充;假扮;扮演◆He did an extremely convincing impersonation of the singer.他模仿那位歌手维妙维肖。 see also impersonate ⇨ pose■spoofspuːf [countable] (informal) a humorous copy of a film or television programme that exaggerates its main features(对电影或电视节目的)滑稽模仿◆It's a spoof on horror movies.这是对恐怖片的滑稽模仿。◆They did a very clever game show spoof.他们巧妙地滑稽模仿了竞赛节目。■impression [countable] an amusing performance in which sb copies the way a person speaks or acts(对某人言谈举止的)滑稽模仿◆She did her Marilyn Monroe impression.她滑稽地模仿了玛丽莲•梦露。■imitation [countable] an amusing performance in which sb copies the way a person speaks or acts(对某人言谈举止的)滑稽模仿◆He does a hilarious imitation of George W Bush.他模仿乔治•W.布什,滑稽可笑,令人捧腹。 see also imitate ⇨ poseNOTE辨析 Impersonation, impression or imitation?An impersonation of sb can be more serious than an impression or imitation. An impression or imitation (or a humorous impersonation) just copies the most obvious features of a person's voice, manner or behaviour, that people will instantly recognize, in order to be amusing. An impersonation can be a serious attempt to copy a person's whole appearance and character, either in order to deceive sb by really making them believe you are the person impersonated, or as part of a serious dramatic performance. An impression and an imitation are almost the same, but an impression may be more successful. * impersonation与impression或imitation相比,可以是对某人较认真的模仿。impression或imitation(或humorous impersonation)只模仿某人的声音、举止、行为中最明显的特征,使人能即刻辨认出来,达到滑稽的效果。impersonation可以是对一个人的整个外表和性格的认真模仿,目的要么是骗人相信你就是你假扮的那个人,要么是严肃的戏剧表演。impression和imitation两词几乎完全同义,只是impression可能更成功◆a convincing impression令人信服的模仿◆a poor imitation拙劣的模仿