1ADMIREa feeling of great respect and liking for someone or something 崇敬,赞叹
He felt great awe for the landscape.
景色令他赞叹不已。
with/in awe
Kate gazed at the statue with awe.
凯特满怀崇敬地凝视着塑像。
2be/stand in awe of somebody (also hold somebody in awe)ADMIRE to admire someone and have great respect for them and sometimes a slightfear of them 对某人非常崇敬[敬畏]
All of the neighbours were a little in awe of my mother.
邻居对我母亲都有点敬畏。
The villagers hold them in awe and think of them as gods.
村民敬畏他们,认为他们是神。
Examples from the Corpus
be/stand in awe of somebody• The rest of us might also stand in awe of his season.• Gelb was clearly in awe of his friend's strength and perseverance.• In the time of hunting and gathering, humans stood in awe ofbeasts.• Excommunication also remained out of the question because much of the Churchmembershipstood in awe of these exploits.• Business people stand in awe of power people who make things happen.• Most people stand in awe of these agglomerations of power, admit their inability to fight them, and submit.• Glasser still stands in awe of this formidable, feckless man.• They stood in awe of her and they did just what she bade them.
with/in awe• All of us are in awe of the astronomers and the astrophysicists who are able to predict the composition of the stars.• He looked upon the babywith awe, and handled Ian as if he might break.• He refers back to the Fish era as if in awe, and introduces the other Marillionauts with grovelling reverence.• Some one you felt a little in awe of and wanted to hug at the same time.• Nevertheless he was too much in awe of the older woman to make any volubleprotest.• They were still kind of in awe.• I gaze at the pondin awe.• And there are some who tremblewith awe and hurry past.
awe2 verb [transitiveT]
formalADMIRE if you are awed by someone or something, you feel great respect and liking for them, and are often slightly afraid of them 使敬畏;使赞叹
The girls were awed by the splendour of the cathedral.
ADJECTIVE | VERB + AWE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤great強烈的敬畏VERB + AWE➤be in, hold sb in, stand in敬畏;對某人懷有敬畏之情;心懷敬畏◇Most people hold him in some awe.大多數人對他都有些敬畏。➤feel感到敬畏▸➤inspire, instil/instill喚起敬畏之情◇Everest has always inspired awe and respect among climbers.珠穆朗瑪峰總是讓登山者驚歎、崇敬。PREPOSITION➤in awe, with awe敬畏地◇We gazed in awe at the massive building.我們敬畏地注視着這幢宏偉的大樓。➤awe at驚歎於⋯◇What I mostly felt was awe at her achievement.我感受最深的是對她成就的讚歎。PHRASES➤in awe of sb/sth驚歎於⋯◇I stared at the clouds, in awe of their beauty.我盯着這些雲朵,驚歎於它們的美麗。➤a sense of awe敬畏感◇They experienced a tremendous sense of awe in the cathedral.在大教堂裏他們感受到了一種深深的敬畏之情。