The police asked her the reason for her visit. 警察查问她来访的原因。
Could you explain your reasons for choosing this particular course? 你能解释一下选择这门课程的原因吗?
The reason why so many people caught the disease is still not clear. 如此多的人患了这种病,其原因还不清楚。
The reason these cars are so expensive is that they are largely built by hand. 这些汽车如此昂贵的原因是由于它们大部分是由手工制作的。
Our application was rejected, but the council gave no reason for its decision. 我们的申请被拒绝,但委员会没有说明这样决定的理由。
We can't take you all, for the simple reason that there isn't enough room in the car. 我们不能把你们全部带上,原因很简单,车内没有足够的地方。
With plenty of orders coming in, there is reason for optimism about the company's future. 订单大量涌来,有理由对这家公司的前途充满乐观。
Is there any reason to believe that she isn't telling the truth? 有理由相信她没有说真话吗?
There was every reason to expect that he would agree. 有充分的理由期望他会同意。
He has refused to pay, not without reason. 他拒绝付款并不是没有理由的。
She has no reason to shout at you. 她没有理由对你大喊大叫。
I can't see any reason for refusing their invitation. 我没有任何理由拒绝他们的邀请。
a reasonable/valid/legitimate excuse 合理的/正当的/合法的理由
What excuse did they give for the delay? 他们对这次延误有什么说法?
Joe was late, but as always he had an excuse. 乔迟到了,但与平时一样,他还是有借口。
He made some excuse about having a lot of work to do. 他借口说有许多工作要做。
Birthdays are always a good excuse for a party. 生日总是举行聚会的好借口。
Emily was glad of an excuse to change the subject. 埃米莉很高兴能有个借口转换话题。
What is the point of your visit? 你造访的原因是什么?
I'm sorry – I just don't see the point of doing this. 对不起,我就是不明白这么做的原因。
I see no point in discussing this any further. 我觉得再讨论下去已经没有什么意义了。
His departure was cause for celebration in the village. 村里的庆祝会是为欢送他而举行的。
The doctor's report on the biopsy states that there is no cause for concern. 医生的活组织检查报告指出没有什么好担心的。
He wouldn't have done it without good cause (=a good reason). 他不可能无缘无故就这样做的。
I've had no occasion to complain about their service. 我没有理由抱怨他们的服务。
Her motive was a genuine desire to improve conditions. 她的动机是真心想要改善状况。
The motive for the attack is still unknown. 袭击的动机仍然不明。
People thought he must have a ulterior motive for wanting to help. 人们认为他想提供帮助一定是别有用心。
When he visited her at home again, she started to question his motives. 当他再次到家里来看她的时候,她开始怀疑他的动机。
Our real motivation is to make a profit. 我们真正的动机是赚取利润。
The conflict was used as a pretext for introducing military rule. 这次冲突被用作采取军事管制的借口。
He visited her on the pretext of borrowing a book. 他以借书为托词去拜访她。
A slight fall in profits gave the management a pretext to get rid of some older members of staff. 利润略微下挫就给了管理层一个借口来裁掉一些老员工。
There do seem to be some grounds for their complaints. 他们的抱怨似乎的确有些道理。
The Act prohibits discrimination on the grounds of sex or marital status. 该法案禁止基于性别或婚姻状况的歧视。
The army turned him down on medical grounds. 由于健康原因,部队没有招收他入伍。
They oppose the bill on the grounds that it is too restrictive. 他们反对这一议案,是因为该议案限制性过强。
He made a long speech in justification of his actions. 他说了很长一番话为自己的行为辩解。
Constant government interference provides management with an alibi for poor performance. 政府不断的干预给管理层糟糕的业绩提供了一个借口。
Stock market falls gave the Conservatives a convenient peg on which to hang their plan to cut taxes. 股市的下跌为保守派们的减税计划提供了一个便捷的借口。
Don't make your decision on the basis of cost alone. 不要只根据成本作决定。
Most councillors supported the proposal on the basis that the city needed new jobs. 大多数地方政务会委员支持这个提议,原因是这座城市需要新的工作岗位。
Telling him you're ill sounds like a cop-out to me. 跟他说你病了在我听起来像是借口。
The government manipulates economic data for political ends. 政府出于政治目的而操纵经济数据。
She used people for her own ends. 她利用人们达到自己的目的。
a get-out clause 逃避义务的条款
There can be no justification for such rude behaviour. 没有什么正当的理由可以为如此粗鲁的行为辩解。
What's the justification for paying nurses so little? 有什么正当理由只支付给护士那么少的工资?
He did take the money, but there were mitigating circumstances.
In mitigation, John Culver QC submitted that his client had been severely depressed at the time the offence was committed.
The judge refused to accept any of the excuses put forward in mitigation of these serious offences.
These lax laws are an open invitation to cheat the system. 这些不严密的法律是人们钻制度空子的诱因。
They're trying to find an out so that they don't have to pay for the damage. 他们试图寻找一个借口,以便不必赔偿损失。
The reasons behind his decision were never made public. 他作出这一决定的真正原因从来没有公布于众。
There's no sense in going ahead until the costs have been agreed. 在就费用问题达成协议之前继续下去毫无意义。
Do you expect me to believe that ridiculous story? 你指望我相信你那可笑的谎言吗?
He's concocted an elaborate story about where he was that night. 他已经为自己那天晚上的去向精心编造了一套谎话。
Clearly, local businesses have a vested interest in seeing lower rates of crime against property. 显然,侵犯财产的犯罪案件发生率的降低对地方企业有好处。
The prime minister should be able to make a decision without having to explain all the whys and wherefores to a bunch of journalists. 首相应该可以作出决定而不必要向一群记者解释原因。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文