ADVANTAGEa situation in which you have the advantages of two different things without any of the disadvantages 两全其美;各取其长
They live in a village but it’s only an hour from London, so they have the best of both worlds.
他们住在一个村子里,但离伦敦只有一小时路程,所以农村和城市的好处他们都能享受得到。
Examples from the Corpus
the best of both worlds• And taking into account the prices of both the ME-6 and ME-10 they really are the best of both worlds.• An arrangement like this can often be the best of both worlds.• All in all, a great place to enjoythe best of both worlds.• You get the best of both worlds in a job like this: use your strong back and your agilemind.• But if the eye can remain open without being seen, then the prey has the best of both worlds.• Supporters say this type of extended day is the best of both worlds.• This is the best of both worlds.• Used in conjunction with a moisturising conditioner, it will give your lanklocksthe best of both worlds.• Job-sharing gives me the best of both worlds - I can be with my children and keep my professionalstatus.