Some people seem to have a knack for making money.
有些人好像天生就有赚钱的本事。
knack of doing something
Thomson’s knack of scoring vital goals makes him important to the team.
汤姆森能够打入关键球的本领使他在队中具有举足轻重的地位。
2have a knack of doing something informalBritish EnglishBrEOFTEN to have a tendency to do something 有做某事的习惯
He has a knack of saying the wrong thing.
他总爱说一些不合时宜的话。
Examples from the Corpus
have a knack of doing something• Children have a knack of choosing the most inconvenient or embarrassingtimes for their Socratic dialogues.• I have spent years using buses, and seem to have a knack of sitting next to some very odd people.
nCOLLOCATIONS
verbs
have a knack
He seems to have a knack for getting people to agree with him.
get the knack
Once you've got the knack, you'll never forget how to do it.
lose the knack
He proved that he hadn't lost the knack for scoring goals.
adjectives
an uncanny knack (=an ability that seems surprising or strange)
She has an uncanny knack for knowing what you're really thinking.
an unhappy knack (=a knack that you would not want)
ADJECTIVE | VERB + KNACK | PREPOSITIONADJECTIVE➤real真本領▸➤amazing, incredible, uncanny驚人的/令人難以置信的/神奇的本領▸➤happy, unfortunate (both BrE) 幸福的/不幸的習慣◇He had the unfortunate knack of making enemies in the party.不幸的是,他總是在黨內樹敵。VERB + KNACK➤have有技巧▸➤demonstrate, display, show展現/顯示/表現本領▸➤acquire, develop, get掌握技能;摸到竅門◇Once you get the knack, it's easy.你一旦掌握了竅門就容易了。➤lose失去技能◇I don't cook much these days and I think I may have lost the knack.最近不經常做飯,我想也許都忘了該怎麼做了。PREPOSITION➤knack for⋯的技巧◇a woman with a real knack for handling horses深諳馭馬之道的女子➤knack of⋯的技巧◇He has the knack of scoring just when it's most needed.他擁有在最為需要的時刻得分的本事。➤knack to⋯的竅門◇Making omelettes isn't difficult, but there's a knack to it.做煎蛋餅不難,但有竅門。