🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 6736 COCA: 7956

bail

Word family 
Related topics: Crime & law, Cricket
bail1 /beɪl/ ●○○ noun   → bale
1  SC[uncountableU] money left with a court of law to make sure that a prisoner will return when their trial starts 保释金
 Carpenter is free on bail while he appeals his conviction.
卡彭特取保获释，同时对判决提出上诉。
 She was murdered by a man who was out on bail for rape.
她被一名犯强奸罪获保在外的男子杀害。
 The three men were released on bail pending an appeal.
这三名男子获准保释等候上诉。
 He is not likely to be granted bail.
他不大可能获保释。
 Carter has been refused bail and will remain in custody.
卡特已经被拒绝保释，继续拘押。
 The judge ordered that Jones be held without bail.
法官下令琼斯不得保释。
 Why can’t you ask your father to put up bail for you?
为什么不能叫你父亲帮你交保释金？
 Two of the defendants jumped bail and fled to New York.
两名被告弃保潜逃到了纽约。
 Bail was set at $30,000.
保释金定为三万美元。
2. DSC[countableC usually plural] one of the two small pieces of wood laid on top of the stumps in a game of cricket 〔板球〕三柱门上的横木
n COLLOCATIONS
verbs
be released/freed on bail (=be allowed to stay out of prison if you pay or agree to do something)
The men were questioned yesterday before being released on bail.
be granted/given bail
Magistrates adjourned the case until June 9 and Smith was granted bail.
get bail
His wife says he hopes to get bail.
be refused bail
Relatively few defendants are refused bail.
be held without bail
He was being held without bail pending another hearing.
set bail (=say how much someone must pay to be allowed to stay out of prison)
Judge Philip Moscone set bail at $2 million.
post bail (also put up bail) (=pay an amount of money to be allowed to stay out of prison)
He had to post bail of US$100,000 before he could fly home to Canada.
jump bail (also skip bail British EnglishBrE) (=not return for your trial as you promised)
He jumped bail and fled the country three days before he was to be sentenced.
ADJECTIVES/NOUN + bail
police bail (=when the police free someone before deciding whether to charge them with a crime)
She was released on police bail.
conditional/unconditional bail (=when there are conditions/no conditions attached to someone being allowed to go free)
Both men were given unconditional bail and they left court without comment.
Examples from the Corpus
bail• All were allowed bail but court hearing was for Monday.• Brennan and Carlin were granted bail on condition that they keep away from witnesses and Nolan was granted unconditional bail.• Green is free on bail until his sentencing on June 27, when he faces up to 25 years in prison.• About a week after our arrival, we heard the good news that we would be allowed to leave on bail.• They say that it does not deal with the problem of people who persistently reoffend while on bail.• Three men were arrested on suspicion of causing violent disorder and were released on police bail.• The case was adjourned until June 26 and Dargue was released on unconditional bail.
out on bail• His solicitor asked that he be allowed out on bail.• I got out on bail, I think it was my probation officer who rang up.• Grimes is out on bail and his attorney, Martin Goldberg, declined to comment Wednesday.• I gave a fake name, they let me out on bail.• Of those offences 24 were committed by five juveniles, who were still out on bail.
bail2 verb  
1  (also bail out American EnglishAmE, bale out British EnglishBrE) [intransitiveI] informal to escape from a situation that you do not want to be in anymore 摆脱困境
 After ten years in the business, McArthur is baling out.
做了十年的生意，麦克阿瑟现在不想干了。
2  [transitiveT] British EnglishBrE if someone is bailed, they are let out of prison to wait for their trial after they have left a sum of money with the court 保释
 Dakers was bailed to appear at Durham Crown Court.
戴克斯取保候审，将在达勒姆刑事法庭出庭。
n Grammar
Bail is usually passive in this meaning.
3 bail out phrasal verbphr v 
a) bail somebody/something ↔ out (also bale somebody/something ↔ out British English)BFMONEY to do something to help someone out of trouble, especially financial problems 帮助…摆脱困境〔尤指解决经济问题〕
 Some local businesses have offered to bail out the museum.
当地一些企业表示愿意帮助博物馆渡过难关。
 Sutton bailed his team out with a goal in the last minute.
萨顿在最后一分钟进球，拯救了他的球队。
b) bail somebody ↔ outSC to leave a large sum of money with a court so that someone can be let out of prison while waiting for their trial 〔交保释金〕把某人保释出来
 Clarke’s family paid £500 to bail him out.
克拉克的家人交了500英镑保释他出来。
c) American EnglishAmETTA to escape from a plane, using a parachute 跳伞逃脱 SYN British English bale out
d) bail something ↔ out (also bale something ↔ out British English)TTW to remove water that has come into a boat 从〔船〕中舀出水，舀出〔船中的水〕
Examples from the Corpus
bail out• He owed thousands of dollars, and his mother had to sell land to bail him out.• You can't expect your father to bail you out of trouble all the time.• The government bailed out the ailing car company in order to protect jobs.
Examples from the Corpus
bail• The cops are coming! Let's bail!• He doesn't need his father to bail him out of trouble any more.• The eleven crew members managed to bail out, but by the time rescuers arrived, one had died.• Ways to end a discount include bailing out, by merging with an open-end fund, or liquidating.• It's widely known - because the unions have publicized it - that the Department is looking at bailing out Huerter Textiles.• More probably, the government will eventually have to bail the museum out.• They can bail you out of a lot of trouble.
bailed to appear• He was bailed to appear at Durham Crown Court in December, 1981, but failed to appear.• They were bailed to appear before Liverpool magistrates next month, when they will face charges of gross indecency.• A sixteen year old girl was bailed to appear before police next week.• The 15-year-old has been bailed to appear before the court on May 27.• All were bailed to appear in court to face public order charges.
From Longman Business Dictionary
bailbail1 /beɪl/ noun [uncountableU]LAW
1when someone who has been accused of a crime is allowed to remain free until their court case starts, usually because an amount of money has been given to the court which the court will keep if the prisoner does not return
The magistrates refused their application for bail.
Six former members of staff have been arrested and released on bail while the inquiry continues.
2the amount of money paid for bail
Bail was set at £100,000 each on condition that the defendants did not leave the country.
3post bail to leave a sum of money with a court of law as bail
If a defendant can post bail and presents no threat to the community, he can await trial at home.
bailbail2 verb
→ bail out
Origin bail1
(1300-1400) Old French “keeping someone as a prisoner”, from baillier “to deliver, keep as a prisoner”, from Medieval Latin bajulare “to control”, from Latin bajulus “someone who carries loads”
 bail2
1. (1600-1700) bail “container for liquids” ((15-19 centuries)), from Old French baille, from Medieval Latin bajula, from Latin bajulus ( → BAIL1); bail out
2. → BAIL1
bail1 noun →n COLLOCATIONS1bail2 verb →n GRAMMAR1
LDOCE Online
Chinese
Corpus
BNC: 6736 COCA: 7956
bail

noun

ADJECTIVE | VERB + BAIL | BAIL + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤conditional, unconditional (both BrE) 有條件的／無條件的保釋▸➤police (BrE) 警方保釋VERB + BAIL➤apply for (especially BrE) 申請保釋▸➤allow sb, give sb, grant (sb)准予保釋（某人）◇She has been granted conditional bail.她被准予有條件保釋。➤set確定保釋金◇The judge set bail at £50 000.法官將保釋金定為 5 萬英鎊。➤get獲得保釋◇For very serious crimes, it is hard to get bail.犯了重罪很難獲得保釋。➤oppose (especially BrE) 反對保釋◇The police were successful in opposing bail.警方成功地阻止了保釋。➤deny, refuse (sb), revoke不允許／拒絕／撤銷保釋（某人）▸➤post, put up, stand付保釋金；做保釋人◇A wealthy businessman has stood bail for him.一位富商保釋了他。➤free sb on, release sb on, remand sb on (BrE) 付保釋金後釋放某人；允許某人取保候審◇They were released on police bail pending further enquiries.警方允許他們保釋等候進一步調查。➤jump, skip (= not return for your trial after bail has been granted) 棄保潛逃BAIL + NOUN➤application (especially BrE) 保釋申請➤hearing保釋聽證會➤bond保釋保證書▸➤conditions (especially BrE) 保釋條件➤bondsman (especially NAmE) 保釋擔保人➤jumper (especially NAmE) 在保釋中逃匿者▸➤hostel (BrE) 保釋犯人招待所◇He was sent to a bail hostel until the case came to court.他被送到保釋招待所直到該案開庭。PREPOSITION➤on bail在保釋期間；具保候審◇He committed another robbery while out on bail.他在具保候審期間又再次搶劫。◇Rosenthal is currently free on bail.羅森塔爾目前取保獲釋。➤without bail不准保釋◇The accused were held without bail.被告被拘留，不得保釋。PHRASES➤an application for bail (BrE) 保釋申請
BNC: 6736 COCA: 7956
BNC: 6736 COCA: 7956

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime