1anger/sadness/joy etc 愤怒/悲伤/快乐等 [countableC]FEEL HAPPY/FRIGHTENED/BORED ETC an emotion that you feel, such as anger, sadness, or happiness 感觉,感触
Knowing we'd won was a wonderful feeling.
得知我们赢了,感觉真好。
feeling of
a terrible feeling of guilt
深深的负罪感
2WAY SB THINKS/FEELS 某人思维/感觉的方式feelings[plural] someone’s feelings are their thoughts, emotions, and attitudes 感情,情感
He’s considerate of other people’s feelings.
他很顾及他人的感情。
3opinion 看法 [countableC]THINK/HAVE THE OPINION THAT a belief or opinion about something, especially one that is influenced by your emotions 看法,态度,意见
My personal feeling is that not enough has been done.
我个人的意见是做得不够。
feeling on
She has strong feelings on the issue of abortion.
她对于堕胎问题的意见很强烈。
feeling about
a survey on people’s feelings about the candidates
关于民众对于候选人态度的调查
His gut feeling (=opinion based on emotion) was that Burns was probably guilty.
他凭直觉感到伯恩斯可能有罪。
I had this funny feeling (=not easily explained) that something was wrong.
我莫名地感到有些不对劲。
4have/get the feeling (that)KNOW somethingto think that something is probably true, or will probably happen 有某种感觉,感到(…)
have/get the feeling (that) (that)
Leslie suddenly got the feeling that somebody was watching her.
莱斯莉突然感觉到有人在监视她。
He had a sneaking feeling (=a slight feeling that something is true, without being sure) that they were laughing at him.
他隐隐觉得他们在嘲笑他。
Gary had a sinking feeling (=had a sudden bad feeling that something was true) that he was making a mistake.
加里突然心情一沉,觉得自己弄错了。
have/get the feeling (that) about
I have a good feeling about this. I think it’s going to work.
我对此很乐观,我觉得会奏效的。
Examples from the Corpus
good feeling• It gives us a good feeling about ourselves and the world around us.• A good feeling to be away from it.• Malespeaker It's no good feelingbitter.It's not the government's fault.• Actually, his term began with an era of good feeling.• On the first morning, a Saturday, Reagan and Gorbachev greeted each other amiably and with every indication of good feeling.• Problem relief leads to positivegood feelings for your whole body.• It was a prettygood feeling, even not knowing what I was going to do in life now.• Enjoy the good feelings you get.
5general attitude 普遍态度 [uncountableU]ATTITUDE a generalattitude among a group of people about a subject 〔一群人对某一问题的〕普遍情绪
the anti-American feeling in the region
该地区的反美情绪
feeling against/in favour of
Johnson underestimated the strength of public feeling against the war.
约翰逊低估了公众反战情绪的强烈程度。
the depth of feeling against nuclear weapons
反对核武器的强烈情绪
6heat/cold/pain etc 热/冷/痛等 [countableC]FEEL HOT/COLD/TIRED ETC something that you feel in your body, such as heat, cold, tiredness etc 〔身体上的〕感觉
I keep getting this funny feeling (=a strange feeling) in my neck.
我的脖子一直有这种奇怪的感觉。
feeling of
feelings of dizziness
眩晕感
7ability to feel 感知能力 [uncountableU]FEEL HOT/COLD/TIRED ETC the ability to feel pain, heat etc in part of your body 〔身体部位疼痛、发热等的〕感觉,知觉
Harry had lost all feeling in his toes.
哈里的脚趾已经完全没感觉了。
8effect of a place/book etc 地方/书籍等给人的影响 [singular]EFFECT/INFLUENCE the effect that a place, book, film etc has on people and the way it makes them feel 〔地方、书籍、电影等给人的〕感觉
feeling of
the town’s strong feeling of history
该镇厚重的历史感
It gives a feeling of eating outdoors, without having to worry about being rained on.
它让人感觉是在户外进餐,又不必担心被雨淋。
9I know the feelingspokenUNDERSTAND said when you understand how someone feels because you have had the same experience 我理解你的感受
‘It’s so embarrassing when you can’t remember someone’s name.’ ‘I know the feeling.’
“记不起别人的名字真是尴尬。”“我理解那种感受。”
Examples from the Corpus
I know the feeling• "She makes me so mad I could scream!" "I know the feeling."
10the feeling is mutualspoken said when you have the same feeling about someone as they have towards you 对方感觉也一样
My dad hated my boyfriend, and the feeling was mutual.
我爸爸反感我男朋友,我男朋友也讨厌我爸爸。
Examples from the Corpus
the feeling is mutual• Well, if Dave doesn't want to play with me, then the feeling is mutual.
The changes have caused a lot of ill feeling among the workforce.
这些变革引起了职工的强烈不满。
Examples from the Corpus
bad/ill feeling• There have been bad feelings between area residents and police.• It's got bad feelings for me, this room.• I have bad feelings for the smugglers, though.• Even though Amelia participated so little in school activities, she harbored no ill feelings toward Hyde Park.• Jane Blasio harbors no ill feelings toward Hicks.• There is no bad feeling between us.• It was the start of bad feeling between the two.• I figure there had to be some bad feeling.• I got a very bad feeling as we pitched into the bathroom and-fumbled for the mouthwash.
12with feelingEMOTIONALin a way that shows you feel very angry, happy etc 情绪激动地;充满感情地
Chang spoke with great feeling about the injustices of the regime.
张情绪激动地讲述该政权的种种不公。
Examples from the Corpus
with feeling• Baktiar spoke of Iranwith deep feeling.• I want you to sing it once more, this time with feeling.• She writes with great feeling about the fate of the refugees, having been a refugee herself in the last year.
13a feeling for something
a)CANan ability to do something or understand a subject, which you get from experience 对某事的感觉[领悟力]
an orchestra that has always shown a special feeling for Brahms’ music
对勃拉姆斯的音乐素来有独到领悟的一支管弦乐队
b)CANa natural ability to do something 做某事的天分[天赋]SYN talent
He has a natural feeling for mathematical ideas.
他对数学概念有天生的感觉。
Examples from the Corpus
a feeling for something• Singer's religion is also a feeling for the power of the community to censure and reject.• Firstly, look at a few maps of zodiacs already published to get a feeling for them.• Rather we get a feeling for the differences in the island societies through encounters with restaurantowners.• And yet he had a feeling for her.• Fat Vince has a feeling for me also, I reckon.• Blues singers do well in Ireland, as Celts have a feeling forNegro music.• You have a feeling for these people.• Individuals should enjoy themselves, but also keep a feeling for the collectivity.
14emotions not thought 感情而非思想 [uncountableU]EMOTIONAL a way of reacting to things using your emotions, instead of thinking about them carefully 〔对事物的〕感觉
The Romantic writers valued feeling above all else.
nI know you find it embarrassing to show your feelings.
express your feelings (also put your feelings into words) (=tell other people what you are feeling or thinking) 表达感情, 透露想法
nChildren sometimes find it difficult to put their feelings into words.
phrases
have mixed feelings (=have both positive and negative feelings) 喜忧参半
Her parents had mixed feelings about the marriage.
她父母对这桩婚姻喜忧参半。
feelings are running high (=people have strong feelings, especially of anger) 群情激愤
nIt was the last game of the season, and feelings were running high.
Examples from the Corpus
feeling• Her descriptionsevoke a feeling of America as it is for new immigrants.• Regularexercise gives a feeling of accomplishment.• He had a feeling that she was deliberately avoiding him - that she feared to be alone with him.• My fiancé's friends are planning a bachelor party for him, and I have a feeling something awful is going to happen.• It's not very painful, just a feeling of discomfort.• Malespeaker There's a feeling of guilt soon after.• As I walked down the front steps for the last time, a feeling of elationswept over me.• I had a funnyfeeling that we would meet again• One symptom of this illness is a general feeling of ill-health and tiredness.• It's always a great feeling to win a game at home.• Her gutfeeling was that he was lying.• After less than a week away, he began to have feelings of homesickness.• It wasn't his fault that she had discovered her feelings were more than just desire.• Suddenly aware that the afternoonsun had cooled, she shivered, an inexplicablefeeling of depressionengulfing her.• She has no feeling in her legs.• My personalfeeling is that most voters just don't care.• This gives me a strangefeeling of relief.• Again one has the feeling that he speaks of himself when he speaks of her.• Many men find it hard to express their feelings.• When he woke up, he was aware of a tightfeeling in his chest.• It was a wonderfulfeeling to be home again.
feeling of• Exercise gives a feeling of accomplishment.• The group of women talk about their feelings ofshame and anger.
gut feeling• I had a gut feeling Eric was the right man for us and good value at the price.• I have a gut feeling that the old partnerships between nature and culture have momentarily slipped out of our reach.• Intuitive A gut feelingbased on superficialunderstanding and emotionalpreference.• We worked on gut feeling and it was very difficult to control and manage all the development work because of the technology involved.• He says this to Eddie, who doesn't exactly deny the lawyer's gut feeling.• We just had this gut feeling it was going to be heavy.• Your gut feelings have gotten you this far; trust them.
1sth that you feel/sense感覺ADJECTIVE | VERB + FEELING | FEELING + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤strong強烈的感覺➤overwhelming極其強烈的感情◇Rielle had an overwhelming feeling of guilt.里埃勒深感內疚。➤definite, distinct確定的/敏銳的感覺▸➤nagging, sneaking, sneaky, vague煩人的感覺;埋在心裏的感覺;隱隱的感覺◇I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某種不安的感覺,好像忘了什麼東西似的。➤amazing, awesome (informal, especially NAmE) , glorious, good, great, incredible, marvellous/marvelous, nice, pleasant, warm, wonderful令人驚訝的/極佳的/令人愉快的/美好的/很棒的/令人難以置信的/不可思議的/良好的/令人開心的/溫暖的/美妙的感覺◇It was a good feeling to be arriving home again.又回到家了,感覺真好。➤fuzzy模糊的感覺◇It gave me a warm fuzzy feeling to hear him say that.聽到他那樣說,我有種溫暖而朦朧的感覺。➤awful, bad, horrible, nasty, queasy, sick, sickening, sinking, terrible, tight可怕的/不好的/令人恐懼的/討厭的/令人作嘔的/惡心的/令人厭惡的/令人沮喪的/糟糕透頂的/緊繃的感覺◇He suddenly had a terrible sinking feeling in the pit of his stomach.他的心裏突然有一種不安的感覺。◇I have a tight feeling in my stomach.我覺得胃部不適。➤painful痛苦的感覺◇the painful feeling in his gut腸道裏痛的感覺➤creepy (informal) , uncomfortable, uneasy令人毛骨悚然的/不舒服的/不自在的感覺◇She gives me this creepy feeling.她給了我這種毛骨悚然的感覺。➤empty, hollow空虛的/空蕩蕩的感覺▸➤guilty內疚感▸➤curious, eerie, funny, odd, peculiar, strange, weird好奇的/神秘怪異的/可笑的/奇異的/特殊的/奇怪的/古怪的感覺➤familiar熟悉的感覺◇I started to get a familiar feeling in my stomach.我的胃部開始有了那種熟悉的感覺。➤gut, instinctive直覺◇My gut feeling was that we couldn't trust her.我的直覺是我們不能信任她。➤general, popular, public, widespread一般的/流行的/公眾的/普遍的感覺◇The general feeling of the meeting was against the decision.這次會議的普遍觀點是反對這個決定。➤nationalist, patriotic民族主義/愛國感情◇There's a great patriotic feeling in the country.這個國家的愛國熱情高漲。VERB + FEELING➤experience, feel, get, have感到⋯;覺得⋯◇He felt a wonderful warm feeling come over him.他感到一股暖流流遍全身。◇Do you get the feeling that we're not welcome here?你覺不覺得我們在這裏不受歡迎?➤give sb, leave sb with給某人⋯感覺;使某人覺得◇She was left with the feeling that he did not care.她有一種感覺,就是他不在乎。➤shake動搖感覺◇I couldn't shake the feeling that something was wrong with him.我始終覺得他什麼地方不對勁。➤know (informal) 理解感受◇'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'“他那樣對我我真的很氣憤。”“我明白你的感受。”➤arouse, evoke, inspire引發/勾起/激發情感◇a case that has aroused strong public feeling激起公眾強烈反應的案件➤ignore忽視感覺◇She ignored the queasy feeling in her stomach.她沒有在意那種惡心反胃的感覺。➤enjoy, like, love享受/喜歡/喜愛⋯感覺◇She loved the feeling of being close to him.她很喜歡和他挨得很近的感覺。➤hate討厭⋯感覺◇I hated the feeling of uncertainty.我討厭這種充滿不確定性的感覺。FEELING + VERB➤come over sb, creep over sb感覺控制住某人/悄悄地控制住某人▸➤be mutual感覺相同◇'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).'“我會想你的。”“我也會。”PREPOSITION➤feeling about對⋯的感情◇I had a feeling about that place.我對那個地方有某種感覺。➤feeling of⋯的感覺◇a feeling of excitement興奮的感覺feeling
noun²
2feelingsopinions/emotions/love意見;感情;愛ADJECTIVE | VERB + FEELINGS | FEELINGS + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤deep, intense, strong深厚的/熱切的/強烈的感情▸➤ambivalent, mixed矛盾的感情;複雜的情感◇I had mixed feelings about meeting them again.再次遇見他們,我的心情很複雜。➤genuine真摯的情感◇a sweet old man with genuine feelings for Virginia對弗吉尼亞懷有真摯情感的一位和藹可親的老人➤positive, tender, warm樂觀情緒;柔情;溫情▸➤bad, hostile, ill, negative不好的情感;敵意;惡意;消極情緒▸➤hurt, injured (especially BrE) 受傷的感情➤guilt負疚感◇I don't have those guilt feelings any more.我已不再有那些負疚感了。➤inner, innermost, real, true內心的情感;內心深處的情感;真情實意▸➤pent-up壓抑的情感◇She could finally release her pent-up feelings.她終於能釋放她壓抑的情感了。➤personal個人情感➤human人類的情感▸➤religious宗教情感▸➤sexual性感覺➤romantic浪漫的情感◇I can bring out Aminta's romantic feelings.我能激發出阿明塔的浪漫情愫。VERB + FEELINGS➤experience, harbour/harbor, have, suffer經歷情感;懷有情感;遭受情感的折磨◇She experienced a whole range of feelings.她經歷了各種各樣的情感。◇He still harboured / harbored feelings of resentment.他仍心懷怨恨。◇She was lucky that she had suffered no more than hurt feelings.她很幸運,只是感情受到了傷害。➤develop發展情感◇They begin to develop feelings for one another.他們彼此之間開始有了好感。➤admit, confess, express, give vent to, let out, release, reveal, show, vent, voice承認/坦承/表達/發泄/流露/釋放/表露/表明/宣泄/說出情感◇Heather is slowly admitting her feelings.希瑟慢慢承認了她的情感。◇He finds it difficult to express his feelings.他覺得很難表達自己的情感。◇I finally gave vent to my feelings and started yelling at him.我終於發泄出自己的情感,開始對他大吼起來。◇He wanted just to be able to let his feelings out.他只想盡情釋放自己的情感。➤articulate, convey, describe, discuss, explain, talk about清楚地表達/表達/描述/討論/解釋/談論感受◇We discussed our innermost feelings.我們談了自己內心深處的感受。➤capture, reflect贏得/反映情感◇Her poems reflected her personal feelings.她的詩歌反映了她個人的情感。➤bottle up, bury, deny, fight, fight back, hide, hold back, keep to yourself, mask, repress, suppress抑制情感;埋藏情感;否認情感;與情感作鬥爭;克制情感;隱瞞情感;強忍住情感;將情感埋在心底;掩飾情感;壓抑情感;壓制情感◇I fought back my feelings of jealousy.我克制住了我的嫉妒。◇I kept my feelings to myself.我把自己的情感埋在心底,不告訴別人。◇She tried to hide her true feelings.她盡力掩藏自己的真實心情。➤ignore忽視情感◇I tried to ignore my irrational feelings of jealousy.我盡力不理會自己不理智的嫉妒心。➤hurt傷害感情◇I'm sorry if I've hurt your feelings.如果我傷害了你的感情,我很抱歉。➤spare避免傷害感情◇We didn't tell Jane because we wanted to spare her feelings.我們沒有告訴簡,因為我們不想傷害她的感情。➤arouse, engender, evoke, inspire引發/引起/喚起/激發情感◇The debate aroused strong feelings on both sides.爭論使雙方情緒都很激動。➤heighten加強感受◇It was the practical aspect of life that heightened her feelings of loneliness and loss.是生活中的現實使她愈發感到孤獨和失落。➤sort out, understand梳理/理解感情▸➤reciprocate, return回報感情◇Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.儘管她沒有回應他的感情,她也沒有使他喪失信心。➤share有相同的感受◇He had never been one to share his feelings.他從來都不是他的知己。FEELINGS + VERB➤sweep over sb, wash over sb, well up inside sb感情襲過某人/對某人無多大影響/在某人心中湧起▸➤run high (especially BrE) 情緒高漲◇Feelings were running high as the meeting continued.隨着會議的進行,人們的情緒高漲起來。PREPOSITION➤feeling about關於⋯的感情◇I don't have any strong feelings about it one way or the other.我對這件事沒有任何強烈情感。➤feeling for對⋯的感情◇She still had a lot of feelings for David.她仍然對戴維一往情深。◇It makes no difference to my feelings for you.這不會使我對你的感情有什麼改變。➤feeling of⋯的感情◇his feelings of grief他的悲傷之情◇He was determined to banish all feelings of guilt.他下決心排除心中所有的內疚感。➤feeling on對於⋯的感情◇I have mixed feelings on that.我對那件事的感情很複雜。◇What are your feelings on this issue?你對這個問題的感受如何?➤feeling towards/toward對⋯的感情◇her feelings of anger towards / toward him她對他的怒氣PHRASES➤no hard feelings (informal) 別難過◇Someone has to lose. No hard feelings, eh?總有人會失敗的。別難過,好嗎?feeling
noun³
3understanding/sensitivity/sympathy領悟;敏感;同情ADJECTIVE | VERB + FEELING | PREPOSITIONADJECTIVE➤great, wonderful美妙的感受➤genuine真實的感受◇What I love about this book is its genuine feeling for people.我喜歡這本書是因為它對人懷有真情實感。VERB + FEELING➤have能感受到◇You have no feeling for the sufferings of others.你對別人的痛苦無動於衷。➤develop逐漸明白◇He had developed a feeling for when not to disturb her.他已經逐漸意識到什麼時候不要去打擾她。PREPOSITION➤with feeling有感情地◇She spoke with feeling about the plight of the homeless.她激動地講起了那些無家可歸者的艱難處境。➤feeling for對⋯的感受力◇She has a wonderful feeling for texture.她對質地的感受力很強。feeling
noun⁴
4 ( feelings, especially in NAmE) anger生氣ADJECTIVE | VERB + FEELING | PREPOSITIONADJECTIVE➤bad, ill惡感VERB + FEELING➤cause, create, lead to引起/產生/導致憤怒▸➤stir up激起憤怒PREPOSITION➤feeling against反感◇Their aim was to stir up feeling / feelings against the war.他們的目的就是激起人們的反戰情緒。➤feeling between⋯之間的惡感◇I don't want any bad feeling / feelings between us.我不希望我們之間有什麼敵意。feeling
noun⁵
5ability to feel physically身體的感知能力VERB + FEELING | PREPOSITIONVERB + FEELING➤lose失去知覺▸➤regain恢復知覺PREPOSITION➤feeling in⋯的知覺◇After the accident he lost all feeling in his legs.那次事故之後,他的雙腿完全失去了知覺。feeling
noun⁶
6atmosphere氣氛VERB + FEELING | PREPOSITIONVERB + FEELING➤create, recreate營造氣氛;重新營造氣氛◇They have managed to recreate the feeling of the original building.他們設法再現了原建築的氣勢。PREPOSITION➤feeling of⋯的感覺◇The drink gave me a feeling of confidence.這酒讓我覺得自信。
feeling noun ⇨atmosphere (recreate the feeling of the original theatre)⇨dignity (hurt sb's feelings)⇨emotion (arouse strong feelings)⇨idea2 (I had a nasty feeling he was lying.)⇨sense (guilty feelings)⇨view1 (My own feeling is…)