🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 1662 COCA: 2409

journey

Word family
jour·ney1 /ˈdʒɜːni $ -ɜːr-/ ●●● S3 W2 noun [countableC]  
1 especially British EnglishBrETRAVEL an occasion when you travel from one place to another, especially over a long distance 〔尤指长途的〕旅行,旅程 SYN American English trip
journey to/from/between
 my journey to China
我的中国之行
journey through/across etc
 a journey across Europe
横贯欧洲之旅
 the friends they made on the journey
他们在旅途中交下的朋友
2 literaryDEVELOP a long and often difficult process by which someone or something changes and develops 历程,过程
 our journey through life
我们的人生历程
 The novel is an account of his spiritual journey.
这本小说讲述了他的心路历程。
COLLOCATIONS
verbs
make a journey 旅行
I still use my car, but now I make fewer journeys.
我仍然开车,但现在出行次数减少了。
go on a journey (=make a long journey) 作长途旅行
We are going on a journey to a strange country.
我们将要去一个陌生的国家旅行。
begin/start a journey 开始旅行,启程
He began the journey home across London.
他穿过伦敦,踏上了回家的旅程。
set off on a journey (also embark on a journey formal) (=start a long journey) 开始长途旅行
nBefore setting off on a journey, look at maps and guidebooks.
break your journey (=make a short stop on a journey) 旅途中短暂停留
nWe broke our journey to have a picnic.
continue your journey 继续旅行
nWe stopped for breakfast, then continued our journey.
ADJECTIVES/NOUN + journey
a car/plane/bus etc journey 汽车/飞机/公共汽车等旅行
the six-hour train journey to London
前往伦敦的六小时火车车程
a long journey 长途旅行
They arrived tired from their long journey.
经过长途旅行,他们抵达时已筋疲力尽。
a difficult journey 艰难的旅程
It was a difficult journey, especially in the winter months.
旅途很艰辛,尤其是在冬季的那几个月。
a safe journey (=used especially to wish someone a good journey) 旅途平安〔尤用于祝愿〕
Have a safe journey.
一路平安。
an epic journey (=a very long and eventful journey) 漫长而艰难的旅程
nLewis and Clark made their epic journey across the continental United States in the early 1800s.
a wasted journey (=one that did not achieve the result you wanted) 徒劳无功的旅行
nTo avoid a wasted journey, ring first to check that the event is still on.
na dangerous/hazardous/perilous journey
They set off on the dangerous journey down the river.
nan arduous journey (=to a place that is difficult to reach)
the arduous journey to the North Pole
the outward journey (=the journey to a place) 去程
nThe outward journey seemed long and slow.
the return journey (=the journey back from a place) 回程
nThe return journey was uneventful.
the homeward journey (=the journey back home) 回家之旅
nIn the car on their homeward journey, they discussed the wedding.
phrases
a leg/stage of a journey (=one part of a journey) 一段旅程
We set off on the final leg of our journey.
我们踏上了最后一段旅程。
THESAURUS
journey especially British EnglishBrE an occasion when you travel from one place to another – used especially about travelling a long distance, or travelling somewhere regularly 【尤英】〔尤指长途或经常性的〕旅行,旅程
The journey took us over three hours.
我们路上花了三个多小时。
My journey to work normally takes around 30 minutes.
我上班路上通常要花30分钟左右。
na four-hour train journey
trip a journey to visit a place 旅行,旅程,出行
How about a trip to the seaside on Saturday?
星期六去海边玩怎么样?
a business trip
商务旅行
tour a journey for pleasure, during which you visit several different towns, areas etc 旅游,游览,观光
Last summer we went on a tour of Europe.
去年夏天我们去欧洲旅游了。
excursion a short journey by a group of people to visit a place, especially while they are on holiday 〔尤指节假日时集体的〕短途旅行,远足
The cost of the holiday includes excursions to nearby places of interest.
度假费用包括去附近旅游点的短程旅行。
expedition a long and carefully organized journey, especially to a dangerous or unfamiliar place 〔尤指到危险或陌生地方的〕远征,探险,考察
Scott’s expedition to the Antarctic
斯科特的南极探险
a military expedition
出兵远征
commute the journey to and from work that someone does every day 上下班路程
People are fed up with the daily commute on overcrowded trains.
人们厌倦了每天挤火车上下班。
pilgrimage /ˈpɪlɡrəmɪdʒ/ a journey to a holy place for religious reasons 朝圣之旅
the annual pilgrimage to Mecca
一年一度的麦加朝圣
trek a long journey, for example over mountains or through forests, especially one that people do on foot for pleasure 〔尤指以徒步为乐的〕长途旅行;徒步旅行
a two-week trek across the Atlas Mountains
穿越阿特拉斯山脉的徒步旅行
travel noun [uncountableU] the general activity of moving from one place to another 旅行;出行
Her new job involves a lot of travel.
她的新工作需要经常出差。
somebody’s travels noun [plural] someone’s journeys to or in places that are far away 某人的远途旅行
I’m longing to hear all about your travels in China.
我渴望着听你讲讲你的中国之行。
by plane/boat/car/bicycle etc 乘飞机//汽车/自行车等
flight a journey by air 〔乘飞机的〕航程,航行
You should check in at the airport two hours before your flight.
你应在起飞前两小时去机场办理登机手续。
voyage /ˈvɔɪ-ɪdʒ/ a long journey over the sea 〔海上的〕航行,航程
MacArthur’s epic round-the-world voyage
麦克阿瑟艰苦卓绝的环球航行
crossing a short journey by boat from one piece of land to another 〔乘船的〕横渡,穿越
A 30-minute ferry crossing takes you to the island.
乘渡船30分钟可到岛上。
cruise a journey by boat for pleasure 乘船游览
a Mediterranean cruise
地中海游轮之旅
a cruise down the Nile
尼罗河游轮之旅
drive a journey in a car, often for pleasure 〔常为寻找乐趣的〕驱车旅行,驾车兜风
The drive through the mountains was absolutely beautiful.
驱车穿越群山,感觉美极了。
ride a short journey in a car, or on a bicycle or horse 〔乘汽车、骑自行车或骑马的〕短途旅程
It’s a twenty-minute taxi ride to the station.
乘出租车去车站要20分钟。
a bike ride
骑自行车出行
Examples from the Corpus
journey2 verb [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]  
literaryTRAVEL to travel 旅行
 They left the town and journeyed south.
他们离开小镇,去南方旅行。
see thesaurus at travel
Examples from the Corpus
Origin journey1
(1100-1200) Old French journee day's journey, from jour day, from Latin diurnus; → JOURNAL
BNC: 1662 COCA: 2409
journey

noun

 see also trip ADJECTIVE | VERB + JOURNEY | JOURNEY + VERB | JOURNEY + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVElong, marathon (especially BrE) 長途/馬拉松式旅行short (especially BrE) 短途旅行outward (especially BrE) 外出旅行homeward, return, round-trip (NAmE) 返鄉旅程;歸程;往返旅程onward (especially BrE) 以後的行程The bus driver told us where to change buses for our onward journey.公共汽車司機告訴我們應在哪兒換車以繼續我們的行程。bus, car, rail, train, etc. (all especially BrE) 乘公共汽車、乘小汽車、乘火車等的旅行five-mile, four-hour, etc. * 5 英里、4 小時等的行程comfortable, easy, good, pleasant, safe (all especially BrE) 舒適的/輕鬆的/愉快的/愜意的/安全的旅行Did you have a good journey?您旅途愉快吧?Bye! Safe journey!再見!一路平安!arduous, difficult, gruelling/grueling, hard, harrowing, tedious, terrible, tiring, tortuous (BrE) 艱苦的/艱難的/令人精疲力竭的/困難的/痛苦的/沉悶的/糟糕的/累人的/曲折的旅行dangerous, hazardous, perilous, treacherous危險的旅行;險惡的旅程overland陸路旅行cross-country越野旅行daily (especially BrE) 一日遊overnight夜間旅行epic漫長艱辛的旅行an epic journey across Africa on foot徒步穿越非洲的漫長又艱辛的旅行amazing, fantastic, incredible令人驚歎的/極好的/非凡的旅行Her search took her on an incredible journey across the world.她的搜尋把她帶上了一次非凡的環球之旅。wasted (BrE) 白跑一趟The library was closed when I got there, so it was a wasted journey.我到達的時候圖書館已經關門了,白跑了一趟。He wasn't there and we had a wasted journey.他不在那兒,我們白跑了一趟。emotional, inner, intellectual, personal, sentimental, spiritual情感的旅程;內心之旅;求知之旅;個人經歷;精神旅程He made the emotional journey back to the house he grew up in.他的思緒回到了那所伴他長大的房子。The development of her poetry reflects her inner spiritual journey.她的詩歌創作過程反映了她的心路歷程。VERB + JOURNEYgo on, have, make, undertake踏上旅程;旅行Few people have made this journey and lived to tell the tale.很少有人能走完這段旅程並活下來向他人講述其中的故事。break (BrE) 中斷旅程We broke our return journey in Bangkok.在返程途中,我們在曼谷稍作停留。begin, set out on開始旅程;出發去旅行continue, resume繼續旅行;恢復行程They continued their journey on foot.他們繼續徒步旅行。complete, finish完成旅程survive在旅途中幸存下來They doubted that he would survive the journey to the nearest hospital.他們不知道他能否撑到最近的醫院。chart, chronicle, describe, recount記錄/記載/描述/講述旅行He wrote a column chronicling his journeys around the Americas.他撰寫了專欄,記錄自己在美洲各地的旅行。JOURNEY + VERBtake (sb)旅行帶(某人)去某地;旅行花費(某人)時間His journey took him across central Asia.他的旅行橫跨了中亞。The journey takes about five hours. (BrE) 這段旅程大約要花 5 個小時。begin旅程開始end旅行結束continue旅程繼續The journey continued in silence.旅程在沉默中繼續。JOURNEY + NOUNtime (especially BrE) 旅行時間PREPOSITIONon journey在旅行They were on a journey to India.他們當時去印度旅行了。journey by乘坐⋯的旅程a journey by air, bus, land, sea, etc.乘飛機、乘公共汽車、走陸路、走海路等的旅行journey of⋯的旅行a journey of 300 miles300 英里的旅程a journey of five days5 天的旅程journey across, journey between, journey through橫跨⋯的/⋯之間的/穿越⋯的旅行journey from, journey to始自⋯/去往⋯的旅行The journey from London to Athens took 60 hours.從倫敦到雅典的旅程花了 60 個小時。journey down, journey up沿⋯而下的/沿⋯而上的旅程the journey down the Rhine沿萊茵河順流而下的旅程PHRASESbe tired after a journey, be tired from a journey旅行後疲勞a leg of a journey, a stage of a journey一段旅程Dawn was breaking as we set out on the last leg of our journey.破曉時分我們踏上了最後一段旅程。a journey into the unknown進入未知領域的旅程This is the story of the first astronauts and their journey into the unknown.這是講述首批宇航員及其探索未知世界之旅的故事。
BNC: 1662 COCA: 2409
journey noun
trip
BNC: 1662 COCA: 2409
journey
Journeys: awayday, circuit, commute...
The process of changing or making changes: transition, conversion, transformation...
To travel in a vehicle: go, ride, commute...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime