🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 768 COCA: 498

thank

Word family 
thank /θæŋk/ ●●● S1 W2 verb [transitiveT]  
1  THANKto tell someone that you are pleased and grateful for something they have done, or to be polite about it 感谢，向…表示谢意
 I haven’t had a chance to thank him yet.
我还没有机会向他表示谢意。
thank somebody for (doing) something
 Did you thank Uncle Ron for the present?
你谢过罗恩叔叔给你礼物吗？
 Madeleine thanked everyone for coming.
马德琳对大家的到来表示感谢。
2  thank God/goodness/heavens THANKused to show that you are very glad about something 感谢上帝，谢天谢地
 Thank God that’s over! I’ve never been so nervous in my life!
感谢上帝，终于结束了！我一生中从来没有这么紧张过！
thank God/goodness/heavens for
 ‘Only ten miles to go.’ ‘Thank heavens for that!’
“只剩十英里了。”“谢天谢地！”
Examples from the Corpus
thank for• The badger, though startled, accepted my rendition and continued to forage. Thank goodness for asthmatic sheep!• The first is: thank goodness for insurance.• Phew, thank goodness for that!• There was no justice in the world, and thank goodness for that.
3  thank your lucky stars spokenLUCKY used to tell someone that they are very lucky, especially because they have avoided an unpleasant or dangerous situation 多亏你的运气好
 You should thank your lucky stars I got here when I did!
你真走运，幸亏我及时赶到这里！
Examples from the Corpus
thank your lucky stars• He was probably even now thanking his lucky stars for a narrow escape.• The Bruins this morning are thanking their lucky stars for goaltender Bill Ranford.• Thank your lucky stars the boy wasn't seriously hurt.
4  only have yourself to thank (for something) spokenRESPONSIBLE used to say that you are responsible for something bad that has happened to you （某事）只能怪自己，（某事）是咎由自取
 She has only herself to thank if she doesn’t have any friends.
如果她没有任何朋友，那只能怪她自己。
5  you’ll thank me spokenTHANK used to tell someone not to be annoyed with you for doing or saying something, because it will be helpful to them later 你将来会感谢我的
 You’ll thank me for this one day, Laura.
你总有一天会因此而感谢我的，劳拉。
Examples from the Corpus
you’ll thank me• You'll thank me for this one day, Laura.
6  somebody won’t thank you (for doing something) ANNOYused to tell someone that another person will be annoyed because of what they have done 某人不会（因你做了某事而）感谢你的
 I know you’re just trying to help, but he won’t thank you for telling him how to do it.
我知道你只是想帮忙，但他不高兴你对他指手画脚。
7  I’ll thank you to do something spoken formalTELL/ORDER somebody TO DO something used to tell someone in an angry way not to do something because it is annoying you 请你最好做某事〔用来要求别人不要做令说话人恼火的事〕
 I’ll thank you to mind your own business.
请你别管闲事。
Examples from the Corpus
I’ll thank you to do something• I'll thank you to mind your own business.
8  have somebody to thank for (doing) something RESPONSIBLEto say that you are grateful to someone who is responsible for something good happening. This expression is sometimes used humorously to mean that you are not grateful for what someone has done 因某事感谢某人〔有时为幽默用法，用作反语〕
 I have Phil to thank for getting me my first job.
我得感谢菲尔帮我找到了第一份工作。
 And who do I have to thank for that mess on my desk?
我的桌上那么乱，是谁干的好事？
Examples from the Corpus
have somebody to thank for (doing) something• We have Sigmund Freud to thank for a rather curious state of affairs.• Perhaps we have Pat Buchanan to thank for at least some of this raising of consciousness.• I have Phil to thank for my first break on the Cutters.• I have you to thank for that.• In fact, I always have remembered - and I have Monty Lee to thank for that.• Do we have Lady Thatcher to thank for the improved state of the nation's teeth?• We have Alan Austin to thank for this character-building little outing - an experience you won't forget in a hurry!
→ thank you
n THESAURUS
thank to tell someone that you are pleased and grateful for something they have given you or done for you
She thanked them for the presents.
You don’t need to thank me.
He thanked her for coming and showed her to her car.
say thank you to thank someone by saying the words ‘thank you’, or by giving them something
I just wanted to say thank you for all your help.
This gift is our way of saying thank you to everyone who worked so hard.
Make sure you say thank you for your birthday presents.
express your gratitude formal to thank someone for something they have done – used in speeches and letters
I would like to express my gratitude to all those who have sent me letters of support.
show your appreciation formal to thank someone by giving them something, or by doing something special for them
To show our gratitude for all your hard work, we are paying you a special bonus.
acknowledge to publicly do or say something to thank someone for their help or support
The building will be named the John Laird Centre, to acknowledge the contribution of the Laird family to the area.
He acknowledged the applause with a small bow.
Examples from the Corpus
thank• I thank all who have assisted the Bill's passage through the House.• We must write and thank Cathy for the present.• After that lots of people stood up and thanked everybody.• A relieved Mr Maxwell thanked his lawyer profusely.• He was probably even now thanking his lucky stars for a narrow escape.• I spent three hours helping her and she didn't even thank me.• It is intended to accredit these individually as used but we would like to take the opportunity of thanking Mr Gilson now.• The Governor publicly thanked the people of Arizona for supporting him during his campaign.• She did not thank this nun for making her the centre of attention.
thank somebody for (doing) something• I feel you are all friends, so thank you for a lovely magazine.• If he ever found this girl he would thank her for choosing to live in that quarter of the city.• Padma thanked me several times for coming.• Look, David, thank you for helping me.• Even as I thanked her for her help, I foresaw, with despair, what was going to come next.• But I forgot to thank him for lunch in the Palace.• And thank you everyone for the lovely presents for our new home.• Did you thank Aunt Edith for the present?• She could hardly thank them for the tears in her eyes.• But thank you for yours, Mr Hobsbawn.
Origin thank
Old English thancian
thank verb →n THESAURUS1
LDOCE Online
Chinese
Corpus
BNC: 768 COCA: 498
thank

verb

ADVERB | VERB + THANK | PREPOSITION ADVERB➤gratefully, heartily, profusely, warmly誠摯地／衷心地／一再地／熱情地感謝◇He thanked her warmly for the meal.他熱情地感謝了她的款待。➤sincerely真誠地感謝◇I would like to thank you all most sincerely.我要向你們所有人致以最真誠的感謝。➤properly適當地表達感謝▸➤graciously, politely彬彬有禮地／禮貌地感謝▸➤personally親自感謝▸➤publicly公開感謝VERB + THANK➤must, want to, would like to必須感謝；想要感謝◇I wanted to thank him personally.我想親自感謝他。PREPOSITION➤for因⋯而感謝◇I haven't thanked Bill for his present yet.我還沒有感謝比爾送我禮物呢。
BNC: 768 COCA: 498
BNC: 768 COCA: 498
thank
To be grateful, or to say thank you: thank, acknowledge, appreciate...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime