ADJECTIVE | VERB + SLAP | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤gentle, light, little, playful輕拍;嬉戲的一拍◇She gave him a playful slap on the arm as everyone laughed.大家都哈哈大笑時,她開玩笑地拍了拍他胳膊。➤hard, painful, sharp, stinging重重的掌擊;打得疼的一拍▸➤resounding響亮的一巴掌▸➤friendly, hearty友好的拍;親切的拍◇He gave his brother a hearty slap on the back to congratulate him.他親切地拍了拍弟弟的後背以示祝賀。VERB + SLAP➤deliver, give sb拍(某人)◇Her mother delivered a hard slap and sent her to bed.她媽媽使勁拍了她一下,讓她上牀睡覺。➤get, receive被拍了一下➤deserve, need應受一巴掌◇That boy needs a slap!那男孩真該打!PREPOSITION➤slap across用手掌打⋯◇He received a slap across the face.他臉上捱了一巴掌。➤slap on拍在⋯◇They congratulated me with hearty slaps on the back.他們熱情地拍我後背以示祝賀。➤with a slap啪的一聲◇He hit the water with a resounding slap.他啪的一聲拍了一下水。PHRASES➤a slap in the face (figurative) 打擊◇The closure of the school is a slap in the face to the local community.學校的關閉對當地社區來說不啻是一個打擊。➤a slap on the wrist (figurative) 輕微的懲罰◇We're hoping that she gets off with a slap on the wrist from the judge.我們只是希望法官給她小以懲戒就放過她。slap
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤hard重重地摑▸➤gently, lightly, playfully輕輕地拍;開玩笑地拍▸➤away拍掉◇She slapped his hand away.她把他的手打開。PREPOSITION➤across用手掌打⋯◇The officer slapped him hard across the face.軍官使勁摑了他一耳光。➤on拍在⋯上◇She slapped the boy on the leg.她拍了拍男孩的腿。PHRASES➤slap sb in the face (usuallyfigurative) 侮辱某人◇I felt like I had been slapped in the face.我覺得像被人打了一耳光。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文