🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 8267 COCA: 7717

ache

Word family 
Related topics: Illness & disability
ache1 /eɪk/ ●○○ verb [intransitiveI]  
1  MIif part of your body aches, you feel a continuous, but not very sharp pain there 〔持续而隐隐地〕作痛 SYN hurt
 His feet were aching from standing so long.
他站了那么久，双脚隐隐作痛。
► see thesaurus at hurt
 Register
In everyday English, people usually say they have a headache, have (a) backache, have (a) stomach ache, or have (a) toothache rather than saying that their head, back, etc aches: 在日常英语中，人们一般说have a headache，have (a) backache，have (a) stomach ache或者have (a) toothache，而不说head，back等aches
My head aches terribly. → I have a terrible headache. 我头痛得厉害。
2  WANTto want to do or have something very much 渴望
ache for
 I’m aching for sleep.
我很想睡觉。
ache to do something
 He ached to reach out and hold her close.
他很想伸出双手紧紧抱住她。
3  to have a strong unhappy feeling 感到痛苦
ache with
 Sarah ached with sadness that her brother was so ill.
弟弟病得很重，莎拉忧心忡忡。
 Tim’s heart was aching for her.
蒂姆为她心痛难过。
Examples from the Corpus
ache• I clung so hard to the window frame that my hand ached.• She felt hot and her head was beginning to ache.• The sight of those children at their mother's funeral made my heart ache.• For years, her chest hurt, her abdomen ached.• Every inch of my body ached after skiing.• Your limbs can ache and your muscles can feel weak.• Already your forearms are beginning to ache, and your upper arms crush your ribs.• an aching back• I went to dance class last week, and I've been aching ever since.• Still, I ache for context at times.• She had been aching for him since she had first seen him straddling that bike with such lazy arrogance.• My arms ached from carrying all the groceries.• His head ached, the cool air no panacea, and his thoughts, too, were disturbed.
ache to do something• The children ached for attention.• His body ached to be tucked into bed for the night or for eternity.• The trend gained ground in the United States, where early symphony audiences ached to exude social refinement.• She aches to know for certain that she is loved.• He absolutely ached to make love to Rachel, he would have done anything to see her naked.• He ached to reach out and hold Tsu Ma close, to comfort him, but knew it would be wrong.• She ached to say yes, but all her instincts rebelled.• Li Yuan ... How her heart ached to see him now; to have him hold her and comfort her.
Related topics: Illness & disability
ache2 ●○○ noun [countableC]  
1  MIa continuous pain that is not sharp or very strong 〔持续的〕隐痛
 a stomach ache
胃痛
 A dull ache throbbed at the back of David’s head.
戴维的后脑隐隐抽痛。
aches and pains (=slight feelings of pain that are not considered to be serious) 轻微疼痛
 Apart from the usual aches and pains, she felt all right.
除了几处经常性的疼痛以外，她感到身体尚可。
► see thesaurus at pain
2  WANTa strong, mostly unhappy, feeling 〔心中的〕苦痛，痛苦
 the ache of his loneliness
他的孤寂之苦
—achy adjectiveadj
 I’m feeling tired and achy.
我觉得又累又痛。
Examples from the Corpus
ache• Yet there remained an ache in her heart which told her she had not achieved what she wanted to.• So why was there an ache in her heart?• Lisa felt a dull ache spreading up her arm.• That took care of his ache for home.• A sharp ache filled her chest and she was afraid she was going to cry.• She may also complain of sore muscles, stomach aches, and other pains.• She is putting up peaches for the winter and fighting that ache to be gone again.• You feel the ache coming in your bones.• The ache in her head got worse and she began to imagine a pain under her breastbone.• The ache in my leg muscles had almost disappeared.• His breathing was frightful and the unrelenting ache in his legs grew harsher with every stride.
dull ache• It starts as a dull ache that gradually evolves into a severe throbbing pain, centering in the frontal and temporal regions.• They felt nothing but a dull ache in their backs.• I am feeling much better, though there are many times when I feel a dull ache.• Apart from a dull ache in his leg, Larsen has completely recovered from the crash.• The pain in her lower back subsided leaving a dull ache.• It wasn't really very bad but it was a dull ache that made her realise she would never get to sleep.• It seemed that here, there was never any spring, only wind and rain and the dull ache of loss.• Sleep away the tiredness and the dull ache inside his head, that was the thing to do.• It ached an ugly, dull ache.
Origin ache1
Old English acan
ache1 verb →REGISTER1ache2 noun
Chinese
Corpus
BNC: 8267 COCA: 7717
ache

noun

ADJECTIVE | VERB + ACHE | ACHE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤constant, deep (figurative) , dull, nagging, throbbing持續不斷的痛；深切的痛；隱痛；持續的痛；抽痛▸➤familiar熟悉的痛▸➤muscular, stomach, tummy肌肉痛；胃痛；肚子痛VERB + ACHE➤be aware of, feel, have覺得疼痛；感覺疼痛；感到悲痛◇She kept feeling the nagging ache in her heart.她內心的悲痛一直揮之不去。◇I felt the familiar ache in my lower back.我感到腰又開始痛了。➤ease緩解疼痛◇He changed his position once again to ease the ache in his back.他又換了個姿勢以緩解背部的疼痛。ACHE + VERB➤throb抽動着作痛◇A dull ache throbbed at the back of David's head.戴維的後腦勺隱隱地抽痛。PREPOSITION➤ache in⋯的疼痛；⋯的痛苦◇a nagging ache in her knee她膝蓋那無法擺脫的疼痛◇She could hardly speak for the ache in her heart.她難以訴說內心的痛苦。➤ache inside內心的痛苦➤ache of⋯之苦◇the ache of loneliness inside him他內心的孤苦PHRASES➤aches and pains各種疼痛◇He was always complaining about his various aches and pains.他老抱怨自己身上這疼那疼的。
ache

verb

ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤badly, really, terribly痛得厲害；非常痛◇My feet ached badly.我雙腳痛得很厲害。➤a little, slightly, etc.有點兒／略有些疼痛◇My left foot ached a little.我的左腳有點兒痛。PREPOSITION➤from因⋯而疼痛◇I still really ache from all that running yesterday.昨天跑了那麼久的步，我到現在還渾身疼痛。PHRASES➤ache all over全身疼痛◇Her head felt hot and she was aching all over.她的頭很燙，並且渾身疼痛。
BNC: 8267 COCA: 7717
ache verb
⇨ hurt 2ache noun
⇨ pain
BNC: 8267 COCA: 7717
ache
To feel or cause physical pain and suffering: suffer, hurt, ache...
To want something: want, wish, hope...
To want to do something: want, wish, fancy...
To be, or to become sad, regretful or upset: regret, grieve, pine...
Pain and pains: ache, agony, anguish...
Feelings of want and desire: desire, wish, urge...
Sadness and unhappiness: sadness, depression, grief...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime