1.can’t/couldn’t be arsed (to do something) spoken not politeto not do something because you are feeling too lazy 懒得做(某事)
2.arse about/aroundphrasal verbphr v spoken not politeSPEND TIMEto waste time behaving in a silly way instead of doing the things you should do 游手好闲,鬼混