ADJECTIVE | VERB + FOLKLORE | FOLKLORE + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤popular流傳甚廣的民間傳說➤local當地民間傳說➤baseball, cricket, sporting, etc.棒球、板球、體育競技等民俗VERB + FOLKLORE➤be part of為民俗的一部份▸➤become part of, enter, enter into, pass into (especially BrE) 成為民俗的一部份;逐漸成為民俗◇The victory became part of sporting folklore.那次勝利已成為人們津津樂道的體育傳奇故事。FOLKLORE + VERB➤have it that...傳說中稱⋯◇Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.當地民間傳說中稱史前人類把野牛從這些懸崖上驅趕下去。PREPOSITION➤according to folklore據傳說◇According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.民間盛傳擁有這樣圖畫的人會遭厄運。➤in...folklore在⋯傳說中◇a character in American folklore美國民間傳說中的一個人物