🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 8776 COCA: 11650

fiddle

Word family 
Related topics: Music, Crime
fid·dle1 /ˈfɪdl/ noun [countableC] informal  
1. APMa violin 小提琴
2  British EnglishBrESCCCHEAT a dishonest way of getting money 欺诈，欺骗行为
 an insurance fiddle
保险欺诈
on the fiddle
 They suspected he was on the fiddle (=getting money dishonestly or illegally) all along.
他们怀疑他一直在搞欺诈勾当。
3  be a fiddle informal to be difficult to do and involve complicated movements of your hands 难做，费事
 This blouse is a bit of a fiddle to do up.
这件女衬衫扣起来有点费劲。
Examples from the Corpus
be a fiddle• In the rear seat of the limousine Galvone was fiddling with his listening apparatus.• Gary was fiddling with his wedding band when his illumination came.• The following week he was fiddling with it in his lap at the start of the lesson.• I was fiddling around with a couple of tracks, trying various things.• I was fiddling blindly with files, my eyes full of terrible possibilities.• I was fiddling with the tuner, trying to get a station with news.• She was fiddling self-consciously with her wedding ring, twisting it around below her knuckle.
→ fit as a fiddle at fit2(1), → play second fiddle (to somebody) at play1(22)
Examples from the Corpus
fiddle• Managers don't really get paid much here, but most of them are working a few fiddles.• One boy had brought his fiddle and played a tune.• So a bit of fiddle, but nothing really egregious.• The firm realised some sort of fiddle was going on, but they had no idea how much they were losing.• Within three weeks I was again as fit as Carl's fiddle.• Even the lyrics tend to play second fiddle and are generally added after the main melody has been composed.• She might also have simply got tired of playing second fiddle to the Prince's pastimes.• The locals were not satisfied playing second fiddle to Los Angeles.• Herron rounded out the band with some fiddle and steel guitar.• Majella took up the fiddle, I got an accordion and Mary got a banjo.
on the fiddle• Ila Steven played reels on the fiddle and Jean Bechar sang Burns songs.
Related topics: Crime
fiddle2 verb  
1  [intransitiveI]HOLD to keep moving and touching something, especially because you are bored or nervous 不停拨弄〔尤因厌烦或紧张〕
 Stop fiddling, will you!
你不要瞎拨弄了，好不好！
 I sat and fiddled at the computer for a while.
我坐下来摆弄了一会儿电脑。
fiddle with
 She was at her desk in the living room, fiddling with a deck of cards.
她坐在起居室的书桌前，摆弄着一副纸牌。
2  [transitiveT] British EnglishBrE informalSCC to give false information about something, in order to avoid paying money or to get extra money 〔为了不付钱或多拿钱〕篡改，伪造〔信息〕
 Bert had been fiddling his income tax for years.
伯特多年来一直在虚报所得税。
fiddle the books (=give false figures in a company’s financial records) 造假账
3. [intransitiveI] to play a violin 拉小提琴
4.fiddle around (also fiddle about British English) phrasal verbphr v WASTE somethingto waste time doing unimportant things 浪费时间，虚度光阴
5 fiddle around with something (also fiddle about with something British English) phrasal verbphr v 
a) CHANGE/MAKE something DIFFERENTto move the parts of a machine in order to try to make it work or repair it 拨弄〔使之运转或修好〕
 I’ve been fiddling around with this old car for months but I still can’t get it to work.
这辆旧车我捣鼓了几个月，但还是开不了。
b) CHANGE/MAKE something DIFFERENTto make small unnecessary changes to something – used to show disapproval 乱动，瞎搞〔含贬义〕 SYN mess around with
 Why did you let her fiddle about with the remote control?
你为什么让她乱动遥控器？
 The bus company is always fiddling around with the schedules.
公共汽车公司老是乱改时间表。
Examples from the Corpus
fiddle around with • I was fiddling around with a couple of tracks, trying various things.• Watching a kid fiddling around with fried bread.• Talking all the time she opened a few cupboards, then got a tin out and fiddled around with it.• She's always having the builders in to fiddle around with something or other.• Unfortunately there's no way to arrange text into columns without fiddling around with the tab settings.
6 fiddle with something phrasal verbphr v 
a) CHANGE/MAKE something DIFFERENTto move part of a machine in order to make it work, without knowing exactly what you should do 〔在不知如何操作的情况下〕拨弄，瞎动
 After fiddling with the tuning I finally got JFM.
我瞎调了一会儿，终于找到了JFM台。
b) HOLDto move or touch something that does not belong to you, in an annoying way 乱动〔别人的东西〕
 Don’t let him fiddle with my bag.
别让他乱动我的包。
Examples from the Corpus
fiddle• I fiddle at my computer for a while, trying to figure out what to say.• In the hushed surroundings of a smart restaurant, Boon fiddles enigmatically with a fob watch on a neck chain.• We had fiddled in Maastricht while Sarajevo began to burn.• My boss thinks I've been fiddling my travel expenses.• The company secretary has been fiddling the books for years.• She was sitting at her desk in the living room, fiddling with a pencil and drinking from a bottle of beer.• His wife fiddled with her spoons, putting the dessert spoon into the curve of the soup spoon.• Gary was fiddling with his wedding band when his illumination came.• The mechanics fiddled with my ship.• Obligingly, I did, and he fiddled with the lock.
fiddle with• Martina was fiddling nervously with her pen.• She fiddled nervously with her watch strap.• Stop fiddling with the remote control!• Stop fiddling with your toys and pay attention.
fiddle the books• The man he sacked for fiddling the books of his business.
From Longman Business Dictionary
fiddlefid·dle /ˈfɪdl/ verb [transitiveT]
informal to give false information about something in order to avoid paying money, or to get extra money
It would be naive to think that staff never fiddle their expenses.
Auditors ensure that employers or directors have not been fiddling the books.
—fiddle noun [countableC]
an allegedinsurance fiddle
Origin fiddle1
(1200-1300) Medieval Latin vitula “instrument played at ceremonies”
fid·dle1 nounfiddle2 verb
Chinese
Syllable
Corpus
BNC: 8776 COCA: 11650
BNC: 8776 COCA: 11650
fiddle verb
⇨ distort
BNC: 8776 COCA: 11650

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime