2.piss in the wind spoken not politeto waste time or effort trying to do something that is impossible 费时间[精力]做不可能的事
3.it is pissing down (with rain) spoken not politeBritish EnglishBrEDN used to say that it is raining very heavily 下大雨
4piss yourself (laughing) spoken not politeBritish EnglishBrE to laugh a lot, especially when you cannot stop laughing 笑破肚皮
They were all copying my accent and pissing themselves laughing.
他们都在模仿我的口音,肚皮都笑破了。
Examples from the Corpus
piss yourself (laughing)• He felt very cold, and he had pissed himself.• We both pissed ourselves laughing afterwards, wondering what all the fuss was about.• No older girl has ever pissed herself on account of Laverne before.
5.piss all over somebody spoken not politeLAUGHBritish EnglishBrE to thoroughly defeat a person or a team 把某人打得屁滚尿流
Examples from the Corpus
piss all over somebody• Basically we pissed all over them, and out-classed them in every department.
6.not have a pot to piss in spoken not politePOORto be extremely poor 穷得连个尿壶都没有
7.go piss up a rope! spoken not politeAmerican EnglishAmE used to tell someone to go away 滚开!滚蛋!
8piss about/aroundphrasal verbphr vBritish EnglishBrE spoken not polite
b)TREAT/BEHAVE TOWARDS piss somebody about/around to treat someone badly by not doing what you have promised to do, or by not being honest with them 欺骗[愚弄]某人SYN mess somebody about/around
I wish he’d say yes or no – he’s been pissing me around for weeks.
我希望他能给个明确的答复——他折腾我好几个星期了。
Examples from the Corpus
piss about/around• Even if it s one of the juniors pissing around on their computer and modem.
9piss something ↔ awayphrasal verbphr v spoken not politeSPEND MONEYto waste something in a very stupid way 糟蹋
I was earning quite a lot but I pissed it all away.
我挣到很多钱,但都挥霍掉了。
10piss offphrasal verbphr v spoken not polite
a) piss somebody ↔ off to annoy someone very much 激怒某人,使某人生气
The way she treats me really pisses me off.
她那样对待我让我非常生气。
b)LEAVE A PLACEBritish EnglishBrE to go away – used especially to tell someone to go away 滚开,滚蛋
Now piss off and leave me alone!
滚开,别来烦我!
He pissed off before we got there.
我们还没到那儿,他就已经滚蛋了。
c)REFUSEBritish EnglishBrE used to say no or to refuse to do something 不行
Examples from the Corpus
piss• The tears were still pissing from my eyes when I fled to the can.• Oh, she was pissed man.• I can fully understand him being pissed off.• It's no wonder Hite is pissed off.• Crazy is living in a fog and pissing your pants.
3take the piss (out of somebody/something) spoken not politeBritish EnglishBrEMAKE FUN OF to annoy someone by laughing at them or making them seem stupid 〔嘲笑或愚弄某人而〕令(某人)生气 → piss-take
The kids always take the piss out of some teachers.
孩子们总是拿某些老师寻开心。
4be on the piss spoken not politeBritish EnglishBrEDRINK to be at a pub or club, drinking a lot of alcohol 〔在酒吧等〕大量喝酒
‘Where’s Jo?’ ‘Out on the piss somewhere.’
“乔在哪里?”“在外面某个地方大喝呢。”
5.be full of piss and vinegar spoken not politeAmerican EnglishAmEENERGETIC to be full of energy 充满活力,精力充沛 → be a piece of pissat piece1(15)
Originpiss1
(1200-1300)Old Frenchpissier, from Vulgar Latinpissiare