🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
TOEFL IELTS BNC: 3968 COCA: 2473

embrace

Word family
em·brace1 /ɪmˈbreɪs/ ●○○ verb  
1 [intransitiveI, transitiveT]HOLD to put your arms around someone and hold them in a friendly or loving way 抱,拥抱 SYN hug
 Jack warmly embraced his son.
杰克热情拥抱他的儿子。
 Maggie and Laura embraced.
玛吉和劳拉拥抱在一起。
see thesaurus at hug
2 [transitiveT] formalACCEPT to eagerly accept a new idea, opinion, religion etc 欣然接受,乐意采纳〔新思想、意见、宗教等〕
 We hope these regions will embrace democratic reforms.
我们希望这些地区会乐意接受民主改革。
 Most West European countries have embraced the concept of high-speed rail networks with enthusiasm.
大多数西欧国家都表现出极大的兴趣,欣然接受修建高速铁路网的想法。
3 [transitiveT] formalINCLUDE to include something as part of a subject, discussion etc 包括,涉及
 This course embraces several different aspects of psychology.
这门课程涉及心理学的几个不同方面。
nGRAMMAR: Reciprocal verbs
Embrace is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them. It does not need to have an object:
They embraced.
In this sentence, embrace is intransitive and does not have an object.
You can also say:
He embraced her.
They embraced each other.
In these sentences, embrace is transitive.
Examples from the Corpus
embrace2 ●○○ noun [countableC]  
HOLDthe act of holding someone close to you, especially as a sign of love 拥抱
in an embrace
 They held each other in a tender embrace.
他们温柔地拥抱在一起。
Examples from the Corpus
Origin embrace1
(1300-1400) Old French embracier, from brace two arms
em·brace1 verbn GRAMMAR1embrace2 noun
LDOCE Online
Chinese
Syllable
Corpus
TOEFL IELTS BNC: 3968 COCA: 2473
embrace

noun

ADJECTIVE | VERB + EMBRACE | PREPOSITION ADJECTIVEclose, strong, tight, warm親密的/有力的/緊緊的/熱情的擁抱the comfort of her warm embrace她熱情的擁抱帶來的慰藉comforting, gentle, loving, sweet, tender讓人感到安慰的/溫柔的/充滿愛意的/甜蜜的/柔情的擁抱passionate熱情的擁抱friendly, protective友好的/關切愛護的擁抱long, quick長時間的/簡短的擁抱VERB + EMBRACEbe locked in, hold sb in被緊緊擁抱着;擁抱某人They were locked in a passionate embrace on the station platform.他們在火車站站台上激情地緊緊相擁。tighten抱緊He closed his eyes and tightened his embrace.他閉上眼睛,抱得更緊了。feel感受擁抱She would give anything just to feel his warm embrace again.為了能再次感受他熱情的擁抱,她願意付出一切。share相擁The two friends shared one last embrace.兩個朋友最後一次擁抱在一起。accept接受擁抱She accepted his warm embrace.她接受了他熱情的擁抱。return (especially NAmE) 回以擁抱He returned the embrace for a moment.他回以片刻的擁抱。escape, escape from, free yourself from從擁抱中掙脫出來He managed to free himself from her embrace.他從她的擁抱中掙脫了出來。release sb from鬆開對某人的擁抱He released her from his embrace.他不再擁抱着她。PREPOSITIONin an embrace擁抱着的two lovers in a tight embrace緊緊相擁的一對情侶into an embrace進入懷抱He drew her into his embrace.他擁她入懷。
embrace

verb¹

1put your arms around sb雙臂緊摟ADVERBtightly, warmly緊緊擁抱;熱情擁抱He rose from his chair and embraced her warmly.他從椅子上站起來熱情地擁抱她。gently, passionately輕輕擁抱;激情擁抱
embrace

verb²

2accept sth接受ADVERBgenuinely, really, truly真心接受the only party which fully embraces the concept of democracy真心接受民主這個概念的唯一政黨completely, fully完全接受widely (especially NAmE) 廣泛接受Soccer has become more widely embraced by Americans.足球已更加普遍地為美國人所接受。eagerly, enthusiastically, happily, passionately, readily, warmly, wholeheartedly, with enthusiasm急切地接受;熱烈採納;欣然接受;全心全意地接受She embraced the feminist cause with enthusiasm.她熱烈地響應女權運動。increasingly逐漸地接受openly, publicly公開/當眾接受
TOEFL IELTS BNC: 3968 COCA: 2473
embrace adj.
hug (She embraced her son.) include1 (The talks embraced a wide range of issues.)
TOEFL IELTS BNC: 3968 COCA: 2473

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime