1TRADITION[countableC, uncountableU] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in general 傳統
the traditions of South East Asia
東南亞的傳統
the tradition that the eldest son inherits the property
長子繼承家産的傳統
By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.
2(be) in the tradition of somebody/somethingWAY/MANNERto have the same features as something that has been made or done in the past 沿襲某人/某事物的傳統
His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.
他的繪畫在很大程度上秉承了畢加索的傳統。
Examples from the Corpus
(be) in the tradition of somebody/something• Lovejoy himself is firmly in the tradition of the likeablerogue - no first name for a start.• As for the recipes for the steel, Butcher kept them all to himself, in the tradition of the alchemists.• His latest movie is in the tradition of 1950s horror movies.• Levine's depictions of the gargoyles of Notre Dame are much in the tradition of Meryon.• This is a poemin the tradition of Horace's Ars Poetica.• This is based on enumerative classification, which is deeply rootedin the traditions ofepidemiology and vitalstatistics.• Smithagain in the tradition of the Enlightenmenttried to figure out what made people tick.• An act of conspicuousvalour, in the tradition of St George, might help both her and him.• Yet Zeppelin were in the tradition of the blues, of Robert Johnson and Leadbelly.
COLLOCATIONS
ADJECTIVES/NOUN + tradition
a long tradition 悠久的傳統
This country has a long tradition of accepting political refugees.
這個國家有着接納政治難民的悠久傳統。
a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition) 古老的/長期的傳統
In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.
按古老的傳統,他們要喝遍大街上的所有酒吧。
a strong tradition 牢固的傳統
There is a strong tradition of sport at the school.
這所學校有重視體育的牢固傳統。
an old/ancient tradition 古老的傳統
nIn rural Wales, the old traditions persisted.
a family tradition 家庭傳統
nAccording to family tradition, he must sing at his own wedding.
a cultural/religious tradition 文化/宗教傳統
ncultural traditions that date back many generations
a local tradition 當地傳統
nThe villagers are all keen to preserve local traditions.
nAmerican/British/Western etc tradition
The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.
verbs
follow a tradition (=do what has been done before) 遵循傳統
He followed the family tradition and became a doctor.
他繼承家族傳統,當了醫生。
maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before) 保持傳統
We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.
我們一直保持着諾曼時期留下來的蘋果酒釀造傳統。
break with tradition (=not follow a tradition) 打破傳統
nWhy not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?
establish a tradition 樹立傳統
nThey are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.
be steeped in tradition (=have many traditions) 有着豐富的傳統
nIt is an area of the country steeped in tradition.
Examples from the Corpus
tradition• The region has a tradition of winemaking which goes back to Roman times.• Once claimed, the spots are protected by tradition -- and fear.• By tradition, it is the bride's parents who pay for the wedding.• They come from very different Christiantraditions.• We always go for a long walk on Christmas morning - it's a family tradition.• a family tradition• The great cantors developed their own special variations on the liturgy, largely on the basis of folktradition.• There was a place for tradition but it was not here.• There is great respect for tradition among the older members of the community.• They imposeliturgicaltraditions, organisational structures, communication methods and leadershipmodels which are alien to their environment.• There is a lot of traditionconnected to this school.• A lot of the old traditions are dying out.• Every village has its own traditions.• Out of which great religious or philosophicaltradition does the call of compassion come to you?• Indianspiritualtraditions• There was a long-standingtradition of professionalism, which centred around jockeys and pugilists for the most part.• Of course that's not to say that tradition doesn't have a place.• These little creatures are mostly white, in the tradition of the popular white child-like Snowbabies.• It's still the tradition here that the eldest soninherits all the family's money and land.
tradition that• Celticmusic has a resonance, a tradition that somehow speaks to people of all nationalities.• And it's a tradition thatsustains the pre-eminence of the seven-car S-class range.• The ads continue a NutraSweet celebritytradition that has included Cher and Lauren Hutton.• This magnificentabundanceestablished one tradition that we are still struggling to overcome.• The tradition that you came from often looked askance at constitutions, regarding them as mere pieces of paper.
Origintradition
(1300-1400)Old FrenchLatintraditio“act of handing over”; → TRAITOR