🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 1486 COCA: 1255

hide

Word family 
hide1 /haɪd/ ●●● S2 W2 verb (past tensepst hid /hɪd/, past participlepp hidden /ˈhɪdn/)  
1  [transitiveT]HIDE/MAKE IT HARD TO FIND OR SEE to deliberately put or keep something or someone in a place where they cannot easily be seen or found 把…藏起来，隐藏
hide something in/under/behind etc
 Marcia hid the pictures in her desk drawer.
马西娅把照片藏在她书桌的抽屉里。
 She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.
她在一堆书的后面藏了一瓶杜松子酒。
hide something/somebody from somebody
 He was accused of trying to hide evidence from the police.
他被控试图对警方隐瞒证据。
2  [transitiveT] to cover something so that it cannot be seen clearly 遮住，遮挡
 The church roof was half hidden by trees.
教堂顶部半掩在树木中。
 Her tangled hair hid her face.
乱糟糟的头发遮住了她的脸。
3  [intransitiveI]HIDE/MAKE IT HARD TO FIND OR SEE to go or stay in a place where no one will see or find you 躲藏，藏身
 Quick, he’s coming! We’d better hide.
快，他来了! 我们最好躲起来。
hide in/under/behind etc
 Harry hid under the bed.
哈里躲在床下。
hide from somebody
 Weiss spent two years hiding from the Nazis.
韦斯躲藏了两年逃避纳粹的追捕。
4  [transitiveT] to keep someone in a place where other people will not find them 把〔某人〕藏起来
 The old woman hid him in her cellar for three days.
那个老妇人把他藏在地窖里三天。
hide somebody from somebody
 We’ll have to hide him from the soldiers.
我们得把他藏起来，不让士兵找到。
5  [transitiveT]HIDE/NOT SHOW to keep your real feelings, plans, or the truth secret, so that they cannot be known by other people 掩盖〔真实感情〕；隐瞒〔计划、真相等〕
hide your disappointment/embarrassment/confusion etc
 She laughed to hide her nervousness.
她笑了笑以掩饰自己的紧张。
 He took off his ring to hide the fact that he was married.
他摘下戒指，想隐瞒自己已婚的事实。
 He told the jury that he is innocent and has nothing to hide.
他告诉陪审团自己是清白的，没什么要隐瞒。
hide something from somebody
 Don’t try to hide anything from me.
不要试图向我隐瞒什么。
→ hide your light under a bushel at bushel
 THESAURUS
hide to make something difficult to see or find, or to not show your true feelings 把〔某物〕藏起来；掩盖〔真实感情〕
He hid the gun in his pocket.
他把枪藏在口袋里。
She tried to hide her anger.
她试图掩饰自己的愤怒。
nThe actress put up a hand to hide her face from the cameras.
conceal formal to hide something, especially by carefully putting it somewhere. Also used when talking about hiding your feelings, especially in negative sentences 隐藏〔某物〕，隐匿；隐瞒〔感情,尤用于否定句中〕
Several kilos of drugs were concealed in the back of the truck.
卡车后部藏有几公斤毒品。
He could not conceal his feelings any longer.
他再也无法掩饰自己的感情。
nThe girl quickly concealed the photograph she had been gazing at.
cover up to put something over another thing that you do not want people to see, in order to hide it completely 遮盖，覆盖
People cover up cracks with wallpaper or tiles.
人们用壁纸或瓷砖来遮盖裂缝。
I used some make-up to cover up the spots.
我用了些化妆品来遮盖斑点。
nShe was wearing a thin shawl to cover up the bruises on her arm.
disguise to make someone or something seem like a different person or thing, so that other people cannot recognize them 化装；伪装
She managed to get into the camp by disguising herself as a soldier.
她假扮成士兵，设法混进了军营。
nThe men had disguised the vessel as fishing boat.
camouflage to hide something by covering it with materials that make it look like the things around it 〔用伪装〕遮掩，掩饰
We camouflaged the plane by covering it with leaves.
我们用树叶作伪装盖住飞机。
The troops used charcoal to camouflage their faces.
士兵们用木炭把脸涂黑进行伪装。
nSoldiers had camouflaged the trucks with branches and dirt.
obscure literary to make it difficult to see something clearly 使朦胧
The view was obscured by mist.
薄雾中景色朦胧。
nHis body was found, partially obscured by bushes, at the bottom of a shallow canyon.
mask to make something less noticeable, for example a taste, a smell, a sound, or a feeling 盖住〔味道、气味、声音等〕；掩饰〔情感〕
The lemon helps to mask the taste of the fish.
柠檬可以遮盖鱼味。
Helen had turned on the radio to mask the noise of the traffic.
海伦打开收音机来盖住来往车辆的嘈杂声。
He did little to mask his contempt.
他并不掩饰自己的轻蔑。
Examples from the Corpus
hide• She's coming - we'd better hide!• Ask me anything you want - I have nothing to hide.• Dad's coming. Quick - hide!• Dale hid behind some garbage cans in the alley until the men passed.• So my secret can be hidden behind the sleight of a venial fib after all.• Most of his face was hidden by a beard.• On one tank I had, the fish panicked and hid every time I switched on the lighting.• You would conspire with him to hide from me what I desire to know?• "That's OK, " she said, trying to hide her disappointment.• A pair of mirrored sunglasses hid her eyes from view.• I used to hide his cigarettes from him so he couldn't smoke.• José was unable to hide his embarrassment.• He hides his real feelings under that big smile.• Some cameras are so small they can be hidden in a reporter's baseball cap.• The agency has been criticized for being too secretive and hiding information from the public.• They put the money in a small box and hid it under the bed.• I tried to hide my anxiety from the rest of the family by pretending that everything was normal.• The bushes had become overgrown and now hid the entrance to the garden.• She somehow hid the fact she couldn't read throughout her schooldays.• He took off his ring to hide the fact that he was married.• Low clouds hid the top of the mountain.• Where can we hide these presents so the kids don't find them?• The cat always hides under the bed when we have visitors.
hide in/under/behind etc• The wild boar had been hiding behind a large and actually rather unconvincing bush for a hundred years or so.• Amiss stayed hidden in his enclosure, nervously examining his body for signs of damage.• They have a genuine side, and the false one hides behind it.• Investigators said the bomb was hidden in the bushes in front of the two-story building.• He could hide behind the door and club them down one by one when they came in.• Cleo stood on tiptoe, trying to see who hid behind the door.• Markert, who researched the issue for a paper, said people are hiding behind the new technology.• Fortunately or unfortunately there is an impressive message hidden in the physical presences of any kind of material.
hide somebody from somebody• We'll have to hide him from the soldiers.
hide something from somebody• Don't try to hide anything from me.
Related topics: Outdoor
hide2 noun [countableC]  
1. British EnglishBrEHBBDLO a place from which you can watch animals or birds without being seen by them 〔可观察鸟兽行动的〕隐匿处，埋伏处 SYN American English blind
2  HBADCan animal’s skin, especially when it has been removed to be used for leather 〔尤指已剥取用于制皮革的〕兽皮
 ox hide gloves
牛皮手套
3. have/tan somebody’s hide spokenPUNISH to punish someone severely – used humorously 剥了某人的皮〔指严厉惩罚某人，幽默用法〕
4  somebody’s hide spoken used to talk about someone when they are in a difficult situation 处于困境的某人
 He would say anything in court to try and save his own hide (=save himself).
为了保全自己，在法庭上他什么话都会说。
5  not see hide nor hair of somebody spokenSEE to not see someone anywhere for a fairly long time 许久没有见到某人的踪影
 I haven’t seen hide nor hair of him for ages.
我已经好久没有见过他了。
Examples from the Corpus
not see hide nor hair of somebody• I haven't seen hide nor hair of him in months.
Examples from the Corpus
hide• a buffalo hide• It was the flayed hide to a bull, winging on the tide out to sea.• His hide is removed with head and paws attached and arranged upon a rack to look alive.• The alligator, though pursued for its hide and much reduced in numbers, is not in present danger of extinction.• If you brush against their hair it rasps the hide right off you.• If the meticulous and demanding rescue work succeeds, birdwatchers using the hide will be in for a treat.
Origin hide1
Old English hydan
 hide2
Old English hyd
hide1 verb →THESAURUS1hide2 noun
LDOCE Online
Chinese
Corpus
TOEFL BNC: 1486 COCA: 1255
hide

noun

ADJECTIVE | VERB + HIDE ADJECTIVE➤thick, tough厚皮；堅韌的外皮◇Elephants have a very tough hide.象皮非常堅韌。➤leathery, scaly皮革；鱗皮➤raw生皮➤tanned鞣製的皮➤animal獸皮➤buffalo, cow, elephant, etc.水牛皮、牛皮、象皮等VERB + HIDE➤tan鞣革◇The hide is tanned for leather.獸皮被鞣製成革。
hide

verb¹

 1go/put sth where you/it cannot be seen藏匿ADVERB | VERB + HIDE | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤away藏起來◇She hid the documents away in a drawer.她把文件藏在一個抽屜裏。➤quickly迅速地藏起來◇He quickly hid behind a large plant.他迅速地躲到一株高大的植物後面。➤easily輕易地藏起來◇He could easily hide in the woods.在樹林裏，他很容易藏起來。➤secretly秘密地隱藏VERB + HIDE➤prefer to, want to寧願藏起來；想要躲起來◇She wanted to run away and hide.她想逃走躲起來。◇He accused the president of preferring to hide from the truth. (figurative) 他指責總統不肯面對事實真相。PREPOSITION➤among藏在⋯中◇They were hiding among the bushes.他們藏在灌木叢中。➤behind作為掩飾◇He hid behind a false identity. (figurative) 他隱瞞了自己的真實身分。➤beneath藏在⋯之下◇He had a weak mouth which he hid beneath a beard.他的嘴很單薄，便蓄起了鬍鬚加以掩蓋。➤from躲避◇They tried to hide from their enemies.他們試圖躲避敵人。➤in躲藏在⋯裏面◇figures hiding in the shadows躲藏在陰暗處的人➤under藏在下面◇He hid the book under his bed.他把書藏在牀底下了。PHRASES➤carefully hidden, completely hidden, well hidden細心地／完全地／妥善地藏着◇The letters were well hidden in a drawer.那些信都妥善地藏在一個抽屜裏。➤cleverly hidden巧妙地隱藏◇It had been cleverly hidden under furniture.它曾被巧妙地隱藏在傢具下面。➤discreetly hidden謹慎地隱藏◇The TV was discreetly hidden in a corner.電視機被謹慎地隱藏在角落裏。➤half hidden半藏着◇The buildings were half hidden by the trees.建築物在樹後半隱半現。➤hidden deep in sth深藏在⋯之中◇tiny villages hidden deep in the softly rolling hills幾個深藏在和緩起伏的山丘之中的小村莊➤hidden from sight, hidden from view掩蔽◇The house was hidden from view by a large fence.房子隱藏在一道高大的柵欄後面。➤lie hidden, remain hidden依然隱藏着◇treasures which have lain hidden in bank vaults since the war自戰爭以來一直藏在銀行保險庫裏的財寶➤partially hidden, partly hidden部份隱藏◇The house was partially hidden behind some trees.房子在樹後若隱若現。➤a place to hide (sth)藏（某物）的地方◇I'll find a better place to hide it.我要找一個更妥當的地方把它藏起來。
hide

verb²

 2keep sth secret掩蓋ADVERB | VERB + HIDE | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤well嚴密地隱藏➤completely完全遮蓋➤barely幾乎無法掩飾◇She could barely hide her distaste.她幾乎無法掩飾自己的厭惡。➤deliberately故意隱瞞◇He had deliberately hidden the illness from his boss.他曾故意對老闆隱瞞自己的疾病。VERB + HIDE➤be able to, be unable to能夠／不能掩蓋◇She was unable to hide her delight at his failure.對他的失敗她禁不住喜形於色。➤try to試圖隱瞞▸➤make no attempt to沒有試圖掩飾◇He made no attempt to hide his anger.他毫不掩飾自己的憤怒。➤manage to設法掩蓋住PREPOSITION➤from對⋯隱瞞◇The government tried to hide the evidence from the public.政府企圖對公眾隱瞞這一證據。PHRASES➤keep sth hidden把⋯遮蓋住◇feelings that she had kept completely hidden all these years她這些年完全埋藏在心底的情感➤previously hidden先前隱藏的◇Hypnotherapy can bring out previously hidden emotions.催眠療法可以釋放以前隱藏的情感。➤remain hidden, stay hidden一直隱瞞着◇The truth may well remain hidden for ever.真相可能會一直隱瞞下去。
TOEFL BNC: 1486 COCA: 1255
hide verb
⇨ hide 1 (hide your papers) ⇨ hide 2 (Quick, hide!)hide1

verb

 hide your papers/your feelings/the truth 藏起文件；隐瞒感情；掩盖事实Quick, hide! 快点，躲起来！hide ♦︎ conceal ♦︎ cover ♦︎ disguise ♦︎ mask ♦︎ bury ♦︎ camouflageThese words all mean to put or keep sb/sth in a place where they/it cannot be seen or found, or to keep the truth or your feelings secret. 这些词均表示藏起、隐藏、隐瞒。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to hide / conceal / disguise / mask / camouflage sth behind sth◆to hide / conceal / bury sth under sth◆to hide / conceal sth from sb◆to hide / conceal / disguise / mask the truth / the fact that...◆to hide / conceal / disguise / mask / bury your feelings◆to hide / conceal / cover / disguise / mask your disappointment / surprise◆to hide / conceal / disguise your emotion / shock◆to hide / conceal / cover your embarrassment◆to hide / conceal / mask your anger◆to completely / partly hide / conceal / cover / disguise / mask / bury sth◆to carefully hide / conceal / cover / disguise / camouflage sth◆to cleverly hide / conceal / disguise sth◆to barely / scarcely hide / conceal / cover / disguise sth■ hide (hid, hidden) [transitive] to put or keep sb/sth in a place where they/it cannot be seen or found; to keep sth secret, especially your feelings 藏起；隐藏；隐瞒（尤指感情）◆He hid the letter in a drawer.他把那封信藏在了抽屉里。◆I keep my private papers hidden.我把私人文件藏了起来。◆They hid me from the police in their attic.他们把我藏在阁楼上躲避警察。◆She struggled to hide her disappointment.她竭力掩饰她的失望。◆They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did).他们声称他们没有什么可隐瞒的。◆His brusque manner hides a shy and sensitive nature.他粗鲁的举止之下藏着胆怯敏感的天性。■ conceal kənˈsiːl [transitive] (formal) to hide sb/sth; to keep sth secret 隐藏；隐瞒；掩盖◆The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.那些画被藏在厚厚的灰泥层下面。◆For a long time his death was concealed from her.他的死讯对她隐瞒了很长时间。◆She sat down to conceal the fact that she was trembling.她坐下来，不让人看出她在发抖。ⓘ When it is being used to talk about emotions, conceal is often used in negative statements. 表示掩饰感情时，conceal常用于否定句◆He could not conceal his joy / disappointment.他掩饰不住自己的喜悦／失望。◆She could barely / scarcely / hardly conceal her delight.她几乎掩饰不住自己的快乐。 ■ cover [transitive] to place sth over or in front of sth in order to hide it; to hide a particular feeling from people 掩蔽；遮盖；隐瞒（感情）◆She covered her face with her hands.她双手捂着脸。◆He laughed to cover (= hide) his embarrassment.他哈哈大笑以掩饰尴尬。   see also cover ⇨ cover noun ■ disguise dɪsˈgaɪz [transitive] to hide or change the nature of sth, so that it cannot be recognized 掩蔽；掩饰◆He tried to disguise his accent.他努力掩饰自己的口音。◆She made no attempt to disguise her surprise.她毫不掩饰自己的惊讶之情。◆It was a thinly disguised attack on the President.这是对总统不加掩饰的攻击。  see also disguise ⇨ costume noun ■ mask mɑːsk; NAmE mæsk [transitive] to hide a feeling, smell, fact, etc. so that it cannot be easily seen or noticed 掩饰，掩藏（感情、气味、事实等）◆She masked her anger with a smile.她用微笑来掩饰她的愤怒。◆Spices were used to mask the unpleasant taste of the meat.加了香料来遮掩肉的怪味。■ bury [transitive] to hide sth in the ground; to ignore or hide a feeling, mistake, etc. 埋藏；无视，掩藏（感情、错误等）◆We used to dig for hours, looking for buried treasure.我们为了寻找埋在地下的财宝曾连续挖了几个小时。◆She had learnt to bury her feelings.她学会了不让感情外露。■ camouflage ˈkæməflɑːʒ [transitive] to hide sb/sth by making them/it look like the things around, or like sth else 伪装；掩饰◆The soldiers camouflaged themselves with leaves and twigs.士兵用树叶和树枝伪装自己。   see also camouflage ⇨ costume noun hide2

verb

 hide your papers/your feelings/the truth 藏起文件；隐瞒感情；掩盖事实Quick, hide! 快点，躲起来！hide ♦︎ lurk ♦︎ lie low ♦︎ hole up/be holed upThese words all mean to go or be somewhere where you hope you will not be found. 这些词均表示躲藏、藏匿。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to hide / lurk / lie low / hole up in a place◆a place to hide / lie low / hole up■ hide (hid, hidden) [intransitive, transitive] to go or be somewhere where you hope you will not be seen or found 躲藏；藏匿◆Quick, hide!快点，躲起来！◆I hid under the bed.我躲在床底下。◆They're hiding from the police.他们在躲避警察。◆She hides herself away in her office all day.她整天躲在自己的办公室里。■ lurk [intransitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) to wait somewhere secretly, especially because you are going to do sth bad or illegal （尤指意图不轨地）埋伏，潜伏◆Why are you lurking around outside my house?你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？◆A crocodile was lurking just below the surface.有条鳄鱼就潜伏在水下。■ lie ˈlow

idiom

(lay, lain) (rather informal) to try not to attract attention to yourself, especially for quite a long time （尤指长时间）尽量不引起注意，不露面◆Maybe we should lie low for a few days.也许我们该躲几天。■ ˌhole ˈup■ be ˌholed ˈup

phrasal verb

 (informal) to hide in a place 躲藏（在某处）◆We've got to find out where he holes up at night.我们得查出他晚上在哪儿藏身。◆We believe the gang are holed up in the mountains.我们确信那帮匪徒躲在山里。
TOEFL BNC: 1486 COCA: 1255

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime