rip to shreds

a) TEARto destroy something or damage it badly by tearing it in many places 把某物撕得粉碎

Jill’s kitten is ripping her sofa to shreds.

吉尔的小猫在把她的沙发抓得稀烂。

b) CRITICIZE informal to strongly criticize someone, or criticize their opinions, remarks, behaviour etc 严厉批评某人；抨击某人的观点[言论，行为等]

I expected to have my argument ripped to shreds.

我等着别人来批驳我的论点。

Examples from the Corpus

rip something/somebody to shreds• Unexpected hailstorms have ripped crops to shreds.• And the politicians, thank goodness, have only so much money with which to rip each other to shreds.• Its springtime for President Bill Clinton as he watches his Republican challengers rip each other to shreds.• Other than the chance to rip it to shreds.• Carson ripped him to shreds in his monologue.

→ rip something/somebody to shreds at rip1(1)

2 to criticize something very severely 把某事物批评得体无完肤

Within a year, other researchers had torn the theory to shreds.

不到一年，其他研究者就把这一理论批驳得体无完肤。

Examples from the Corpus

tear/rip something to shreds• Its springtime for President Bill Clinton as he watches his Republican challengers rip each other to shreds.• Within two years, other researchers had torn it to shreds.• They would have torn Corbett to shreds if the grille had been raised.• They didn't have a humidifier and it's torn my voice to shreds.• Other than the chance to rip it to shreds.• They snarled at them as if they were criminals and took their papers as if they'd like to tear them to shreds.• And the politicians, thank goodness, have only so much money with which to rip each other to shreds.• The agony of such a torment would tear her to shreds.

→ tear/rip something to shreds at shred1(1)

rip to shredsChinese

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

rip to shreds

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)