a)[countableC, uncountableU]TASTE OF FOOD OR DRINK the feeling that is produced by a particular food or drink when you put it in your mouth 味道,滋味SYN flavour
The medicine had a slightly bitter taste.
这药略带苦味。
taste of
I don’t really like the taste of meat anymore.
我已经不太喜欢肉的味道了。
b)[uncountableU]HB the sense by which you know one food from another 味觉
Some birds have a highly developed sense of taste.
有些鸟的味觉很发达。
c)have a taste (of something)LITTLE/NOT MUCH if you have a taste of some food or drink, you put a small amount in your mouth to try it 品尝(某物)
You must have a taste of the fruitcake.
你一定得尝尝这水果蛋糕。
2what you like 你所喜欢的 [countableC, uncountableU]LIKE somebody OR something the kind of things that someone likes 喜爱,爱好,口味
taste in
He asked about my taste in music.
他问我喜欢什么音乐。
taste for
While she was in France she developed a taste for fine wines.
她在法国的时候喜欢上了美酒。
3judgment 鉴赏力 [uncountableU]TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC someone’s judgment when they choose clothes, decorations etc 〔对衣服、饰品等的〕鉴赏力,品位,趣味
have good/bad etc taste
She has such good taste.
她的品位很高雅。
taste in
Some people have really bad taste in clothes.
有些人的衣着品位实在太糟糕。
4what is acceptable/not offensive 可以接受的/不会得罪人的东西 [uncountableU] the quality of being acceptable and not offensive 得体
All television companies accept the need to maintain standards of taste and decency.
所有电视公司都认同,电视节目需要保持一定的情趣和格调。
be in bad/poor etc taste (=likely to offend people) 很不得体
She acknowledged her remark had been in bad taste.
她承认她的话很不得体。
5experience 经历EXPERIENCED [usually singular] a short experience of something that shows you what it is like 体验;感受;尝试
taste of
Schoolchildren can get a taste of the countryside first-hand.
学童可以亲身体验一下乡村生活。
It gave him his first taste of acting for the big screen.
这让他有了拍电影的初次体验。
The autumn storms gave us a taste of what was to come (=showed what would happen later).
这几场秋天的暴风雨让我们体会到接下来还会有什么。
6feeling 感觉 [singular]UNPLEASANT the feeling that you have after an experience, especially a bad experience 〔尤指经历不好的事情之后的〕感受,感觉,滋味
The way he spoke to those children left a nasty taste in my mouth.
他对那些孩子的说话方式让我觉得很不是滋味。
the bitter taste of failure
失败的苦涩滋味
the sweet taste of victory
胜利的甜美滋味
7... to tasteif you addsalt, spices etc to taste, you add as much as you think makes it taste right – used in instructions in cook books 按照个人的口味,适量地〔用于烹饪书中的说明〕
tasty especially spoken tasting good and with plenty of flavour 美味的
She cooked us a simple but tasty meal.
她为我们做了一顿简单而可口的饭。
That was really tasty!
真的很好吃!
sour/tart having a taste that stings your tongue slightly, like lemon does – used especially when this is rather unpleasant 酸的〔尤指难吃〕
The apples were a little sour.
这些苹果有点酸。
The wine has rather a tart taste, which not everyone will like.
这酒很酸,不是所有人都喜欢喝。
tangy having a taste that stings your tongue slightly, like lemon does, in a way that seems good 刺激性味道的〔指好吃〕
The dressing was nice and tangy.
调料好吃且开胃。
bitter having a strong taste which is not sweet and is sometimes rather unpleasant – used for example about black coffee, or chocolate without sugar 〔清咖啡或无糖巧克力等〕苦的
hot/spicy having a burning taste because it contains strong spices 辣的
I love hot curries.
我喜欢辣的咖喱。
a spicy tomato sauce
辣味番茄酱
piquant /ˈpiːkənt/ formal a little spicy – used especially by people who write about food. This word can sound rather pretentious in everydayconversation 微辣的〔尤为美食评论家所用,日常会话中听上去较为做作〕
cooked vegetables in a piquant sauce
用微辣酱汁烹制的蔬菜
mild not having a strong or hot taste – usually used about foods that can sometimes be spicy 〔一般指辣的食物〕淡味的
taste• Tastes in fictionvary from person to person.• Can I have a taste of your sundae?• Voice over Hay's booksellers justifiably boast that they cater for all tastes.• No one with any taste would buy a painting like that.• Alvin had had a brieftaste of freedom and didn't want to live with his parents again.• One particular strain lives only in the San Francisco Bay Area and gives the sourdoughbread from that region its distinctivetaste.• The resort caters to people with expensivetastes.• She decided to become an actress after getting her first taste of fame in a local theatreproduction.• I can't understand why she likes it, but as they say, there's no accounting for taste.• I don't think much of his taste.• It's not necessarily better or worse, it's just a matter of taste.• Smoking can damage your sense of taste.• Computer agents will be able to organizepassive viewing to our taste, acting as assemblers for virtualchannels.• It believes, with some assistance from professionals, that planning can lead to an environment wholly to its own taste.• We have similartaste in music.• a sourtaste• The flour gives a faintly sweet taste to the crust.• Have some water to take away the taste of the medicine.• I never drink beer, I just don't like the taste.• Oscarnominees have traditionally reflected the taste of the public.• The smell, the taste, can bring a moment of contentment as no other food can.
gave ... taste• But that first divegave me the taste.• Last month, its chiefexecutiveofficergave a taste of the kind of economicpressure the channel could face.• This gave Joan a taste of freedom, but not yet enough.• The Belfry was cold and wet, which gave us a taste of what was to come at Lytham.
1[linking verb]DFCTTASTE OF FOOD OR DRINK to have a particular kind of taste 有…的味道
taste good/delicious/sweet/fresh etc
Mmm! This tastes good!
呣!好吃!
The food tasted better than it looked.
这食物吃起来味道比看上去要好。
taste awful/disgusting etc
The coffee tasted awful.
咖啡很难喝。
taste of something
This yoghurt tastes of strawberries.
这酸奶是草莓味的。
It didn’t taste much of ginger.
没有多少姜的味道。
taste like something
It tastes just like champagne to me.
对我来说,它的味道就像香槟酒。
What does pumpkin taste like (=how would you describe its taste)?
南瓜是什么味道?
sweet-tasting/bitter-tasting etc
a sweet-tasting soup
甜味的汤
nGrammar
Linking verbs
Taste is a linking verb in this meaning. It links the subject of the sentence with an adjective:
The soup tastes salty.
Fresh strawberries always taste delicious.
Using the progressive
The verb taste is not usually used in the progressive. You say:
I tasted blood.
It tastes sour.
✗Don’t say: I was tasting blood. | It is tasting sour.
You often say someone can taste something when describing what they taste:
I could taste blood.
The present participle tasting is used to form adjectives such as sweet-tasting and foul-tasting.
2[transitiveT]DFTASTE OF FOOD OR DRINK to experience or recognize the taste of food or drink 尝出…的味道
She could taste blood.
她尝到了血的味道。
Can you taste the difference?
你能吃出有什么不同吗?
It was like nothing I’d ever tasted before.
它的味道和我以前吃过的东西都不一样。
3[transitiveT]DFLITTLE/NOT MUCH to eat or drink a small amount of something to see what it is like 尝,品尝
It’s always best to keep tasting the food while you’re cooking it.
做菜的时候最好是边做边尝。
4taste success/freedom/victory etcEXPERIENCEDto have a short experience of something that you want more of 尝到成功/自由/胜利等的滋味
There was a lot of hard work before we first tasted success.
我们经过非常艰苦的努力,总算初次尝到了成功的滋味。
Examples from the Corpus
taste success/freedom/victory etc• They just wanted to taste victory after all that losing.• Others decided to taste freedom in other fields of socialactivity: speculation on the blackmarket, opening businesses etc.• And Long has yet to taste victory in this tournament, unlike his half-back partner Martyn.
nCOLLOCATIONS
adjectives
taste good/nice/delicious/great
The apples weren’t very big but they tasted good.
taste horrible/awful/disgusting/foul
The tea tasted horrible.
taste funny/odd/strange
These fruit drinks taste a bit funny until you get used to them.
taste sweet/bitter/sour/salty
He handed me some black stuff which tasted bitter.
adverbs
taste strongly of something
The water tasted strongly of chlorine.
phrases
sweet-tasting/strong-tasting etc
a sweet-tasting drink
Examples from the Corpus
taste• The fancier something looked, the better he thought it tasted.• I am successful because I have the ability to make things sound, taste and look good.• I can't taste anything with this cold.• They had tasted Cassowary's sharpdagger of a beak before.• Others decided to taste freedom in other fields of social activity: speculation on the black market, opening businesses etc.• "Go on then, taste it, '' said my grandfather, pouring a little of his home-made wine into my glass.• It's a vegetarianpie, but it tastes just like meat!• I don't like cranberries - they taste kind of sour.• You should taste my Dad's friedchicken, it's delicious.• I ordered chocolate icecream but this tastes of coffee.• The caketastespretty good to me.• This milktastesstrange - do you think it's OK to drink?• Did you taste the salsa?• One notabledisappointment in the tasting was the performance of Los Vascos, which had been making great strides in recent years.• Taste your eggs before you put salt on them.
could taste• With it he could taste anything she gave him and suffer no harm.• Eley knew he'd as well send her his ear as mail these stale words, although he could taste her still.• She could taste him, round and warm and citrus, deep and cinnamon.• I could tasteiron in the air, and naphthalene.• Christina could taste its saltytang and feel it settle stickily on her skin.• Sallycould taste the cigarettes and beer and found that that too was exciting.• He bit his lip until he could taste the salt of blood and Samuel flinched with him.
Origintaste2
(1200-1300)Old Frenchtaster“to touch, test, taste”, from Vulgar Latintaxitare, from Latintaxare; → TAX2