🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 3065 COCA: 3609

hurry

Word family 
hur·ry1 /ˈhʌri $ ˈhɜːri/ ●●● S3 W3 verb (hurried, hurrying, hurries)
1  [intransitiveI, transitiveT]HURRY to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time 趕緊，匆忙 SYN rush
If we hurry, we’ll get there in time.
要是趕緊的話，我們能及時到那裏。
I hate having to hurry a meal.
我討厭匆匆忙忙地吃飯。
We’ll have to hurry, otherwise we’ll miss the start.
我們得趕緊，否則就會錯過開頭部分了。
There’s no need to hurry. We’ve got plenty of time.
不必匆忙，我們有的是時間。
hurry to do something
They were hurrying to catch their train.
他們匆匆忙忙去趕火車。
hurry through/along/down etc
She hurried down the corridor as fast as she could.
她以最快速度沿着走廊急匆匆地走了。
hurry after
John hurried after his girlfriend.
約翰急匆匆地追趕他的女朋友。
2  [transitiveT]HURRY to make someone do something more quickly 催促 SYN rush
Don’t hurry me. I’m doing this as fast as I can.
别催我，我正在盡快幹呢。
hurry somebody into (doing) something
She doesn’t want to be hurried into making a decision.
她不想被人催着倉促作決定。
3  [transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]FAST/QUICK to take someone or something quickly to a place 急送 SYN rush
hurry something to/through/across etc something
Emergency supplies have been hurried to the areas worst hit by the famine.
應急物資已經被緊急運往饑荒最嚴重的地區。
4 hurry up phrasal verbphr v 
a) hurry up! spokenHURRY used to tell someone to do something more quickly 快點！
Hurry up! We’re late!
快點，我們要遲到了！
b) hurry somebody/something up to make someone do something more quickly, or to make something happen more quickly 催促某人/某事，使某人/某事加快
See if you can hurry things up a little.
看看你能否再加快一點。
Examples from the Corpus
hurry up• Hurry up and get your things, it's time to go.• Hurry up or you'll be late for school.• If you want tickets, you'd better hurry up. There's only a few left.
hurry up!• Hurry up - we're late!
 THESAURUS
hurry to go somewhere or do something more quickly than usual, for example because you are late or you must finish something soon 趕緊，匆忙
If you don’t hurry, you’ll miss the bus.
不趕緊的話，你就趕不上公共汽車了。
We have plenty of time. There’s no need to hurry.
我們有的是時間，不用着急。
rush to go somewhere very quickly, or to do something too quickly and without thinking carefully enough 急速行進；倉促行事
Everyone rushed out into the street to see what was happening.
大家都沖到街上去看發生了什麽事。
Try to answer the questions calmly, without rushing.
回答問題要盡量冷靜,别急。
nA police car rushed past.
dash to go somewhere very quickly, especially because there is something important or urgent you must do 〔尤因有重要或緊急的事而〕猛沖，急奔
I’ve got to dash to the shops to get some more milk.
我得趕緊到商店去再買些牛奶來。
nShe had to dash off and get the kids from school.
in a hurry/in a rush doing something quickly because you do not have much time, usually with the result that you make mistakes 匆匆忙忙，趕時間〔常指導致犯錯〕
She had left in a hurry, and forgotten her passport.
她走得匆忙，忘了帶護照。
I had to choose a present for her in a rush.
我只得匆匆忙忙給她選了份禮物。
get a move on/get moving informal to start to do something or go somewhere more quickly than before 趕緊〔做某事或去某處〕
Get a move on – it’s already 8 o'clock!
快點——已經8點鐘了！
nI think we’d better get moving, it’s only five minutes to boarding time.
get cracking informal to start working quickly 抓緊時間
It’s time you got cracking with your homework.
你該抓緊時間做功課了。
nWhen Alfie arrives we’ll get cracking moving the furniture.
Examples from the Corpus
hurry• Brewing beer is a long process and should not be hurried.• Fand, standing guard outside the Tower, had warned her to hurry.• We have plenty of time, there's no need to hurry.• The day was cold, and students hurried across campus to warm classrooms.• Elizabeth disappeared into the crowd and Donald had to hurry after her.• I do not agree with this frenetic trend to hurry children toward paper-and-pencil drills and skills.• The rare passersby hurried, emitting puffs of vapor from their nostrils.• While he was packing, the letter from Izz and Marian arrived, and made him hurry even more.• Who of the young but hurried forth?• Below her a gigantic cat head also dozes, while a furtive, headless male figure hurries off to the left.• Kicking aside a shattered bone, he hurried on.• Their mother hurried the children across the street.• As the warriors turned to fight, Joseph hurried the helpless ones towards the gorge into which Canyon Creek ran.• Please hurry - this is an emergency.• In the kitchen Paul was hurrying to get the dinner ready before six o'clock.
hurry to do something• Congress hurried to enact a $151 billion highways bill.• They hurried to end any conversation and get on their way.• Alarmed, she had hurried to it, to notice immediately that a small jade figurine was missing.• Like admonished children they hurried to leave.• Recall Land's description of hurrying to tell his friend of his vision of the camera.• Finally I hurried to the kitchen, where I washed in a great hurry.• Lyden hurries to the patient, often already in radiology.• Office and factory girls were hurrying to their work, some boarding trams and some walking.• I won't be hurrying to try it again.
hurry somebody into (doing) something• I was in no hurry to look into it.• I hurried to get into my clothes-but I couldn't find my shoes anywhere.• He hurried the will into proper form and brought it down for signature.• It turned and hurried away into the darkness.• He hurried out into the forecourt, and on.• She hurried back into the house.• Carson let the door swing behind him, hurrying through into the sitting room and reaching for the receiver.
hurry2 ●●● S3 noun
1  in a hurry HURRYmore quickly than usual 匆匆忙忙，倉促，趕時間 SYN in a rush
Sorry, I can’t stop, I’m in a hurry.
對不起，我不能停下，我趕時間。
You’ll make mistakes if you do things in too much of a hurry.
做事太倉促會出錯。
be in a hurry to do something
Why are you in such a hurry to leave?
你幹嗎這麽急着要走？
Do not say that you are ‘in hurry’. Say that you are in a hurry.
不要說 you are ‘in hurry’. 而要說 you are in a hurry.
Examples from the Corpus
in a hurry• The driver conferred in hurried whispers with the men, and we climbed in quickly.• But I got converted in a hurry.• Jonathon Morris is a man in a hurry.• That made me move in a hurry.• I was kind of in a hurry.• Something must have come up, and she must have gone off in a hurry.• He needs to get that mailed off in a hurry.• Cars went past in a hurry to somewhere.• He was in a hurry, he told me as we shook hands and parted.
2  (there’s) no hurry spokenHURRY used to tell someone that they do not have to do something quickly or soon 不用着急
Pay me back whenever you can. There’s no great hurry.
随便什麽時候還我錢都行，不用太着急。
Examples from the Corpus
(there’s) no hurry• You can get it sometime when you visit - there's no hurry.
3  somebody will not be doing something (again) in a hurry spokenWANT used to say that someone does not want to do something again 某人再也不願幹某事
We won’t be going back there again in a hurry.
我們再也不願回到那裏去了。
4  in your hurry to do something HURRYwhile you are trying to do something too quickly 在匆忙做某事時
In his hurry to leave the room, he tripped over a chair.
他匆匆忙忙離開房間的時候，被椅子絆倒了。
Examples from the Corpus
in your hurry to do something• But in my hurry to get away from whatever it was in the bed I missed my footing and fell.• But in their hurry to get off the mountain, exhausted climbers have discarded tons of rubbish.
5  be in no hurry/not be in any hurry (to do something) 
a) HURRYto be able to wait because you have a lot of time in which to do something 不急於（做某事），不着急（做某事）
Take your time – I’m not in any hurry.
慢慢來，我不着急。
b) to be unwilling to do something or not want to do it soon 不想（急着）做某事
He was clearly in no hurry to reply to our letter.
他顯然不想給我們回信。
6  what’s (all) the hurry?/why (all) the hurry? spokenHURRY used to say that someone is doing something too quickly 急什麽？
We’ve got plenty of time – what’s all the hurry?
我們有的是時間，這麽急幹嗎？
Examples from the Corpus
hurry• Habibi was an impatient horse and was always in a hurry to do everything before she was even asked.• The Bears will have to find cohesion in a hurry.• The Raiders packed up their victory and left in a hurry.• Cars went past in a hurry to somewhere.• But she made it to daylight in one hell of a hurry.• What are they in such a hurry for?• He raised the gun and without hurry brought it down upon my skull.
Origin hurry1
(1600-1700) Probably copying the action
BNC: 3065 COCA: 3609
hurry

noun

ADJECTIVE | PREPOSITION ADJECTIVE➤big, great, real, tearing, terrible (especially BrE) 很倉促；確實匆忙◇I was late for work and in a big hurry.我上班遲了，心急火燎。PREPOSITION➤in a hurry急切◇They were in a hurry to set off.他們急着要啟程。➤in no hurry不着急◇She's in no hurry to find out how much her phone bill comes to.她才不急着去查電話費是多少呢。➤in your hurry匆忙◇In his hurry to leave, he forgot his laptop.他離開得太匆忙，忘了帶筆記本電腦。
BNC: 3065 COCA: 3609
hurry

verb

hurry ♦︎ rush ♦︎ dash ♦︎ fly ♦︎ run ♦︎ hasten ♦︎ get a move onThese words all mean to go somewhere or do sth quickly, especially because you do not have enough time. 這些詞均表示趕快、急忙。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to hurry / rush / run / hasten to do sth◆to hurry / fly / run along◆to rush / dash off◆to hurry / rush a meal■ hurry [intransitive, transitive] to do sth more quickly than usual because there is not much time; to make sb do sth more quickly; to move quickly in a particular direction 趕快，急忙（做某事）；催促（某人）；（朝某方向）迅速移動◆You'll have to hurry if you want to catch the train.你要想趕上那趟火車就得抓緊時間了。◆I wish the bus would hurry up and come.我希望公共汽車能快點來。◆Hurry up! We're going to be late.快點！我們要遲到了。◆The kids hurried to open their presents.孩子們急忙拆開禮物。◆A good meal should never be hurried.美餐絕不能狼吞虎咽。◆I don't want to hurry you but we close in twenty minutes.我並不想催你，但是我們再過二十分鐘就要關門了。◆He picked up his bags and hurried across the courtyard.他拎起提包匆匆穿過院子。ⓘ In spoken English hurry can be used with and plus another verb, instead of with to and the infinitive, especially to tell sb to do sth quickly. 在口語中，hurry可以與and連用再加另一個動詞，表示叫某人趕緊做某事，而不用hurry to do句式◆Hurry and open your present－I want to see what it is.趕快拆開你的禮物－我想看看是什麽。   see also hurried ⇨ quick ▸ hurry

noun

 [singular] ◆Take your time－there's no hurry.慢慢來，不用急。◆What's the hurry? The train doesn't leave for an hour.急什麽？火車還有一個小時才開呢。◆Sorry, I haven't got time to do it now－I'm in a hurry.對不起，我現在沒有時間管這個，我忙着呢。◆Why are you in such a hurry to sell?你爲什麽這麽急着要賣掉？■ rush [intransitive, transitive] to move or to do sth with great speed, often too fast; to do sth or make sb do sth without thinking about it carefully 迅速移動；急匆匆（做某事）；（使）倉促行事◆We've got plenty of time; there's no need to rush.我們時間很多，用不着太匆忙。◆I've been rushing around all day, trying to get everything done.我一整天忙得團團轉，想把所有的事都做完。◆People rushed to buy shares in the company.人們爭相搶購這家公司的股票。◆We don't want to rush into having a baby.我們不急着要孩子。◆Don't rush me. I need time to think about it.别催我，我需要時間考慮一下。◆I'm not going to be rushed into anything.我不會草率行事的。▸ rush

noun

 [singular] ◆Shoppers made a rush for the exits.購物者沖向出口。◆I can't stop－I'm in a rush.我不能停下來，我忙着呢。◆What's the rush?幹嗎這麽急匆匆的？◆'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.'“我明天就把書還給你。”“不着急。”■ dash [intransitive] (usually used with an adverb or preposition 通常與副詞或介詞連用) to go somewhere very quickly 急奔；急馳；猛沖◆She dashed off to keep an appointment.她急匆匆趕去赴約。◆ (informal) I must dash (= leave quickly), I'm late.我得趕緊走，來不及了。▸ dash

noun

 [singular] ◆When the doors opened, there was a mad dash for seats.門一開，人們便瘋狂地朝座位奔去。◆We waited for the police to leave, then made a dash for it (= left quickly in order to escape).我們等警察離開後便迅速逃走。■ fly (flew, flown) [intransitive] (usually used with an adverb or preposition 通常與副詞或介詞連用) to go or move very quickly 疾馳；疾行；快速移動◆The train was flying along.火車飛馳着。◆She gasped and her hand flew to her mouth.她倒抽了一口氣，連忙用手捂着嘴。◆ (informal) It's late－I must fly (= leave quickly).來不及了，我得趕緊走。NOTE 辨析 Dash or fly? Dash is always used to talk about people. * dash的主語一定是人◆The train was dashing along. Fly is more often used to talk about things. Both words can be used informally in the phrase I must dash/fly, meaning 'I have to leave.' * fly多用於談論事物。兩個詞都可以用在非正式短語I must dash/fly中，表示“我得趕緊走了”。 ■ run (running, ran, run) [intransitive] (always used with an adverb or preposition 總是與副詞或介詞連用) to hurry from one place to another 迅速趕往；匆忙跑（到另一處）◆I've spent the whole day running around after the kids.我這一整天都跟在孩子們後面跑來跑去。■ hasten ˈheɪsn [transitive] (rather formal, especially written) to say or do sth without delay 急忙進行；趕緊說（或做）◆She saw his frown and hastened to explain.看到他皺起眉頭，她趕緊解釋。◆He has been described as a 'charmless bore'－not by me, I hasten to add.他被說成是“討厭鬼”－不是我說的，我趕忙加上一句。ⓘ In literary language hasten can also mean 'to do or go somewhere quickly'. 在文學語言中，hasten還表示“趕忙做某事”或“趕到某地” [intransitive] ◆ (literary) We hastened back to Rome.我們急忙趕回羅馬。   see also haste ⇨ speed noun ■ get a ˈmove on

idiom

(getting, got, got; NAmE spoken getting, got, gotten) (informal, spoken) used to tell sb to hurry 趕緊，快點（用於催促某人）◆Get a move on! We'll miss the bus.快點兒！我們要趕不上公共汽車了。◆We'd better get a move on if we don't want to be late.如果不想遲到，我們就得抓緊了。
BNC: 3065 COCA: 3609

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime