Ways of encouraging or telling someone to do something - Meaning, pronunciation, collocation and usage 英漢雙解 | Mr. Ng 線上詞典

‘But some of those kids can hardly read or write!' ‘All the more reason why they should get the best education on offer.' “但是那些孩子中有些几乎不会读写！”“那更有理由让他们接受最好的教育。”

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

all together now

phrase

used for saying that you want people to do, say, or sing something at exactly the same time 现在大家一起来

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

be a devil

phrase British spoken

used for encouraging someone to do something when they are not sure if they should do it, especially when it is not very bad or serious 勇敢点；别顾虑

Go on, be a devil. Come out tonight. 来呀，别顾虑。今晚出去吧。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

be sure to do something

phrase spoken

used for reminding someone to do something （用于提醒某人）一定要做某事

Be sure to fasten your seat belt. 务必系好安全带。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

buck up

phrasal verb [I/T]

buck up

buck your ideas up

British spoken used for telling someone to try harder 加把劲；加油

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

can/could I interest you in something

phrase

used as a polite way of persuading someone to do or try something 我能给您推荐一下某物吗

Could I interest you in something from our range of beauty products? 我能给您推荐一下我们的美容产品系列吗？

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

chak de

interjection Indian English

/ˌtʃæk ˈdiː/

used for encouraging your team to do well

Go for it, chak de India!

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something:I wish, go for it, don't hesitate to do something...

don't go doing something

phrase spoken

used for telling someone not to do something 不要做某事

Take your time and don't go rushing into anything. 慢慢来，不要鲁莽行事。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

don't look now

phrase spoken

used for telling someone to look at someone else, but not immediately because you do not want the other person to know you are talking about them 这会儿别看

Don't look now, but that man standing by the desk is Emma's new boyfriend. 这会儿别看，站在书桌旁的那个男人是埃玛的新男友。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

get off your arse

phrase British impolite

used for telling someone to do something and not be lazy 屁股别赖着不动；勤快点

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

get over

phrasal verb [T]

used for telling someone to come or go somewhere 来这里/去那里

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

get your butt in/out of/over here

phrase mainly American spoken

used for telling someone rudely to go somewhere or do something 别老坐着；起来做事

Get your butt over here right now! 你马上给我起来！

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

give it some wellie

phrase spoken

used for telling someone to use more physical effort 多用点力气；使劲儿干

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

go and do something

phrase spoken

used for telling someone to do something, especially when you are annoyed 去做某事（尤指说话人很生气）

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

grow a pair

phrase very informal

used for saying that someone should become brave and deal with a difficult situation

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something:I wish, go for it, don't hesitate to do something...

had best do something

phrase

used for saying that someone should do something 最好做某事；应当做某事

You'd best come with me if you don't know the way. 如果你不认识路最好跟我一起来。

We'd best not disturb him when he's working. 他工作时我们最好不要打扰他。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

(had) better do something

phrase mainly spoken

used for saying that someone should do something 还是做某事好；最好还是做某事

You'd better take an umbrella – it's going to rain. 你最好带上雨伞，要下雨了。

I'd better not waste any more of your time. 我最好别再浪费你的时间了。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

have a heart

phrase spoken

used for asking someone to be more reasonable, because they are asking you to do something that is too difficult or unpleasant 发发慈悲吧；行行好吧

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

how would you like...?

phrase spoken

used for telling someone to consider how they would feel if something bad happened to them, especially if it has already happened to you （如果遇上坏事，尤指已发生于自己身上的坏事）你会怎么样？

How would you like someone insulting you in public? 如果有人当众羞辱你，你将作何感想?

How would you like it if I stayed out all night without telling you where I was? 如果我整晚都呆在外面不回家而又不告诉你我在哪里，你会怎么想？

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

if at first you don't succeed, (try, try, and try again)

phrase

used for telling someone not to stop trying if they do not achieve what they want the first time 若一次不成功，要再接再厉

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

if you can't stand/take the heat (get out of the kitchen)

phrase

used for telling someone that they should not do something if they cannot deal with the difficult or unpleasant aspects of it 怕热就别呆在厨房里(用于表示倘若无法应付做某事的困难或由此产生的各种令人不快的问题，就不要做某事)

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

I'll thank you to do something

phrase spoken formal

used for telling someone to do something so that they stop annoying you 请你做某事；请你…好不好

I'll thank you to be quiet. 请你安静点。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

is that clear?/do I make myself clear?

phrase

used for emphasizing your authority over someone when you are telling them to do something 清楚了吗？/我这样说你能明白吗？

You are not to see him again. Is that clear? 你不许再见他。听明白了吗？

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

it behoves someone to do something
very formal

used for saying that someone should do something because it is the right thing to do 某人做某事是责无旁贷的

The situation is grave and it behoves us to take it seriously.

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

it won't hurt you to do something

phrase spoken

used for telling someone that they should do something 你不妨做某事；做某事应该没坏处

It won't hurt you to be polite for a change. 你不妨有礼貌一点，这对你没坏处。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

it wouldn't do (someone) any harm

phrase mainly spoken

used for saying what you think someone should do 某人不妨（做某事）

It wouldn't do you any harm to listen to her advice. 你不妨听听她的意见。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

it wouldn't harm someone to do something

phrase mainly spoken

used for saying what you think someone should do, especially when you are angry 做某事对某人不会有害处

It wouldn't harm you to listen once in a while! 偶尔听听对你没有坏处！

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

knock 'em dead

phrase spoken

used for encouraging someone to impress people 露两手给他们瞧瞧

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

more power to someone/someone's elbow

phrase spoken

used for telling someone to do what they want, even though you doubt whether they can or should do it 尽管去做吧（虽然对某人能否做到、是否该做表示怀疑）

If you want to go to Peru alone, more power to you. 如果你想独自去秘鲁，那你就尽管去吧。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

no buts

used for telling someone that they must do what you tell them to, and that their reasons for not doing it are not good （用于告诉某人必须服从自己的话）无可争辩

‘I do, but...' ‘There are no buts.' “我可以，但是…”“没有但是。”

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

★

adverb, determiner, pronoun

/mɔː(r)/

no more excuses/questions/secrets etc spoken used for telling someone that they must stop making excuses/asking questions etc 不要再找借口/不要再提问题/不要再隐瞒等

No more excuses! If you're late again, you're sacked. 不要再找借口！如果下次再迟到，你会被解雇。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

no pain, no gain

phrase spoken

used for saying that you have to work hard if you want to achieve something 不劳无获

Synonyms and related words

Progress and development: progress, development, advance...

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

nothing ventured (nothing gained)

phrase spoken

used for saying that it is worth trying to do something, even if success is unlikely 不入虎穴（，焉得虎子）

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

out with it

phrase spoken

used for telling someone to say what they have been unwilling or unable to say （将不愿或不能说的事）说出来；想什么说什么

Come on, what's the problem? Out with it! 赶快，什么事？说出来吧！

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

put your money where your mouth is

phrase informal

used for saying that someone should do something, especially spend money, to show that they mean what they say instead of just talking about it 说话算数；兑现承诺；说给钱就给钱

The company claims to care about the environment, but it should put its money where its mouth is.

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

rules are rules

phrase spoken

used for telling someone that they have to obey a rule, even if they do not want to 规定就是规定（用于告诉某人必须遵守规定）

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

someone had better/best do something

phrase mainly spoken

used for saying what someone should do 某人最好做某事

You'd better be careful. 你最好小心一些。

We'd best not say anything to my parents. 我们最好什么都不要告诉我父母。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

that's a good boy/clever girl etc

phrase British spoken

used for praising or encouraging a child or an animal 这才乖，真乖（用于表扬或鼓励儿童或动物）

Synonyms and related words

Ways of praising someone or something: well done, good boy/girl, bravo...

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

there is no excuse for something

phrase

used for saying that someone should definitely do something 没有理由拒绝做某事

She only lives five minutes away, so there's really no excuse for not visiting her. 她住的地方离这儿才5分钟路程，所以没有理由不去看看她。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

there's a good boy/clever girl etc

phrase British spoken

used for praising or encouraging a child or an animal 真乖，真是好样的（用于表扬或鼓励儿童或动物）

Synonyms and related words

Ways of praising someone or something: well done, good boy/girl, bravo...

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

(there's) no time like the present

phrase spoken

used for saying that someone should do something now, and not wait until later 就现在；拣日不如撞日

‘When do you want to meet?' ‘Well, there's no time like the present. How about today?' “你打算什么时候碰头？”“这个嘛，拣日不如撞日。今天如何？”

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

while you're about it

phrase British spoken

used when telling someone to do something at the same time as they are doing something else 同时；顺便

Clear up all that mess, and you can clean the windows while you're about it. 把那一片狼藉清理一下，顺便可以擦擦窗户。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

while you're at it

phrase spoken

used for telling someone to do something while they are doing something else 当你做这事时

‘I'm just going to clean my boots.' ‘Well, you can clean mine too while you're at it.' ’“我要洗洗我的靴子。”“噢，你洗的时候把我的也洗洗。”

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

the world is your oyster

phrase

used for emphasizing that you can go anywhere or do anything that you want to 你可以随心所欲

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

would be better doing something

phrase British spoken

used for saying that someone should do something else rather than what they are in fact doing 应该做某事

Why does he waste his time studying poetry? He'd be better getting some practical experience of business. 为什么他把时间浪费在学习诗歌上？他应该获取一些做生意的实际经验。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

you haven't lived

phrase

used for telling someone that they should try something （用于告诉某人应该去尝试某事）你白活了

You haven't lived until you've ridden the new roller coaster. 坐过这种新式的过山车你才算没有白活一场。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

Others

it behooves you to do something
formal

used for saying that someone should do something because it is the right thing to do 某人做某事是责无旁贷的

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

fish or cut bait

phrase American spoken

used for telling someone to do something they have been talking about or else admit that they do not intend to do it

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something:I wish, go for it, don't hesitate to do something...

go do something

phrase spoken

used for telling someone to do something, especially when you are annoyed 去做某事（尤指说话人很生气）

If you hate this job so much, go get another one!

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

more power to someone

phrase spoken

used for telling someone to do what they want, even though you doubt whether they can or should do it 尽管去做吧（虽然对某人能否做到、是否该做表示怀疑）

If you want to go to Peru alone, more power to you. 如果你想独自去秘鲁，那你就尽管去吧。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

no more excuses/questions/secrets etc.

phrase spoken

used for telling someone that they must stop doing making excuses, asking questions, etc. 不要再找借口/不要再提问题/不要再隐瞒等

No more excuses! If you're late again, you're fired. 不要再找借口！如果下次再迟到，你会被解雇。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

put some muscle into it

phrase spoken

used for telling someone to make more effort to do something 再加把劲；再用点力

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

someone would be well advised to do something

phrase formal

used for saying what someone should definitely do 某人应该做某事

He would be well advised to practice a little harder before the next game. 在下次比赛之前他应该练得更刻苦点儿。

Synonyms and related words

Ways of encouraging or telling someone to do something: I wish, go for it, don't hesitate to do something...

remember the Alamo
American
used for encouraging someone to continue doing something difficult
Synonyms and related words
Ways of encouraging or telling someone to do something:I wish, go for it, don't hesitate to do something...

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

buck up

buck your ideas up

it behoves someone to do something

no buts

it behooves you to do something

remember the Alamo

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)