jealousy ♦︎ envyThese are both words for the feeling of wanting sth that sb else has.这两个词均表示忌妒、羡慕。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆jealousy / envy of sb◆extreme jealousy / envy◆to feel / arouse jealousy / envy◆a feeling / pang / stab / twinge of jealousy / envy■jealousy [uncountable, countable] a feeling of being angry or unhappy because sb you like or love is showing interest in sb else, or because you wish you had sth that sb else has; an action or remark that shows that sb feels this way忌妒;羡慕;忌妒(或羡慕)的言行◆He felt a sudden stab of pure sexual jealousy.他突然感到一阵纯粹的性忌妒。◆Her promotion aroused intense jealousy among her colleagues.她的晋升引起了同事们强烈的忌妒。◆I'm tired of her petty jealousies.我厌烦了她那小肚鸡肠的忌妒。▸jealous
adjective
◆She's jealous of my success.她忌妒我的成功。◆Children often feel jealous when a new baby arrives.新生婴儿出世时大孩子常常会感到忌妒。▸jealously
adverb
◆She eyed Natalia jealously.她妒忌地看着纳塔利娅。■envy [uncountable] the feeling of wanting to be in the same situation as sb else; the feeling of wanting sth that sb else has羡慕;忌妒◆She felt a pang of envy at the thought of his success.她一想到他的成功便感到一阵忌妒。◆Her colleagues were green with envy(= they had very strong feelings of envy).她的同事们都特别眼红。▸envious
adjective
◆Everyone is so envious of her having the chance to study abroad.人人都那么羡慕她能有机会出国深造。▸enviously
adverb
◆They look enviously at the success of their European counterparts.看着欧洲同行的成功,他们羡慕不已。▸envy
verb
[transitive] ◆He envied her-she seemed to have everything she could possibly want.他羡慕她要什么有什么。◆I don't envy Ed that job(= I am pleased I do not have it).我可不羡慕埃德干的那份工作。NOTE辨析 Jealousy or envy?Jealousy is often a nastier feeling than envy and can cause people to behave in an unkind or stupid way. People will admit to being envious but will rarely admit to being jealous. People sometimes enjoy inspiring or arousingenvy in other people, but they do not generally like to cause or provokejealousy. * jealousy是比envy更不好的感觉,常会使人做出不友好或愚蠢的举动。人们会承认自己envious,但很少会承认自己jealous。有时候人们喜欢被别人羡慕,而激起他人的艳羡用inspire/arouse envy;但人们一般不想引起他人的忌妒,而引发忌妒用cause/provoke jealousy。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文