The existing system needs to be changed. 现行的制度需要改变。
The present situation cannot be allowed to continue. 不能允许现在的局面持续下去。
In his present emotional state, he is capable of doing anything. 在目前的情绪状态下,他什么事都做得出来。
the history of Scotland from the 16th century to the present day 从 16 世纪至今的苏格兰历史
The 550 researchers in the present study have published a total of 6490 papers. 参加此次研究的550位研究人员总共已经发表了6,490篇论文。
The chemicals obviously kill any bacteria present. 这些化学制品显然能杀死存在的一切细菌。
Our government must take immediate action. 我们的政府必须立即采取行动。
Restrictions on advertising had an immediate impact on rates of teenage smoking. 限制广告对青少年吸烟率有立竿见影的效果。
I handed in my resignation, with immediate effect. 我递交了即刻生效的辞职书。
There doesn't seem to be any immediate danger. 似乎不存在任何迫近的危险。
The French threat was the most immediate and damaging. 来自法国的威胁最为紧迫,也最具危害性。
We have no more information available at this time. 我们现在只有这么多资料。
The prevailing market conditions are not favourable to small investors. 现有的市场条件不利于小投资者们。
the fast-moving demands of a modern-day sport 现代体育的高速度要求
Boxers are modern-day gladiators. 拳击手是现代版的角斗士。
Harwich Road will be closed while the maintenance work is in progress. 进行养护期间,哈维奇路将被封闭。
Production is likely to remain at current levels. 产量很可能会保持当前的水平。
There are several reasons for the current political situation. 当前政治形势的形成有几方面的原因。
Given current trends, car usage will increase. 考虑到目前的发展态势,汽车的使用将会增加。
Pickpockets are known to be active in the area. 该地区以小偷活动猖獗而著称。
Plans are afoot to build a new leisure complex. 建造新的休闲娱乐中心的计划正在酝酿之中。
Trouble was afoot. 麻烦来了。
The idea of marriage is still alive and kicking. 结婚的想法始终不曾忘却。
By the time the doctor arrived, I was already beginning to feel better. 医生到来时我已经开始感觉好些了。
Why waste time telling people things that they already know? 为什么要浪费时间告诉人们他们早已知道的事情?
Contemporary sources offer a very different interpretation. 当时的资料提供了一个大相径庭的解释。
His work is contemporary with that of Thackeray. 他的作品和萨克雷的同属一个时代。
Work is in hand on identifying information needs.
Guidelines governing the use of email are now in operation. 电子邮件使用的指导方针正在实施中。
A staff of four counsellors is in place to handle calls to the new hotline. 已有一个4人顾问团来处理打进新热线的电话。
We need to put safeguards in place to prevent this type of accident occurring again. 我们得设置保安,以防此类事件再次发生。
Two new projects are currently in the melting pot.
a latter-day Robinson Crusoe 当代的鲁宾逊·克鲁索
The programme examines the role of women in modern society. 这个节目审视现代社会中女性的作用。
the pressures of living in the modern world 生活在现代世界的压力
These officials are appointed by the government of the day. 这些官员都是当时的政府任命的。
The novel is set in present-day Russia. 小说的背景为当今的俄罗斯。
The amount of money is small by present-day standards. 以今天的标准来看,这些钱的数额很小。
The concert got underway at exactly 8.00. 音乐会是8点整开始的。
Memories of the controversy are still very much alive. 对那次争吵还记忆犹新。
Their goal was to keep alive the traditional Jewish faith. 他们的目标是保持传统的犹太信仰。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文