1flavour/flavor味道ADJECTIVE | VERB + TASTE | TASTE + NOUNADJECTIVE➤delicious, fresh, nice, pleasant, refreshing美味;新鮮的味道;可口的味道;清爽的味道▸➤distinctive特色風味▸➤pungent, rich, strong刺激的/濃郁的/濃烈的味道▸➤bland, mild清淡的/淡淡的味道▸➤foul, nasty, unpleasant腐臭的/惡心的/難吃的味道▸➤bitter, creamy, metallic, salty, sharp, smooth, sour, spicy, sweet苦味;奶油味;金屬味;鹹味;刺激的味道;醇和的味道;酸味;香料味;甜味▸➤authentic正宗的味道◇You need to use fresh herbs to get the authentic Italian taste.你需要用新鮮的芳草料才能做出正宗的意大利風味來。VERB + TASTE➤have有味道◇The soup had a very salty taste.湯的味道很鹹。➤leave留下味道◇The drink left a bitter taste in his mouth.飲料在他口中留下一絲苦味。◇The whole business left a bad taste in my mouth. (figurative) 整件事讓我苦不堪言。➤affect影響味道▸➤spoil破壞味道◇Don't have a cigarette now-you'll spoil the taste of your food!現在不要抽煙 - 你會吃不出飯菜的真正味道!➤enhance, improve提味▸➤enjoy, savour/savor享受/品嚐美味◇She was enjoying the taste of the champagne.她享受着香檳的美味。➤disguise, take away掩蓋/消除味道◇I had a strong coffee to take away the nasty taste of the food.我喝了一杯濃咖啡來消除食物惡心的味道。➤feel感覺到味道◇He could feel the taste of blood in his mouth.他能感覺到嘴裏的血腥味。TASTE + NOUN➤buds味蕾taste
noun²
2a tastesmall amount少量ADJECTIVE | VERB + TASTE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤brief, little, small嚐一小口▸➤real真正的味道◇That job gave me my first real taste of teaching.那份工作讓我第一次嚐到了教書的真正滋味。➤first第一次品嚐VERB + TASTE➤get, have, taste (especially NAmE) 品嚐◇Have a taste of this cake.嚐一下這塊蛋糕吧。➤give sb, offer (sb), provide (sb with)給某人品嚐;供(某人)品嚐PREPOSITION➤taste of⋯的滋味◇This was her first taste of success.這是她第一次嚐到成功的滋味。PHRASES➤a taste of things to come領略未來將發生的事◇The new appraisal plan is only a taste of things to come.新的評估方案只是一個嘗試。taste
noun³
3liking愛好ADJECTIVE | VERB + TASTE | TASTE + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤catholic, eclectic, varied廣泛的愛好▸➤simple簡單的愛好▸➤refined, sophisticated雅趣;高雅的情趣▸➤expensive, extravagant費錢的/奢靡的愛好▸➤eccentric, esoteric, strange古怪的愛好;深奧的興趣;不尋常的愛好▸➤acquired後天養成的興趣◇Modern art is an acquired taste.現代藝術是一種後天養成的喜好。➤changing不斷變化的興趣◇the changing tastes of consumers消費者不斷變化的口味➤natural天生的興趣▸➤local, national當地人的愛好;民族愛好▸➤modern現代口味▸➤individual, personal個人興趣▸➤aesthetic, artistic, cultural, literary, musical, reading, sexual審美興趣;藝術興趣;文化興趣;文學興趣;音樂興趣;閱讀興趣;性審美▸➤audience, consumer, contemporary, popular, public, Western觀眾的/消費者的/當代人的/大眾的/公眾的/西方的口味◇Her music appeals to popular taste.她的音樂符合大眾口味。VERB + TASTE➤have有興趣◇They have a taste for adventure.他們喜歡冒險。➤like, share喜歡/共有興趣◇You obviously share her taste in reading.顯然你也和她一樣喜歡讀書。➤acquire, cultivate, develop, get培養興趣▸➤lose喪失興趣◇I've lost my taste for exotic trips.我已經對到異域旅行不感興趣了。➤indulge沉醉於興趣◇Now he is retired he has time to indulge his tastes for writing and politics.現在他退休了,有時間去滿足自己在寫作和政治方面的興趣了。➤demonstrate, display顯示興趣◇Her choice of outfit demonstrated her taste for the outrageous.她選那樣的套裝彰顯了她大膽獨特的個人趣味。➤appeal to, cater for, cater to, match, meet, satisfy, suit迎合興趣;符合興趣;滿足興趣◇a range of hotels to suit all tastes and budgets可滿足各種喜好和消費水平的多家旅館TASTE + VERB➤lie興趣在⋯方面◇It all depends on where your tastes lie.那得看你喜歡什麼了。➤run愛好是⋯◇His tastes run to the exotic.他喜歡異國情調。➤change, differ, vary興趣改變/不同/變化◇Lifestyles differ and tastes vary.生活方式不同,愛好也千差萬別。PREPOSITION➤for sb's taste就某人的興趣來說◇The music was too modern for my taste.這音樂對我這種品味的人來說太現代了。➤to taste (= according to how much of sth as you want)按口味◇Add salt and pepper to taste.依個人口味加鹽和胡椒。➤to your taste合口味◇If fishing is not to your taste, there are many other leisure activities on offer.如果你對釣魚不感興趣,這裏還提供許多其他的休閒活動。➤taste for對⋯的興趣◇People with a taste for complex plots will enjoy this book.喜歡複雜情節的人會喜歡這本書。➤taste in在⋯方面的興趣◇young people's tastes in music年輕人在音樂方面的喜好PHRASES➤a man/woman of ... tastes有⋯興趣的男人/女人◇a man of advanced tastes情趣高雅的男士➤a matter of (personal) taste(個人)愛好的問題◇What type of bicycle you should buy is very much a matter of personal taste.要買什麼款式的自行車完全視乎個人愛好而定。➤a wide range/variety of tastes廣泛的口味;多種口味taste
noun⁴
4ability to make good choices判斷力ADJECTIVE | VERB + TASTE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤excellent, exquisite, fine, good, great, impeccable出色的/敏銳的/高超的/良好的/了不起的/無可挑剔的鑒賞力◇Her work is executed with impeccable taste.她的作品體現了無可挑剔的品味。➤appalling, bad, dubious, poor, questionable, terrible糟糕透頂的/低劣的/不可信的/拙劣的/成問題的/乏善可陳的鑒賞力VERB + TASTE➤reflect, show反映/顯示品味◇The house reflected his taste.房子反映出他的品味。➤exercise發揮鑒賞力◇The designer has exercised good taste in her choice of fabrics.設計師在面料選擇上表現出不俗的品味。PREPOSITION➤in ... taste有⋯的品味◇That joke was in very poor taste.那個玩笑很低俗。➤with taste有品味◇The room had been decorated with great taste.房間裝飾得很有品味。➤taste in在⋯方面的品味◇She has terrible taste in clothing.她在着裝方面品味極差。PHRASES➤an arbiter of taste (especially BrE) 鑒賞家◇Contemporary arbiters of taste dismissed his paintings as rubbish.當代鑒賞家把他的畫斥為垃圾。➤in the best possible taste, in the worst possible taste以最佳/最差的品味◇The love scenes are all done in the best possible taste.愛情場景的設計品味極佳。◇His jokes were in the worst possible taste.他笑話的品味糟糕透頂。➤a lack of taste缺乏品味◇The remark showed a real lack of taste.此話顯得極沒有品味。➤a man/woman of taste有品味的男人/女人▸➤taste and decency (BrE) 高雅得體◇The play was judged to offend against standards of public taste and decency.這齣戲被認為不符合公眾的品味及雅俗標準。taste
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤strongly味道很濃◇The water tasted strongly of chemicals.水嚐起來有一股濃濃的化學品味道。➤faintly, slightly嚐起來略微有點兒⋯味道◇The fish tasted faintly of garlic.這魚帶點兒大蒜味兒。PREPOSITION➤like嚐起來像⋯◇The fruit tasted rather like mango.這種水果味道很像芒果。➤of帶⋯味道◇a cake which tasted of almonds扁桃仁味的蛋糕PHRASES➤taste awful, taste bad, taste bitter, taste disgusting, taste foul, taste horrible, taste terrible, taste vile難吃極了;難吃;味道苦;難以下咽▸➤taste delicious, taste fine, taste good, taste great, taste sweet, taste wonderful可口;好吃;好吃極了;味道甜甜的;味道極佳▸➤taste funny味道怪怪的
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文