1pull STH 拉某物 [transitiveT] writtenTAKE something FROM SOMEWHERE to pull something quickly in order to remove it 揪,扯,拉
pluck something from/off etc something
He plucked a couple of plastic bags from the roll.
他从那一卷塑料袋里扯下几个。
Reaching up, she plucked an apple off the tree.
她往上够了够,从树上摘下一个苹果。
2.pluck your eyebrowsto make your eyebrows the shape you want, by pulling out some of the hairs 修拔眉毛
Examples from the Corpus
pluck your eyebrows• Because you can lose your mindstaying in two rooms, and so I fix my hair and pluck my eyebrows.• She could even pluck her eyebrows!• She did not even like to pluck her eyebrows in his presence.
3take SB/STH away 带走某人/某物 [transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]TAKE something FROM SOMEWHERE to take someone away from a place or situation that is dangerous or unpleasant in a quick and unexpected way 解救,拯救
pluck somebody/something from/out of something
Some refugee children were plucked out of the country in a number of mercy missions.
在数次救助行动中有些儿童难民被拯救出那个国家。
She was plucked from obscurity (=made suddenly famous) by a Hollywood film producer.
她被一位好莱坞电影制片人发掘而一举成名。
Three survivors were plucked to safety after being in the sea for 7 hours.
在海上漂浮了七小时后,三名幸存者获救。
4.chicken 鸡 [transitiveT]DFC to pull the feathers off a deadchicken or other bird before cooking it 拔[退]去〔死鸡或其他禽类〕的毛〔准备烹调〕
5pluck up (the) courage (to do something)BRAVEto force yourself to be brave and do something you are afraid of doing 鼓起勇气(做某事),振作精神(做某事)
He finally plucked up enough courage to ask her out.
他终于鼓起勇气约她出去。
Examples from the Corpus
pluck up (the) courage (to do something)• Eventually I plucked up courage and booked a ticket to Amsterdam with the solepurpose of getting laid.• Nellybegged me not to leave her, and plucking up courage I stayed.• Kent suspected that if the fellow ever did pluck up courage to call he would be disappointed.• On three occasions he had plucked up the courage to call her, but had never had a reply.• But why not pluck up the courage to do what you've always wanted?• I think you should pluck up the courage to invite him out.• But eventually, he plucked up courage to see a solicitor.• After a while, too, some of the more literary residents of Princeton plucked up the courage to speak to him.
Someone was plucking at the strings of an old guitar.
有人在拨弄一把旧吉他的琴弦。
7pluck something out of the air (also pluck something out of thin air)INVENT to say or suggest a number, name etc that you have just thought of, without thinking about it carefully 随口说出〔一个数字、名字等〕
I’m plucking a figure out of the air here, but let’s say it’ll cost about $15,000.
这里我随口说一个数字,比如说这要大约15,000美元。
8pluck at somethingphrasal verbphr vPULLto pull something quickly several times with your fingers, especially because you are nervous or to attractattention 〔用手指快速地多次〕揪[拉,扯]〔尤指因紧张或要引起注意〕
Kitty’s hands plucked at her black cotton skirt.
姬蒂扯了扯自己的黑色棉布裙。
The little boy plucked at her sleeve.
小男孩拉了拉她的袖子。
Examples from the Corpus
pluck• They finished their drinks and as they got up from the table Fernando plucked a sprig of jasmine from the pergola.• Gently I reach to the side and pluck an apple off the tree, then drop it.• They are the cache that geologists seek, and must be carefully plucked from the oceanbed.• She did not even like to pluck her eyebrows in his presence.• She senses rather than sees a pass, plucking it from the air even as she looks the other way.• When the Guardianarrived half an hour later, she plucked it from the letter-box with impatient hands.• Dinah plucked out her handkerchief again, dabbed at her eyes and cleared her nose.• She plucked the greenscarf from the throat of her raincoat, spread it on top of the heap of boulders.
pluck somebody/something from/out of something• Roy tries an overhead pass, but the long arm of a Stanford playerplucks it out of the air.
pluck at• Someone was plucking at the strings of an old guitar.
pluck• All pluck and pomp, it rang throughout the hall in dulcettones as never before.• Reality's rawchallenge, especially if it engagedmuscle and pluck, was his more favouredcompanion.• But luck was replaced by pluck and you won't see a finerdisplay of it than last night.• Collier and Leighton gush a bit too much for my taste, as though anyone with enough pluck can publish a book.• The focus is on gallantry, derring-do, honestpluck.• Even Isay unbent a little, and grinned at a raven-haired wench when she made a lewdpluck at his staff.• It takes a lot of pluck to do what he's done.• But, while Owens was a symbol of pluck during the flood, she also was a symbol of the flood.• Like the relievers, hitters Steve Finley and Greg Vaughn showed pluck.