1step 步伐 [countableC]WALK a long step you make while you are walking 大步,阔步 → pace
Paco reached the door in only three strides.
帕科三大步就走到了门口。
2improvement 改进 [countableC]PROGRESS an improvement in a situation or in the development of something 进步,进展,发展
make great/major/giant etc strides
The government has made great strides in reducing poverty.
政府在减少贫困方面已经取得巨大进展。
3take something in your strideBritish EnglishBrE, take something in strideAmerican EnglishAmEDEAL WITH to not allow something to annoy, embarrass, or upset you 从容应付某事物
When the boss asked Judy to stay late, she took it in stride.
老板要求朱迪留到很晚,朱迪也坦然接受。
Examples from the Corpus
take something in your stride• Nigel smiled and took the criticism in his stride.• You do dangerous things and take them in your stride just for starters.• Liz seems to be taking the divorce in her stride.• No doubt, he felt he could take that in his stride.• Rut the Europa took it in its stride, sucking itself to the tarmac and slicing through.• He took mountains in his stride.• I was very impressed with our position, but Peter just took it in his stride.• Jimmy was old enough to take it in his stride.• Most kids get teased a bit at school - they have to learn to take it in their stride.• Cocooned in happiness, Leslie seemed to take it in his stride, his attitude one of cheerfulimpatience.• You took everything in your stride - walking up Henry Street, a bucket of water went right in front of me.
4get into your strideBritish EnglishBrE, hit your strideAmerican EnglishAmEDO WELL to start doing something confidently and well 〔做某工作〕开始上轨道,驾轻就熟
Once I get into my stride, I can finish an essay in a few hours.
我一旦进入状态,几个小时就能完成一篇文章。
Examples from the Corpus
get into your stride• In some peculiar way he seemed to be getting into his stride.• They were just getting into their stride when they received an invitation from Lila to come to her place.• The work had scarcely got into its stride before it was interrupted by the outbreak of the Wars of Independence.• If this book has a significantweakness, it is simply that it takes three chapters to get into its stride.• By half-past three, when their lessons were normally over, Hugo felt he was getting into his stride.• The first speaker was getting into his stride.• Just as the teacher was getting into her stride, the whole school was plunged into darkness.
5way of walking 行走方式 [singular]WALK the way you walk or run 步态,步伐
the runner’s long, loping stride
跑步者轻快的大步
6break (your) strideespecially American EnglishAmEINTERRUPT#
a)to begin moving more slowly or to stop when you are running or walking 放慢脚步;停下脚步
b)if you break your stride, or if someone or something breaks it, you are prevented from continuing in what you are doing (使)乱了阵脚
Collins dealt with the reporters’ questions without breaking stride.
柯林斯从容应付记者的提问。
Examples from the Corpus
break (your) stride• Wonderfulgirl; didn't even seem to break stride.• Stunned, the woman broke stride and spun around.
7put somebody off their strideespecially British EnglishBrE, knock/throw/keep somebody off strideAmerican EnglishAmEATTENTION to make someone unable to do something effectively, by not allowing them to give all their attention to it 使某人分心
Shea’s testimony threw the defense off stride.
谢伊的证词使辩护律师乱了阵脚。
Examples from the Corpus
put somebody off their stride• Human experimenters have found it surprisingly difficult to put bats off their stride by playing loudartificialultrasound at them.
8.(match somebody) stride for strideEQUALto manage to be just as fast, strong, skilled etc as someone else, even if they keep making it harder for you (设法与某人)并驾齐驱;尽量不落后(于某人)
Examples from the Corpus
stride• In four angrystrides, Stuart was through the frontgate.• In the eleventhcentury this notion made great strides.• Jimmy was old enough to take it in his stride.• Saintsbury has really hit its stride with its Pinot Noirs, which seem to be getting better each year.• He came in with a long stride, with head erect, and calmauthoritative eyes.• Doctor Jameson hurried past us, taking long strides.• She'd lost some weight and seemed to move with a quickerstride.• There have been some strides at the federallevel in cleaning up diesels.• But even those strides have not brought the system back to normal.• Len was out of the room in two strides.
stride• Gustave strode in, followed by the five-legged sheep and the showman in the blueblouse.• Brian strode out of the room without speaking.• He'd got to stride out on to the field as though he hadn't a care in the world.• If she strode out she would just about do it; her office was only across the road and down the side-street.• Indeed, Percy Lovitch voiced the thought to Rev. Levitt as he strode past the minister and his wife.• The Principal came striding towards me, and shook my hand.
stride across/into/down etc• Corbett strode across and the figure turned to greet him.• He came out of the stationrestaurant into the bitterwind and strode across the car park.• She was watching the door when on the stroke of two the tall Czechoslovakian came striding into the hotel.• Imagine our surprise at the start of this season when this fresh-faced, super-fit figure came striding across the Loughborough training pitch.• Looking pink and refreshed after a short break, Mr Smithstrode into the pokeycommittee rooms to a rabble-rousingwelcome.• Weaponless, Aenarion strode down the steps of the shrine towards the stunnedenemy.• He strode across to the drinks cabinet.• As she watched, Vitor strode intoview and lifted the child into his arms.
1step腳步ADJECTIVE | VERB + STRIDE | PREPOSITIONADJECTIVE➤long, short大步;小步◇In one short stride he reached the window.他跨一小步就到了窗前。➤quick, slow快步;慢步▸➤easy輕鬆的步伐VERB + STRIDE➤take邁步PREPOSITION➤in a stride一步之內stride
noun²
2way of walking步態ADJECTIVE | VERB + STRIDE | PHRASESADJECTIVE➤loping大步▸➤confident, determined, purposeful自信的/堅決的/堅定的腳步VERB + STRIDE➤lengthen加大步伐◇He lengthened his stride to keep up with her.為了跟上她,他加大了步子。➤shorten縮短步伐▸➤break打亂步伐◇Without breaking her stride she ducked the ball.她躲開了那個球,步伐一點兒沒亂。➤match使步伐一致◇He matched his stride to her slower pace.他放慢自己的步子,與她保持一致。PHRASES➤find your stride (figurative) , get into your stride, figurative) , hit your stride (figurative, especially NAmE) 進入狀態◇The team took time to get into their stride.該隊逐漸進入了狀態。◇The show finally hit its stride in the second season.這個節目在第二季終於進入了狀態。stride
noun³
3progress進步ADJECTIVE | VERB + STRIDE | PREPOSITIONADJECTIVE➤big, considerable, enormous, giant, great, huge, impressive, rapid, significant, tremendous很大的進步;相當大的進步;巨大的進步;長足的進步VERB + STRIDE➤make取得進展◇She's made enormous strides in English this term.這學期她的英語取得了巨大進步。PREPOSITION➤strides in在⋯方面的進展◇We have made great strides in areas like employment and housing.我們在就業和住房等方面取得了巨大的進展。stride
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤briskly, quickly輕快地/迅速地邁步▸➤confidently自信地邁步▸➤purposefully堅定地邁步▸➤angrily怒氣沖沖地大步走▸➤ahead, away, off, up, etc.大步向前、離開、走開、上前等◇He strode off in search of a taxi.他大步走開去找出租車。PREPOSITION➤across, down, out of, past, through, towards/toward, etc.大步橫穿、走下、走出、經過、穿過、走向等◇She strode purposefully across the stage.她堅定地大步穿過舞台。PHRASES➤come striding大步流星地走來◇He came striding up the path.他沿着小路大步流星地走了過來。