DON'T CAREto do something because you have to do it, without being very interested in it 做姿态(做某事);走过场(做某事)
I feel so bored at work, like I’m just going through the motions.
我对工作感到很厌烦,就像是在敷衍。
Examples from the Corpus
go through the motions (of doing something)• But the picking up strikes a chord and going through the motions always works.• We just give up and go through the motions and we let our negativityhardeninside us.• Too many students are going through the motions without any significantengagement in learning.• You can go through the motions.• Everybody said the right thing; everybody went through the motions the way they should.• To Harry, Jack looked like a man going through the motions.• The authorities occasionally go through the motions of clamping down.• Still others go through the motions but without any real desire to improve the relationship.
→ go through the motions (of doing something)at motion1(3)