spout of water/blood etc• They were racing here and there, and when wave tops collided, throwing up great spouts of water.
3up the spoutBritish EnglishBrE informalFAIL if something is up the spout, it is completely wrong or has failed completely 完全错误;彻底完蛋
The computer’s up the spout!
这台电脑彻底坏了!
My plans for the weekend seem to have gone up the spout.
我的周末计划看来已经泡汤了。
Examples from the Corpus
up the spout• She had been continually up the spout, or over the moon, about some one or something.• That's why these computerized route-finders are going up the spout and taking the Glories towards MonumentHill.
a)[intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]POUR if liquid or fire spouts from somewhere, it comes out very quickly in a powerfulstream 〔液体〕喷涌,涌出;〔火〕喷出SYN spurt
spout from
Blood was spouting from the wound in her arm.
血从她手臂的伤口涌出。
b)[transitiveT]SEND to send out liquid or flames very quickly in a powerful stream 喷出,喷射〔液体或火焰〕
a volcano spouting lava
喷发着熔岩的火山
2 (also spout off) [intransitiveI, transitiveT] informalTALK TO somebody to talk a lot about something in a boring or annoying way 喋喋不休地说,滔滔不绝地说
My father was spouting his usual nonsense!
我父亲又在没完没了地讲他那些废话了!
I hate it when he spouts off like that!
我讨厌他像那样讲个没完!
spout about
I’m tired of listening to Jim spouting about politics.
我听腻了吉姆大谈政治。
3.[intransitiveI]HBA if a whale spouts, it sends out a stream of water from a hole in its head 〔鲸的〕喷水柱