🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 9837 COCA: 7726

nudge

Word family 
ldoce_237_cnudge /nʌdʒ/ verb  
1  [transitiveT]PUSH to push someone gently, usually with your elbow, in order to get their attention 〔通常用肘〕轻推〔以引起某人的注意〕
 Jill nudged him in the ribs.
吉尔用胳膊肘轻轻碰了一下他的肋部。
► see thesaurus at push →5  See picture of NUDGE 轻推
2  [transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]PUSH to move something or someone a short distance by gently pushing 轻推移动，推开
 She nudged the glass towards me.
她将杯子轻轻推向我。
 David nudged me out of the way.
戴维把我轻轻推向一边。
3  [intransitiveI, transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]PUSH to move forward slowly by pushing gently 〔缓慢地〕往前挤
nudge your way to/through etc (something)
 I started to nudge my way to the front of the crowd.
我慢慢地挤到人群前面。
4  [transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]PERSUADE to gently persuade or encourage someone to take a particular decision or action 劝说；鼓励
nudge somebody into/towards something
 We’re trying to nudge them towards a practical solution.
我们正在努力劝说他们找出一种切实可行的解决方法。
5  [transitiveT]ALMOST to almost reach a particular level or amount 接近，靠近〔某程度或数量〕
 Outside the temperature was nudging 30 degrees Celsius.
外面气温已经接近30摄氏度。
—nudge noun [countableC]
 Hannah gave me a gentle nudge.
汉娜轻轻推了我一下。
Examples from the Corpus
nudge• They nudged each other as the principal called their names.• An old woman nudged her way to the back of the bus.• She was also instrumental in nudging him into giving 25 percent of the positions in the Socialist Party to women.• But he didn't nudge him.• Death must be nudged, hurried, if only it could be.• Eventually, I was nudged into management.• Temperatures were already nudging into the 80s before dawn today.• Christine nudged me and giggled.• Benjamin nudged me as Westminster Abbey came into view.• Toby nudged my arm. "That's the guy I told you about, " he whispered.• They were satisfied to learn, to come up with new ideas, and to nudge the field forward.• Southeast winds nudged the oil slick onto the shore.• A heavily burnt in sky will blend better with the foreground as the flash will nudge those highlights along.
From Longman Business Dictionary
nudgenudge /nʌdʒ/ verb [intransitiveI, transitiveT]
to increase the value or position of something on a scale by a small amount, or to increase or move up by a small amount
nudge something up/to something etc
Investors bought blue chips again, nudging the Dow Jones Industrial Average to another all-time high.
nudge up
Honda increased its share of the car market even though its sales nudged up only slightly.
—nudge noun [countableC usually singular]
The interest rate cuts will give the economy an upward nudge.
Origin nudge
(1600-1700) Perhaps from a Scandinavian language
nudge verb
Chinese
Corpus
BNC: 9837 COCA: 7726
nudge

noun

ADJECTIVE | VERB + NUDGE ADJECTIVE➤gentle, little, slight輕推；稍微一推；微微一推VERB + NUDGE➤give sb輕推某人◇She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用肘輕輕捅了一下我肋骨讓我住口。➤feel感到輕推
nudge

verb

ADVERB | PHRASES ADVERB➤gently, playfully用胳膊肘輕推；用胳膊肘開玩笑地推PHRASES➤nudge sb in the ribs用胳膊肘輕觸某人的肋骨◇She nudged him playfully in the ribs.她開玩笑地用胳膊肘觸了觸他的肋骨。
BNC: 9837 COCA: 7726
nudge verb
⇨ jab
BNC: 9837 COCA: 7726
nudge
To move, or to try to move something by pushing: push, shove, heave...
To move, or to move something, slowly: crawl, dawdle, creep...
To encourage someone to do or to not do something: encourage, persuade, convince...
An act of pushing: push, shove, poke...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime