🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 1494 COCA: 1525

plate

Word family 
Related topics: Utensils, Motor vehicles, Animals, Geology, Newspapers, printing, publishing, Photography, Baseball
plate1 /pleɪt/ ●●● S2 W2 noun  
1  food 食物 [countableC]
a) DFUa flat and usually round dish that you eat from or serve food on 盘，碟
 The plates were piled high with rice.
盘子里都堆满了米饭。
 a dinner plate
餐碟
b) (also plateful)AMOUNT the amount of food that is on a plate 〔食物〕一盘[碟]所盛之量
plate of
 He’s eaten a whole plate of french fries.
他吃了整整一盘炸薯条。
Do not use plate when you mean ‘food cooked in a particular way as a meal’. Use dish: the chef who created this dish (NOT this plate)
当表示菜肴时，不要用 plate，而要用 dish: the chef who created this dish (不说 this plate) 首创这道菜肴的厨师
2  sign 标牌 [countableC]TTC a flat piece of metal with words or numbers on it, for example on a door or a car 〔印有文字或数字的〕金属牌；门牌；车牌
 The brass plate on the door said ‘Dr Rackman’.
黄铜门牌上写着“雷克曼博士”。
number/license/registration plate (=on a car) 车牌
 Did anyone see the car’s license plate?
有谁看到那辆汽车的车牌了吗？
→ L-plate, nameplate
3. have a lot/enough on your plate informal to have a lot of problems to deal with or problems to worry about 要应付的问题很多，要操心的事情很多
Examples from the Corpus
have a lot/enough on your plate• Beckham may have enough on his plate attempting to recapture his early-season form without being burdened with any extra responsibilities.
4  protective covering 保护性覆盖物 [countableC]
a) technicalHBA one of the thin sheets of bone, horn etc that covers and protects the outside of some animals 〔骨质、角质等的〕盾片，鳞甲
b) PMWa thin sheet of metal used to protect something 金属护板[片]
metal/steel/iron plates
 The shoes had metal plates attached to the heels.
那双鞋后跟钉有金属片。
5. earth’s surface 地球表面 [countableC] technicalHEG one of the very large sheets of rock that form the surface of the Earth 板块 → plate tectonics
6  gold/silver 金/银
a) gold/silver plateHCM ordinary metal with a thin covering of gold or silver 镀金/镀银的金属
b) DFU[uncountableU] things such as plates, cups, forks, or knives made of gold or silver 金/银餐具
7  hand/give/offer somebody something on a plate to let someone get or achieve something easily, without much effort from them 把某事物拱手送给某人
 I worked hard for what I’ve got. It wasn’t handed to me on a plate.
我现在拥有的一切都是辛苦挣来的，并不是人家白送的。
8  pictures/photos 图片/照片 [countableC]
a) TCNa sheet of metal that has been cut or treated in a special way so that words or pictures can be printed from its surface 〔印刷用的〕金属版，印版
 copper printing plates
铜印版
b) TCNPICTUREa picture in a book, printed on good-quality paper and usually coloured 〔书中的〕整页（彩色）插图
c) TCPa thin sheet of glass used especially in the past in photography, with chemicals on it that are sensitive to light 〔尤指过去摄影用的〕感光板[片]
9. DSBbaseball 棒球 [countableC usually singular] the place where the person hitting the ball stands 本垒板
10  COMPETITION 竞赛the ... Plate used in the names of sports competitions or races in which the winner gets a silver plate 银碟赛〔用于奖品为银碟的竞赛名称中〕
 This horse won the Galway Plate.
这匹马在戈尔韦银碟赛中获胜了。
Examples from the Corpus
the ... Plate• She had put the glass plates on a green wicker table, with a sprinkle of white lace cloth.• The plates of the ventral interradial areas are not as coarse as those on the dorsal surface.• The dorsal arm plates are triangular and separated.• The ventral arm plates are an irregular pentagonal or hexagonal shape, often keeled, with the distal edge sometimes indented.• This would not have served for vaults, and the stamped lead plate remained the more usual item in such instances.• He also believes the plate should be a little wider to account for today's stronger batters.• Marquis Grissom already had committed himself and was dashing for the plate.
11  teeth 牙齿 [countableC]
a) MHa thin piece of plastic shaped to fit inside a person’s mouth, into which false teeth are fixed 假牙床，假牙托
b) MI British EnglishBrE a thin piece of plastic with wires fixed to it, that some people wear in their mouth to make their teeth straight 牙箍，牙齿矫正器 SYN British English brace
→ hotplate
Examples from the Corpus
plate• The engine model number is on a plate just above the spark plug.• When the flames die out, transfer the rabbit to a plate.• The lateral and ventral arm plates have distinctive transverse ridges most noticeable in dry specimens.• The ventral interradial areas are covered with large plates like those of the dorsal surface, spinelets may be present.• Police found the car in Knoxville, Tenn., with an Arizona license plate in the trunk.• Too many plates and you're asking for trouble.• Place chili on plate and top with quail.• The reptile's body is covered with horny protective plates.• a salad plate• Doctors had to insert a steel plate to repair the damage done to his head.• This, of course, relates directly to the plate histories of the two continents.• A little boy was washing plates and cups in a bowl of water glutinous with grease, food matter and drowned flies.
plate of• The waiter brought us two heaping plates of spaghetti.
number/license/registration plate• The seven were riding in a van with Missouri license plates that pulled into the path of the tractor-trailer rig.• And remember that it is illegal to drive with an obscured license plate.• What better suspect than some one with an out-of-state license plate, parked so very near the scene of the crime?• A parent who was taking her children to school noted down the number plate.• Cut out two thin rectangles for the number plates and leave to dry on non-stick paper before securing on.• He said he was a but I had the license plate number.• The date on the license plate was 1967, which would make Billy Pilgrim forty-four years old.• Jim was so upset that he sold the burgundy car - and transferred the number plate to the Rolls.
metal/steel/iron plates• Or magnetic rugs for men who have metal plates in their heads?• In Sheffield they made steel plates and armoured plates for their ships.• As for the ships, steel plates meant to repair them have found their way into the homes of Vladivostok's elite.• Four rounds after people fall in, the metal plates close again.• Eleven of the steel plates themselves, incidentally, are also included in the show.• His right and left wrist were the worst affected and his body rejected the metal plates and wires inserted into them.• Telford drove piles in behind the lock walls and bolted together the iron plates to make the lock both stable and watertight.• It met the wood in massive cylinders, thirteen feet across, made of inch-thick wrought-iron plates riveted together.
plate2 verb [transitiveT]  
be plated with something 
a) DCBto be covered with a thin covering of gold or silver 用〔金或银〕覆镀，镀上〔金或银〕
 a beautiful necklace, plated with 22-carat gold
一条漂亮的22开镀金项链
gold-plated/silver-plated
 a gold-plated watch
镀金手表
b) COVERto be covered in sheets of a hard material such as metal 用〔金属板等坚硬材料〕覆盖
 The ship had been heavily plated with protective sheets.
那艘船加装了厚厚的护板。
Examples from the Corpus
be plated with something• The President's limousine is plated with armor.• Even their faucets had been plated with gold.• All magnetic material was excluded, and the insulating elements of the balance were plated with metal to eliminate any electrostatic effects.• They were fitted with special locks, and the roof, sides, ends, and floor were plated with steel.
Examples from the Corpus
plate• To plate, look for the instructions in your manual, it is quite easy, once you are threaded up.• The jawless fish, even though their heads were heavily plated with bone, had chinks in their armour to accommodate eyes.
Origin plate1
1. (1400-1500) French plat “plate, dish”, from plat “flat”, from Vulgar Latin plattus, probably from Greek platys “broad, flat”
2. (1200-1300) Old French plat “flat”
3. (1300-1400) Partly from Old French plat “plate, piece of silver”, partly from Old Spanish plata “silver”
plate1 nounplate2 verb
Chinese
Corpus
TOEFL BNC: 1494 COCA: 1525
plate

noun¹

 1for food食物ADJECTIVE | VERB + PLATE | PREPOSITION ADJECTIVE➤dessert, dinner, serving, side, soup甜點盤；餐盤；上菜盤；小菜盤；湯盤➤paper紙碟▸➤clean, dirty乾淨的盤子；髒盤子◇The sink was full of dirty plates.洗滌槽裏放滿了髒盤子。➤empty, full空盤子；滿滿的盤子VERB + PLATE➤clear, empty掃光／吃空盤子◇I could see how hungry she was from the way she cleared her plate.從她把盤子裏的食物一掃而光我就能看出她有多餓。➤clear, clear away, collect, take收走盤子➤clean清洗盤子PREPOSITION➤on a/the plate在盤子裏◇She ate everything on her plate.她吃光了盤子裏的東西。➤plate of一盤⋯◇a plate of rice一盤米飯
plate

noun²

 2piece of metal with writing on帶字的金屬牌ADJECTIVE➤licence/license, number (BrE) 牌照；號碼牌◇The driver was arrested for having false licence / license plates on his car.司機由於使用假車牌而被拘捕。➤name姓名牌◇He read the brass name plate by the door.他看了一下門旁銅製的姓名牌。
TOEFL BNC: 1494 COCA: 1525
plate noun
⇨ plate (a dinner plate) ⇨ sign 2 (the car's number plate) plate

noun

plate ♦︎ bowl ♦︎ dish ♦︎ platterThese are all words for a container that you serve food on or in. 这些词均表示碗或盘。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a plate / bowl / dish / platter of sth◆on a plate / dish / platter◆in a bowl / dish◆an empty plate / bowl / dish / platter◆a glass / silver plate / bowl / dish / platter◆a china / serving plate / bowl / dish / platter◆a plastic plate / bowl / dish◆to fill a plate / bowl / dish / platter■ plate [countable] a flat, usually round, object with a slightly raised edge that you can put food on; the food on a plate 盘子；碟子；一盘（食物）◆He barely touched the food on his plate.他几乎一点没动盘子里的食物。◆The set includes four dinner plates, four side plates and four soup bowls.这一套包括四只餐盘、四只小吃盘和四只汤碗。◆We used plastic cutlery and ate off paper plates.我们用的是塑料刀叉和纸盘子。◆He came in carrying a plate of sandwiches.他捧了一盘三明治进来。 ➡ See also the entry for portion 另见portion条■ bowl [countable] (often in compounds 常构成复合词) a deep round container with a wide open top, used especially for holding food or liquid; the food or liquid in a bowl 碗；钵；盆；一碗（食物或液体）◆a salad / fruit / sugar bowl沙拉碗；水果盆；糖钵◆a washing-up bowl洗碗碟用的盆◆a bowl of soup一碗汤■ dish [countable] a flat shallow container for cooking food in or serving it from （用于烹调或盛食物的）碟，盘◆an ovenproof dish耐热盘◆Arrange the chicken and salad in a serving dish.在餐盘里码放鸡肉和沙拉。ⓘ The dishes are the plates, bowls, cups, etc. that have been used for a meal and need to be washed. * the dishes指吃饭时用过的需要清洗的盘子、碗、杯子等◆I'll do the dishes (= wash them).我来洗碗。 ■ platter [countable] a large plate that is used for serving food 大平盘◆I'll have the fish platter (= several types of fish and other food served on a large plate).我来一盘鱼拼盘吧。
TOEFL BNC: 1494 COCA: 1525

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime