TIME/AT THE SAME TIMEthings that are simultaneous happen at exactly the same time 同時發生的,同步的
They grabbed each other’s hands in simultaneous panic.
他們倆同時驚慌起來,相互抓住對方的手。
Up to twenty users can have simultaneous access to the system.
最多可有20名用戶同時登該系統。
simultaneous with
The withdrawal of British troops should be simultaneous with that of US forces.
英軍應該和美軍同時撤離。
The speeches will be broadcast live, with simultaneous translation (=immediate translation, as the person is speaking) into English.
這些演講將作現場直播,並配有英語同聲傳譯。
—simultaneouslyadverbadv
The opera will be broadcast simultaneously on television and radio.
這場歌劇將在電視和廣播中同步播出。
Register
In everyday English, people often say that two things happen at the same time, rather than say that they are simultaneous: 在日常英語中,說兩件事情同時發生,人們經常用 at the same time ,而不說 simultaneous
Up to twenty people can use the system at the same time.
simultaneous translation• There are halls for banqueting up to 3,000, for small exhibitions, industrial theatre and simultaneous translation.• Including simultaneous translationbooths, matched sound systems and theatre standard lighting capable of handling the most complexconferenceproductions.• He explains that although the parliament itself enjoyssimultaneous translationfacilities, the group meetings have no such luck.
Originsimultaneous
(1600-1700)Medieval Latinsimultaneus, from Latinsimul“at the same time”