weight1 /weɪt/ ●●● S1 W2 noun → wait
1 amount SB/STH weighs 某人/某物的重量 [countableC, uncountableU]HEAVY how heavy something is when you measure it 〔某物的〕重量,分量The average weight of a baby at birth is just over seven pounds. 嬰兒的平均出生體重是七磅多一點。
in weightfish that are over two kilos in weight 兩公斤多重的魚
by weightFruit and vegetables are sold by weight. 水果和蔬菜是稱重出售的。
2 how fat 有多胖 [uncountableU]FAT how heavy and fat someone is 〔某人的〕體重You shouldn’t worry about your weight. 你不應該擔心自己的體重。
→ overweight, underweight 3 heaviness 重 [uncountableU]HEAVY the fact that something is heavy 重The weight of her boots made it hard for Sue to run. 沉重的靴子使休跑起來很困難。
I didn’t know if the bridge would support our weight. 我不知道這座橋能否承受住我們的重量。
under the weight of somethingKaren staggered along under the weight of her backpack. 卡倫背着沉重的背包,蹒跚而行。
4 heavy thing 重物 [countableC]HEAVY something that is heavy 重物I can’t lift heavy weights because of my bad back. 我因背部有毛病提不了重物。
5 worry 擔心 [singular]RESPONSIBLE something that causes you a lot of worry because you have to deal with it 重壓,心理負擔weight ofShe felt a great weight of responsibility. 她感到責任很重,壓力很大。
families who are crumbling under the weight of increasing debt 因債務越來越多而不堪重負的家庭
Selling the house is a weight off my mind (=something that no longer causes a lot of worry). 賣掉房子卸下了我心頭的一副重擔。
6 importance 重要性 [uncountableU]IMPORTANT if something has weight, it is important and influences people 重要性She knew that her opinion carried very little weight. 她知道自己的看法無足輕重。
give/add weight to somethingThis scandal adds more weight to their arguments. 這樁醜聞更加證明他們的論點是正確的。
7 AMOUNT 數量weight of something a large amount of something 大量的某物The weight of evidence is that unemployment leads to all sorts of health problems. 大量證據顯示失業會導致各種健康問題。
The weight of public opinion is behind the teachers. 公衆輿論倒向教師。
They won the battle by sheer weight of numbers (=very large numbers of people). 他們取勝純粹靠的是人數優勢。
weight of numbers• They are likely to win this battle through sheer weight of numbers.• So Jancey's half-dozen were ready for a punch-up: element of surprise, weight of numbers, move in fast.• From the weight of numbers ranged against us?• Above all, for emotional as well as for factual awareness, others have the weight of numbers on their side.• But Tyrion could not be everywhere at once and slowly the weight of numbers turned the battle against the High Elves.• The weight of numbers is revealing; at the very least it witnesses to the reality of tinnitus.• Even if they can't inflict any wounds they can still swamp him with weight of numbers. 8. for measuring quantities 用於稱重 [countableC]TM a piece of metal that weighs an exact amount and is balanced against something else to measure how much the other thing weighs 砝碼,秤砣 9 for sport 用於體育運動 [countableC]DSO a piece of metal that weighs an exact amount and is lifted by people as a sport 杠鈴片;啞鈴I’ve been lifting weights since I was 18. 我從18歲起就開始練舉重了。
→ weightlifting →5 see picture at 見圖 gym 10. throw your weight about/around informalTELL/ORDER somebody TO DO something to use your position of authority to tell people what to do in an unpleasant and unreasonable way 指手畫腳;濫用權勢throw your weight about/around• Mortgage traders were the sort of fat people who grunt from the belly and throw their weight around, like sumo wrestlers.• How dare the Nottinghamshire police suppose they can throw their weight around in this way?• Very strong in his own way, not swaggering or throwing his weight about, but a great inner strength.• But being annual they would be open to reprisals if they threw their weight around too much.• But that bloody Caitlin, he had to throw his weight around.• It's a chance for rugby to throw its weight around.• Maybe she could have handled that a little more tactfully instead of sounding as though she was throwing her weight around.• Do we in petty ways throw our weight around? 11 throw your weight behind somebody/something SUPPORT A PERSON, GROUP, OR PLANto use all your power and influence to support someone or something 鼎力支持某人/某事The US has thrown its weight behind the new leader. 美國傾其全力支持這位新領導人。
throw your weight behind somebody/something• But Gloucester learnt their lesson and threw their weight behind the task.• Chris is following in the footsteps of other Merseyside sports personalities by throwing his weight behind drugs prevention.• Feminists threw their weight behind Mrs Killea's campaign, and hundreds of students attended a rally in support of abortion rights.• The idea has been mooted of throwing our weight behind her version.• Why he chose to throw his weight behind a man who stood such a slender chance remains unclear.• When the idea hit the streets, we at Guitarist were unanimous in wanting to throw our weight behind the project.
12 pull your weight WORK HARDto do your full share of work 做好分内事,盡責He accused me of not pulling my weight. 他指責我沒有盡責。
pull your weight• Some members of this class haven't been pulling their weight.• Be firm, and tell him that he must either pull his weight or leave.• You subs are not pulling your weight.• If you don't start pulling your weight around here, you're fired.• He didn't pull his weight, but knew how to keep it from the consultants.• He just didn't pull his weight domestically.• For the average business, pulses and linseed didn't pull their weight.• All members were expected to pull their weight.• The superiors counted on the new managers to pull their weight in contributing to the superiors' agendas. 13 take the weight off your feet informalSIT used to tell someone to sit down 坐下歇歇腳Come in, take the weight off your feet. 進來歇歇腳吧。
take the weight off your feet• Make the bed - then you can lie down and take the weight off your feet while we talk.• Come in, take the weight off your feet. → deadweight COLLOCATIONS – Meaning 2: how heavy and fat someone is 〔某人的〕體重verbsput on weight (also gain weight formal) 體重增加,變胖He had put on weight since she last saw him. 與她上次見到他相比,他體重增加了。
lose/shed weight 體重減輕,變瘦She lost a lot of weight when she was ill. 她生病時體重減輕了許多。
watch your weight (=try not to get fatter, by eating the correct foods) 〔通過健康飲食〕控制自己的體重He has to watch his weight because he has a heart condition. 他有心髒病,所以得注意自己的體重。
get/keep your weight down (=become thinner or stay thin) 減輕體重,減肥How can I keep my weight down? 我怎樣才能減輕體重呢?
get/keep the weight off (=become or stay thinner) 減輕體重,減肥nI changed my eating habits so I’d keep the weight off.
weight + NOUNa weight problem (=a tendency to be too fat) 超重問題I’ve always had a weight problem. 我的體重一向是個問題。
weight gain 體重增加nThe medication can cause rapid weight gain.
weight loss 體重減輕nAfter the first month, weight loss slows down.
adjectivessomebody’s ideal weight (=what someone should weigh, according to their height and body type) 某人的理想體重She weighs about 10lbs more than her ideal weight. 她比她的理想體重重十磅左右。
nsomebody’s target weight (=the weight someone is trying to be)I’ve reached my target weight.
excess weight (=the pounds that make you heavier than you should be) 超出的體重You’ll feel better if you lose the excess weight. 如果減掉超出的體重,你會感覺更好。
COMMON ERRORSDon’t say ‘lose your weight’. Say lose weight. Do not use ‘weight’ as a verb, for example by saying ‘I weight 55 kilos’. Say I weigh 55 kilos. 不要把weight用作動詞,比如不要說I weight 55 kilos,而要說 I weigh 55 kilos。