Rose looked at me with a furious gleam in her eyes.
罗丝看着我,眼中闪着怒火。
4something is a gleam in somebody’s eyeused to say that something is being planned or thought about, but does not yet exist 某事物仅仅是某人的一个构想
In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.
那个时候,只读光盘还只是一些年轻工程师心中的构想。
Examples from the Corpus
gleam• Maybe there was going to be a gleam of light this morning.• She remembered him and Agape said quite a gleam came in her eye.• His shoes are spit-shined and the buttons on his jerseygleam.• Sure enough, her eyes could see the faintsatinygleam of his bronzeskin.• But he was a sucker for that gleam in her eye.• The whole building was painted the frost white of cakeicing and its shine echoed the gleam of the silent Thames behind.• I heard the back door of the house open, and saw the gleam of a lantern.• Now and then the gleam of a flashlight would wink out through the shrubbery.
1soft light微光ADJECTIVE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤dull, faint昏暗的光;微弱的光▸➤distant遠處的微光PREPOSITION➤gleam of⋯的微光◇the distant gleam of the sea遠處海上的微光PHRASES➤a gleam of light一束微光◇a faint gleam of light from under the door從門下邊的縫隙透進來的一束微光gleam
noun²
2in sb's eyes眼神ADJECTIVE | VERB + GLEAM | GLEAM + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤cold, dark, strange冰冷的目光;陰鬱的眼神;異樣的神情▸➤predatory, speculative逼人的目光;試探的眼神▸➤mischievous, sardonic, wicked惡作劇的眼神;嘲諷的目光;調皮的目光▸➤sudden眼睛一亮VERB + GLEAM➤have眼睛閃光◇He had a speculative gleam in his eyes.他眼睛裏閃過一絲探詢的神情。GLEAM + VERB➤come into sb's eye/eyes, enter sb's eye/eyes, light sb's eye/eyes映入某人的眼簾;進入某人的眼睛;令某人眼睛一亮◇A sudden gleam came into her eye as she remembered that tomorrow was her day off.當她想到明天休息時,她眼睛一亮。PREPOSITION➤gleam of⋯的閃現◇A gleam of laughter lit his eyes.他眼裏流露出一絲笑意。PHRASES➤a gleam in sb's eye/eyes某人眼裏的光芒gleam
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤dully, faintly, softly發出昏暗的光;發出微弱的光;發出柔和的光◇The knife's blade gleamed dully in the dark.刀刃在黑暗中閃着幽光。PREPOSITION➤with因⋯而發光◇The long oak table gleamed with polish.拋了光的橡木長桌閃閃發亮。PHRASES➤gleam golden, white, etc.閃金光、閃白光等◇The pebble beach gleamed white in the moonlight.月光下,遍佈鵝卵石的海灘閃爍着白光。