🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 367 COCA: 499
value

noun¹

 1amount of money that sth is worth價格ADJECTIVE | VERB + VALUE | VALUE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤high, low高價值；低價值◇the high value of the pound英鎊的高幣值➤full, total全部價值；總值▸➤real, true實際價值➤average平均價值➤estimated估價➤monetary貨幣價值▸➤nominal票面價值◇a share with a nominal value of $50面值為 50 美元的股票➤face面值◇At yesterday's auction an old coin sold for many times more than its face value.在昨天的拍賣會上，一枚古幣以高出面值許多倍的價格售出。➤residual殘值◇a residual value of 10% of its original cost相當於原價值 10% 的殘值➤resale轉售價值◇Regular servicing will add to the resale value of your car.定期維護能提高汽車的轉賣價格。➤rental租賃價➤market市場價值◇Use current market values to determine the worth of your assets.用當前的市場價值來確定你的資產的價值。➤land, property土地／房地產價格➤shareholder股東價值VERB + VALUE➤place, put, set確定價值◇It's hard to put a value on a company with large assets and turnover but low profits.很難為一家擁有大量資產和高營業額但利潤偏低的公司評估價值。➤add給⋯增值▸➤boost, increase, inflate, raise提高價值；使增值；誇大價值；使升值◇They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.他們被控虛報公司證券的價值。➤maximize使價值最大化▸➤double, triple, etc.使價值增加 1 倍、2 倍等◇Dramatic developments on the stock market tripled the value of his shares.股市的快速發展使他的股票價值增加了 2 倍。➤diminish, lower, reduce使貶值▸➤hold, keep, retain保值◇The piano has held its value.這架鋼琴保持了原有價值。➤calculate, determine, estimate, measure, work out計算／確定／估計／評估／算出價值➤overestimate, underestimate高估／低估價值VALUE + VERB➤double, triple, etc.價值翻一番、增加兩倍等▸➤appreciate, go up, increase, rise價值上漲／升高／增加／提升➤exceed sth價值超過⋯▸➤decline, decrease, depreciate, fall, go down價值下跌／減少／貶低／下滑／降低PREPOSITION➤in value在價值方面◇The land has dropped in value.這片土地的價格已經下跌了。➤to the value of價值為⋯◇Paintings to the value of two million euros were stolen last night.價值達 200 萬歐元的油畫昨夜失竊。PHRASES➤an increase in value, a rise in value價值增加／上漲▸➤a drop in value, a fall in value, a reduction in value價值下跌／降低／減少
value

noun²

 2how much sth is worth compared with its price划算程度ADJECTIVE | VERB + VALUE | PHRASES ADJECTIVE➤excellent, good, great, outstanding十分合算；物有所值；很划算➤poor很不合算VERB + VALUE➤deliver, offer, provide划算◇Our products deliver value.我們的產品很划算。PHRASES➤value for money物有所值的程度◇Though a little more expensive, the larger model gives better value for money.儘管較大的一款稍微貴了點兒，但是更划算一些。
value

noun³

 3importance重要性ADJECTIVE | VERB + VALUE | VALUE + VERB | VALUE + NOUN | PREPOSITION ADJECTIVE➤enormous, great, high, immense, incalculable, inestimable, tremendous重大的意義；十分重要；巨大的價值；無法計算的價值；無法估量的價值➤added額外的作用◇It has an added value for native speakers of English.這對於以英語為母語的人具有額外的價值。➤doubtful, dubious, limited, low不一定有價值；有限的用途；價值不大◇His published account of his travels is of dubious value to other explorers.他發表的遊記對其他探險家不一定有用。➤lasting持久的意義▸➤main, real, true主要的／實際的／真實的用途➤intrinsic內在的意義▸➤practical, sentimental, symbolic實際用途；情感價值；象徵意義➤aesthetic, entertainment審美／娛樂價值➤nutritional, nutritive營養價值◇the nutritional value of eggs雞蛋的營養價值VERB + VALUE➤have有價值◇The stolen necklace only had sentimental value for her.被偷的項鏈對她而言只有紀念意義。➤attach, place, put, set賦予⋯意義；看重◇He places a high value on marriage.他把婚姻看得很重。➤appreciate, realize, recognize, understand意識到／認識到／認可／理解⋯價值◇We began to recognize the value of advice from others.我們開始認識到他人的建議是多麼寶貴。➤demonstrate, prove, show表明／證明／展現⋯價值◇a program which demonstrates the value of education展示出教育價值的課程➤measure評估⋯價值➤question懷疑⋯價值◇Many people question the social value of talk shows.許多人質疑談話類節目的社會價值。➤overestimate, underestimate高估／低估⋯價值◇You can't underestimate the value of networking.你不能低估人際關係網的價值。➤diminish減少⋯價值➤enhance增加⋯價值◇This would greatly enhance the value of the book as a resource for scholars.這將大大增強這本書可資學者參考利用的價值。➤emphasize, underline, underscore (especially NAmE) 強調⋯價值VALUE + VERB➤be, lie意義在於；價值在於◇The real value of the book lies in its wonderful characterization.這本書真正的價值在於精彩的人物塑造。VALUE + NOUN➤judgement價值判斷◇Evolutionary psychology does not make a value judgement about the way we behave.進化心理學不對我們的行為方式進行價值判斷。PREPOSITION➤of value有意義◇He didn't say anything of value.他沒講什麼有意義的話。➤value to對⋯的價值◇Pottery fragments are of great value to historians.陶瓷碎片對於歷史學家很有價值。
value

noun⁴

 4values set of beliefs觀念ADJECTIVE | ... OF VALUES | VERB + VALUES | VALUE + NOUN | PHRASES ADJECTIVE➤dominant主流價值觀◇the dominant values of a society社會的主流價值觀➤conservative, conventional, traditional保守的／守舊的／傳統的價值觀▸➤common, shared, universal共同的／相同的／普遍的價值觀◇What shared values do you have with your friends?你和朋友間共有的價值觀是什麼？➤human人的價值觀▸➤aesthetic, cultural, educational, political, social美學／文化／教育／政治／社會觀念➤Christian, ethical, moral, religious, spiritual基督教信仰；倫理觀念；道德觀念；宗教信仰；精神觀念◇We need to be guided by our moral values.我們需要以道德觀念為指導。➤family家庭觀念◇The party's election campaign emphasized its belief in family values.該黨派在競選活動中強調家庭觀念。➤middle-class, Victorian, Western中產階級的／維多利亞時代的／西方的價值觀▸➤parental父母的價值觀◇the rejection of parental values by a child孩子對父母價值觀的排斥➤democratic, liberal民主的／開明的觀念... OF VALUES➤set一套價值觀◇a prevailing set of cultural values一套流行的文化價值觀VERB + VALUES➤have, hold持有⋯價值觀◇They hold very middle-class values.他們秉持典型的中產階級價值觀。➤cherish, encourage, foster, promote秉持／鼓勵／培養／推行⋯價值觀◇Is it the role of schools to foster spiritual values?培養學生的精神觀念是學校的責任嗎？➤instil/instill灌輸⋯價值觀◇Families adhered to the values instilled by the church.家庭堅守教會灌輸的價值觀。➤embody體現⋯價值觀◇the principles and values embodied in the Constitution憲法所體現的原則和價值觀➤hold onto, preserve, uphold恪守／保留／維護價值觀念◇a society that has failed to preserve its traditional values一個未能保留傳統價值觀念的社會➤compromise在價值觀方面讓步◇I won't compromise my artistic values.我不會在藝術標準上讓步。➤share共享價值觀◇the cultural values shared by all the ethnic groups所有族群共有的文化觀念VALUE + NOUN➤system價值體系◇a common value system共同的價值體系PHRASES➤production values生產價值◇a movie with high production values一部高產值的電影
value

verb

think sb/sth is very important看重ADVERB | VERB + VALUE | PREPOSITION ADVERB➤greatly, highly, particularly十分看重；高度重視；特別重視▸➤increasingly越來越重視▸➤positively積極地看待➤equally同樣重視▸➤rightly理應重視◇the fear of losing the independence that they rightly value他們對喪失理應珍視的獨立的恐懼VERB + VALUE➤come to, learn to開始／學會重視◇During my illness I learned to value the ordinary things in life.生病期間，我學會了珍視生活中的平凡事。PREPOSITION➤as把⋯看成◇I value her very highly as a friend.我很看重她這個朋友。➤for因⋯重視◇Tulips are valued for their beauty.鬱金香因美麗而受到青睞。◇He hated to be valued for his looks alone.他討厭別人只看重他的相貌。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime