ADJECTIVE | VERB + SOB | SOB + VERB | SOB + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤big, deep, great止不住的抽噎;低沉的嗚咽▸➤little, small一小陣的啜泣▸➤loud大聲的嗚咽➤quiet, silent, soft輕聲的啜泣;無聲的啜泣▸➤choked, hoarse, muffled, stifled, strangled哽咽;聲音嘶啞的嗚咽;壓抑的抽噎▸➤choking, gasping, heaving, racking, shuddering抽噎;泣不成聲;抽泣;痛苦的抽噎;顫抖的啜泣◇I couldn't hold back the heaving sobs.我忍不住抽泣。➤dry無淚的抽噎VERB + SOB➤give, let out嗚咽➤break (down) into, burst into突然嗚咽起來;開始抽泣◇My father broke down into sobs.我父親突然嗚咽起來。➤be racked by, be racked with, heave with, shake with哭得一抽一抽的;抽噎得全身發抖◇Her body was racked with sobs.她哭得全身抽搐。➤choke back, hold back, muffle, stifle抑制住抽噎◇Choking back a sob, she ran to her father's chair.她忍住抽噎,向父親坐的椅子跑去。➤hear聽見嗚咽聲SOB + VERB➤break from sb/sth, come from, escape sb/sth⋯嗚咽起來;⋯不由得開始抽泣◇A sob escaped her lips.她不禁嗚咽起來。➤rise發出抽泣聲◇A choked sob rose in his throat.他的喉嚨哽咽了。➤catch哽咽◇A dry sob caught in her throat.她喉嚨哽咽哭不出聲來。➤rack sth, shake sth嗚咽使⋯抽搐;抽泣使⋯顫抖◇Deep racking sobs shook his whole body.他哭得昏天黑地,全身顫抖。➤subside嗚咽漸消SOB + NOUN➤story(旨在博取同情或憐憫的)傷感故事◇You can't expect me to believe this sob story!你別指望我會相信這個傷感故事!PREPOSITION➤between sobs邊抽泣邊⋯◇'I don't want to go!' she said between sobs.她邊抽泣邊說:“我不想去!”➤on a sob抽噎着◇Ellen choked on a sob before admitting the truth.埃倫哽咽着承認這是真的。➤through sobs抽噎着◇He continued his story through stifled sobs.他哽咽着繼續講他的故事。➤with a sob啜泣着◇'Why didn't you tell me?' she asked with a sob.她啜泣着問道:“你為什麼不告訴我?”➤sob from⋯發出的嗚咽聲◇a sob from George喬治發出的嗚咽聲PHRASES➤a sob of despair, a sob of pain, a sob of relief絕望的抽泣;痛苦的啜泣;寬慰的抽噎◇a great sob of despair絕望的不停抽泣➡ note at soundsob
verb
ADVERB | VERB + SOB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤aloud抽噎出聲▸➤loudly大聲啜泣▸➤quietly, silently, softly默默抽泣;無聲地嗚咽;輕聲抽噎▸➤hysterically, uncontrollably, wildly歇斯底里地哭泣;控制不住地抽噎;放聲大哭▸➤almost幾乎要哭出來◇He was pleading, almost sobbing, first silently and then aloud.他懇求着,幾乎要哭出來了,起先無聲嗚咽,後來抽噎出聲。VERB + SOB➤begin to, start to開始抽泣◇He began to sob uncontrollably.他禁不住抽噎起來。➤hear sb聽到某人啜泣◇I heard a child sob loudly.我聽到有個孩子在嗚嗚地哭。PREPOSITION➤into藏進⋯裏抽泣◇She began sobbing into her pillow.她把臉埋進枕頭裏哭了起來。➤with因⋯抽泣◇She was sobbing with pain and fear.她又痛又怕,抽泣起來。PHRASES➤sob your heart out很傷心地哭泣➤begin sobbing, start sobbing開始哭泣◇She started sobbing hysterically.她歇斯底里地大哭起來。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文