🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 370 COCA: 528

matter

Word family
mat·ter1 /ˈmætə $ -ər/ ●●● S1 W1 noun  
1 SUBJECT/SITUATION 事情/情况 [countableC]SUBJECT a subject or situation that you have to think about or deal with 〔必须考虑或处理的〕事情,问题
 There are important matters we need to discuss.
我们有更重要的事情需要讨论。
matter for
 The legal arrangements for the sale are a matter for negotiation.
这笔买卖在法律上的安排需要经过谈判商定。
Register
Matter is used especially in formal or official contexts. In everyday English, people usually use subject, or just say it: matter尤用于正式或官方文体中。在日常英语中,人们一般说subject,或只说it
I’ve talked to him about the matter. → I’ve talked to him about it. 这事我已经跟他谈过了。
2 matters [plural]SITUATION a situation that you are in or have been describing 〔正在面临或谈到的〕事情,情况,事态
 Maybe some of these suggestions will help to improve matters.
也许这其中的有些建议会让情况好起来。
 Matters can be more easily sorted out once you get to the resort.
你到了度假胜地之后,事情就好办了。
 His long absences didn’t help matters (=made the situation worse).
他长期缺席使事情变得更糟了。
to make matters worse (=used to say that something makes a bad situation worse) 使情况更糟的是
 The team has lost the last two games and, to make matters worse, two of its best players are injured.
球队输了最近的两场比赛,雪上加霜的是,两个最优秀的队员受伤了。
to complicate matters further (=used to say that something makes a complicated situation more complicated) 使情况更复杂的是
 To complicate matters further, the law on this issue has been changed.
使情况更复杂的是,关于这个问题的法规也改变了。
Examples from the Corpus
3 MATERIAL 物质 [uncountableU]
a) HPSUBSTANCEthe material that everything in the universe is made of, including solids, liquids, and gases 〔构成宇宙万物的〕物质
 particles of matter
物质的微粒
b) waste/solid/organic/vegetable etc matterSUBSTANCE a substance that consists of waste material, solid material etc 废弃物/固体物质/有机物质/植物性物质等
c) MIa yellow or white substance in wounds or next to your eye 〔伤口里的〕脓;眼屎
4 as a matter of fact spoken used when adding more details about what you have just said 事实上,其实
 ‘Have you had many visitors yet?’ ‘No, as a matter of fact you’re the first.’
到了很多客人吗?”“没有,事实上你是第一个。
 I knew him when we were in college – as a matter of fact we were on the same course.
我们在大学的时候我就认识他——事实上我们一起上过课。事实上我们一起上过课。
matter-of-fact
Examples from the Corpus
5 what’s the matter?/something’s the matter/nothing’s the matter etc spoken used to ask or talk about why someone seems worried, unhappy, or ill, why something about a situation seems wrong, or why a machine seems not to be working properly 怎么了?/有点问题/没什么问题等
 What’s the matter? You look as though you’ve been crying.
怎么了?你看上去好像哭过。
 ‘Is something the matter?’ ‘Just a headache – I’ll be fine in a minute.’
怎么了?”“只是头疼——一会儿就好了。
 You look worried. Is there anything the matter?
你看上去有心事,出什么事了吗?
 What’s the matter with Bill?
比尔怎么了?
 What’s the matter with your eye? It looks red.
你眼睛怎么了?看上去红红的。
 I know something’s the matter. You’re frightened of something.
我知道有点问题,你在害怕什么事情。
 Nothing’s the matter, honestly, I’m fine.
没事,真的,我很好。
 There was nothing the matter with it (=it was all right) when I lent it to him.
我把它借给他时还好好的。
 She had something the matter with her back.
她的后背有点毛病。
6 the truth/fact of the matter is (that) spoken used when saying what you think is really true concerning a situation 事实/事情真相是
Examples from the Corpus
7 for that matter ADDused to say that what you are saying about one thing is also true about something else 同样如此
Examples from the Corpus
8 be (quite) a different matter  (also be (quite) another matter) especially British EnglishBrESERIOUS SITUATION used to say that a situation or action is very different from the one you have just mentioned, and may not be as easy, pleasant etc 不是一回事,完全是另一码事
Examples from the Corpus
9 take matters into your own hands DO something/TAKE ACTIONto deal with a problem yourself because other people have failed to deal with it 〔因别人不能处理而〕把事情接过来亲自处理
Examples from the Corpus
10 it’s only/just a matter of time CERTAINLY/DEFINITELYused to say that something will definitely happen in the future 只是时间问题〔用于说明某事必定会发生〕
Examples from the Corpus
11 a matter of life and/or death IMPORTANTa situation that is extremely serious or important, especially one in which someone could die 关乎生死的问题
12 be a matter of opinion used to say that people have different opinions about something, especially when you yourself have a negative opinion 是看法问题〔尤用于持反对意见〕
Examples from the Corpus
13 be a matter of (personal) taste/choice/preference used to say that different people like different things 是个人口味/选择/喜好的问题
Examples from the Corpus
14 be a matter of principle to be something that you feel you must or must not do, because of your moral principles 是原则问题
Examples from the Corpus
15 be a matter of doing something DEPEND ON/RELY ONused to say that an action involves doing something 是做某事的问题
Examples from the Corpus
16 a matter of seconds/weeks/hours etc SMALLonly a few seconds, weeks etc 仅仅数秒/几周/几个小时等
Examples from the Corpus
17 as a matter of something because of a particular belief or quality 出于某方面的考虑
Examples from the Corpus
18 as a matter of interest British EnglishBrE spokenNEED used when you ask or tell someone something that interests you but is not important 出于兴趣,只是好奇
19 as a matter of urgency if something is done or should be done as a matter of urgency, it is done or should be done very soon 作为紧急之事〔来处理〕
Examples from the Corpus
20 as a matter of course/routine USUALLYif something is done as a matter of course or routine, it is the correct and usual thing to do in a particular situation 作为理所当然的事/按常规
Examples from the Corpus
21 no matter how/whether/what etc  (also no matter the ...)SAME used to say that something is true or that something happens whatever the situation is 不管怎样/是否/什么等
Examples from the Corpus
22 no matter what spokenCERTAINLY/DEFINITELY used to say that you will definitely do something 不管(发生)什么事;无论如何
Examples from the Corpus
23 no matter spoken formal or old-fashionedUNIMPORTANT used to say that something is not important and will not affect a situation 不要紧,没关系
Examples from the Corpus
24 it’s a matter of fact (that) used to say that something is a fact )是事实
25 the little/small matter of something spokenREMIND/MAKE somebody REMEMBER something that is not important or not difficult – used when you really think something is important or difficult 某事这一小事〔当你认为某事重要或难办时所说的反语〕
Examples from the Corpus
26 no matter that UNIMPORTANTused to say that something is not important and will not affect a situation 即便,即使
Examples from the Corpus
27 reading/printed etc matter TCNthings that are written for people to read 阅读材料/印刷品等
Examples from the Corpus
grey matter, subject matter, → not mince matters at mince1(3), → mind over matter at mind1(43)
COLLOCATIONS
adjectives
a serious/important matter 严重的/重要的事情
It is a very serious matter to mislead the police.
误导警方是很严重的事。
an urgent matter (=something that needs to be dealt with quickly) 紧急的事情
a weighty matter (=an important matter) 重大的事情
I was surprised that this weighty matter was decided so quickly.
我感到吃惊,这件重要的事竟然这么快就决定了。
a small/trivial matter (=a matter that is not important) 小事/微不足道的事
Walking out over such a small matter may seem ridiculous.
为这么件小事就退席也许显得挺可笑。
a simple/easy matter (=something that is easy to do) 简单的/容易的事
Putting together the bookcases is a fairly simple matter.
组装书柜是件很容易的事。
a personal/private matter 私事
We never spoke about personal matters.
我们从来不谈私事。
a financial/legal/religious etc matter 财务/法律/宗教等事宜
nThis is a legal matter and should be discussed with a solicitor.
a practical matter 实际问题
nHe wrote to him several times about practical matters to do with the house.
verbs
discuss the matter 讨论事情
She refused to discuss the matter.
她拒绝讨论此事。
raise the matter (with somebody) (=discuss something with someone) (向某人)提出事情
If you need further training, raise the matter with your manager.
如果需要进一步培训,请向经理提出。
consider the matter (=think about something) 考虑事情
settle/resolve the matter (=decide something) 决定事情
nThey are meeting tonight to settle the matter.
pursue the matter (=keep discussing or asking about something) 追究事情
nShe decided not to pursue the matter, as it obviously upset him.
investigate the matter (=try to find out the truth about something) 调查事情
The police said they were investigating the matter.
警方称正在调查此事。
let the matter rest/drop (=stop discussing or worrying about something) 不再操心某事
I was too curious to let the matter drop.
我太好奇了,不能不管这件事。
phrases
a matter of importance (=something important) 重要的事
He consulted her on all matters of importance.
所有大事他都同她商量。
a matter of concern (=something that concerns people) 人们关注的事
Safety standards in the industry have become a matter of concern.
该行业的安全标准已成为大家关注的问题。
a matter for debate/negotiation/discussion (=something to be debated/negotiated etc) (需要)争论/磋商/讨论的事
How to solve the housing crisis is a matter for debate.
如何解决住房危机是大家争论的问题。
na matter for speculation/conjecture (=something people discuss and wonder about)
His future had become a matter for speculation.
be a matter for somebody (to decide) (=be something that a particular person should decide) 是某人(来决定)的事
This is a matter for the judge.
这是法官的事情。
the matter at hand (also the matter in hand British EnglishBrE) (=the thing you are dealing with now) 手头的事情
Do not let yourself be distracted from the matter in hand.
不要让自己从手头的事情上分心。
be no laughing matter (=be something serious and important, though it might seem funny) 不是开玩笑的事
nA doctor’s bad handwriting is no laughing matter, because it can lead to errors.
the heart/crux of the matter (=the most important part of something) 问题的核心/症结
nThe crux of the matter is: how do we prevent these floods from happening again?
matters arising from/out of something (=things connected with or caused by a particular event) 由某事引起的事
nAre there any matters arising from the report which you wish to discuss?
Examples from the Corpus
matter2 ●●● S1 W3 verb  
1 IMPORTANT[intransitiveI not in progressive] to be important, especially to be important to you, or to have an effect on what happens 〔尤指对某人自己或对发生之事〕重要,要紧,有关系
2 it doesn’t matter spoken
Examples from the Corpus
3 what does it matter? spokenUNIMPORTANT used to say that something is not important 这有什么关系呢?〔表示某事不很重要〕
Examples from the Corpus
Examples from the Corpus
Origin matter1
(1100-1200) Old French matere, from Latin materia matter, substance, from mater mother
BNC: 370 COCA: 528
matter

noun¹

1subject/situation that must be dealt with必須處理的問題或情況ADJECTIVE | VERB + MATTER | MATTER + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEimportant, pressing, serious, urgent, weighty重要的問題;緊迫的問題;重大的情況He left, saying he had pressing matters to attend to.他走了,說有些緊急的事情要去處理。The question of his innocence is a weighty matter for this court.他是否清白是本庭所要解決的關鍵問題。complex, complicated, controversial, delicate, difficult, sensitive複雜的問題;有爭議的問題;微妙的問題;難題;敏感的問題I wasn't sure how to approach the delicate matter of pay.我不知道該如何處理薪酬這個微妙的問題。simple, trifling, trivial簡單的問題;小事;瑣事It is then a simple matter to print off the data you have collected.然後只要把你收集的數據打印出來就行了。no easy, no simple絕非易事;並不簡單的問題It is no simple matter starting a new business.創業絕非易事。practical實際問題They've agreed in theory, but now we need to discuss practical matters.他們在理論上是同意了,但現在我們需要討論實際問題。family, personal, private家事;私事subject論題His articles deal with a wide range of subject matter.他的文章涉及的論題很廣。economic, environmental, financial, legal, political, procedural, religious, spiritual, technical經濟/環境/金融/法律/政治/程序性/宗教/精神層面的/技術問題routine例行程序The rest of the meeting was taken up by routine matters.會議剩下的內容就全是一些例行程序了。related相關問題They talk mostly about work and related matters.他們談的主要是工作和與之相關的問題。different, other另一回事I don't mind lizards, but snakes are a different matter.我不怕蜥蜴,但蛇就不同了。VERB + MATTERbring up, broach, raise提出問題I thought I'd better broach the matter with my boss.我想最好還是跟老闆提一下這件事。The matter will be raised at our next meeting.這個問題將在我們下次的會議上提出。address, debate, discuss, go into, take up探討問題;辯論問題;討論問題;談及問題I don't really want to go into this matter now.我現在真不想談這個問題。press, pursue, take further敦促解決問題;進一步深究問題After legal advice I chose to take the matter further.找律師咨詢後我決定要進一步深究這個問題。drop不再提起⋯His lawyer advised him to drop the matter.他的律師建議他別再追究這件事。consider, examine, investigate, look at, look into, tackle考慮問題;調查問題;研究問題;處理情況clarify, clear up, decide, resolve, settle澄清問題;決定事情;解決問題It's a relief to have the matter settled.這個問題得到解決,讓人舒了一口氣。approach, deal with, handle, treat(着手)處理問題Police are treating the matter as a murder investigation.警察把這件事按兇殺案進行調查。MATTER + VERBbe related to, pertain to (formal) , relate to問題與⋯相關/屬於⋯範圍/關係到⋯
She was a great source of knowledge on matters relating to nutrition.有關營養的問題上,從她那裏可以獲得豐富的知識。PREPOSITIONin a/the matter在事務中I don't have much experience in these matters.在這些事情上我沒有什麼經驗。Do I have any choice in the matter?在這件事情上我有選擇嗎?on a/the matter關於問題Speak to your manager if you need help on this matter.如果你在這件事情上需要幫助,就跟你的經理談。matter for應由⋯負責的事務The incident is definitely a matter for the police.這一事件肯定應由警方來解決。matter of⋯的事情It's a matter of concern to all of us.這件事情我們大家都很關心。We discussed the matter of whether or not to hire a bus.我們討論了是否要租輛大巴的問題。Getting the effect you want is a matter of trial and error.要得到想要的效果需要反複試驗。PHRASESthe crux of the matter, the heart of the matter (= the most important part of a subject/situation) 問題的核心let the matter drop, let the matter go, let the matter rest不再提起⋯;讓⋯告一段落She refused to let the matter rest.她不肯讓這件事就此了結。the matter in hand手頭的事情Let's concentrate on the matter in hand for now, and leave other issues till later.咱們先把精力放在手頭的事情上,其他問題留待以後再說吧。be no laughing matter不是鬧着玩兒的事The safety of his family was no laughing matter.他家人的安危可非同兒戲。
matter

noun²

2matters situation you are in身處的情況VERB + MATTERScomplicate, confuse, make worse, not help使事態複雜化;把事情搞亂;使事情變得更糟;對事態沒有幫助It didn't help matters that I had a terrible cold.我得了重感冒,於事無補。To make matters worse, my friend then lost her keys.更為糟糕的是,我的朋友又弄丟了她自己的鑰匙。simplify簡化事態Let me simplify matters by giving you my answer now.我來使事情簡單一點兒,現在就答覆你吧。arrange安排事情She always arranges matters to suit herself.她總是以自己的方便來安排事情。
matter

noun³

3substance物質ADJECTIVEsolid固體物質organic, vegetable有機物;植物性物質composed entirely of organic matter完全由有機物構成inanimate, inorganic無生命物質;無機物decaying腐爛物質dark (science科學) 暗物質printed, reading印刷品;讀物
matter

verb

ADVERB | VERB + MATTER | PREPOSITION | PHRASES ADVERBa great deal, a lot, greatly, really很要緊;非常重要These things matter a lot to young children.這些事對小孩子來說很要緊。hardly, little (formal) , not much, scarcely (especially BrE) 不大要緊;無關緊要;沒什麼打緊
She could find a job. It hardly mattered what.她能夠找到工作,至於什麼工作無關緊要。no longer, not any more不再重要VERB + MATTERnot seem to似乎不重要Somehow it didn't seem to matter much any more.不知怎的,這似乎已經不大重要了。PREPOSITIONabout⋯要緊It doesn't matter about the mess.亂一點兒沒關係。to對⋯有關係It didn't matter to her that he was blind.他是個盲人,但她不介意。PHRASESnot matter a/one bit, not matter a/one jot, not matter a/one whit (especially NAmE) 一點兒都不要緊It doesn't matter one whit what their ethnic background is.他們的種族背景是什麼絲毫沒有關係。
BNC: 370 COCA: 528
matter noun
issue (a matter for the police) material (organic matter) problem (What's the matter?)
BNC: 370 COCA: 528
matter
Something that you are discussing: referent, matter, issue...
Words used to describe difficult situations: stormy, acrimonious, uneasy...
General words for materials and substances: substance, material, powder...
Infection and fighting infection: antibody, biosecurity, candida...
Moments and short periods of time: moment, second, instant...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime