Talks to settle the pay dispute have become bogged down.
解决工资纠纷的会谈陷入了僵局。
be/get bogged down in something
Don’t let yourself get bogged down in minor details.
不要让细枝末节的问题拖住。
b)MOVE/CHANGE POSITIONif something gets bogged down, it becomes stuck in soft ground and is unable to move 使陷入泥沼中
be/get bogged down in something
The car got bogged down in the mud.
汽车陷入了泥潭。
nGrammar
Bog down is usually passive.
Examples from the Corpus
bog down• If the necklace is bogging me down, then those things are doing it too.
2bog offphrasal verbphr vBritish EnglishBrE spoken informalLEAVE A PLACEused to tell someone rudely to go away 滚开
Just bog off!
滚开!
Examples from the Corpus
bog• If the images in Myst bog down your screen, pony up the bucks for more memory or a fastervideocard.• When the referees begin calling the plays and deciding who gets in the game, the entire system begins to bog down.• If the necklace is bogging me down, then those things are doing it too.• They were told to bog off.
ADJECTIVE | VERB + BOG | PREPOSITIONADJECTIVE➤vast大片沼澤▸➤stagnant死水泥沼▸➤peat泥炭沼VERB + BOG➤sink into陷入沼澤◇The more she struggled the deeper she sank into the bog.她越掙扎,在沼澤裏就陷得越深。PREPOSITION➤in a/the bog在沼澤裏◇He found himself in a vast stagnant bog.他發現自己陷在一大片死水泥沼裏。➤through a/the bog穿越沼澤◇I found myself walking through a bog.我發現自己正走過一片沼澤。