1special importance/attention特殊的重要性或關注ADJECTIVE | VERB + EMPHASIS | EMPHASIS + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤big (informal) , considerable, great, heavy, huge非常重視;高度重視;極其重視◇schools that put a heavy emphasis on sporting achievement非常重視體育成績的學校➤strong着重強調➤little幾乎不重視◇Little emphasis was placed on educating people about the dangers.幾乎不重視教育人們如何應對危險。➤growing, increasing逐漸關注➤continued持續關注➤renewed再次強調➤current, new, recent當前的重點;新的重點;近期的重點◇with the new emphasis on individuality and creative expression把新重點放在個性和創新性表達上➤traditional傳統的重點▸➤main, major, primary主要的重點◇We discussed where the main emphasis should be placed.我們討論了主要的重點應放在哪裏。➤particular, special, specific特別的重點◇Examine the events leading to the war, with particular emphasis on France's role in them.研究導致戰爭的事件,重點關注法國在這些事件中扮演的角色。➤exclusive唯一的重點➤equal同等的重視◇Both subjects should be given equal emphasis.應給予兩門課程同等的重視。➤added, extra, increased新增的/額外的/強化的重點➤excessive, undue過分強調;過度重視◇I believe the education system places undue emphasis on exam results.我認為這個教育制度過分重視考試成績。➤cultural文化上的重點◇a cultural emphasis on educational achievement注重教育成果的文化VERB + EMPHASIS➤give, lay, place, put強調;重視◇The company lays great emphasis on customer care.公司非常重視對顧客的關懷。➤have, receive有重點;受重視◇Education received special emphasis.教育受到了特別重視。➤change, shift改變/轉移重點◇The Democrats shifted the emphasis away from direct taxation.民主黨人不再強調直接徵稅。➤add強調EMPHASIS + VERB➤move, shift重點轉移◇In recent years, the emphasis has moved away from punishing drug addicts towards / toward helping them.近幾年,重點已從懲罰吸毒者轉為幫助他們。➤fall on sth重點落在⋯PREPOSITION➤emphasis on, emphasis upon重點在於⋯◇The emphasis is on keeping fit rather than developing lots of muscles.重點是保持健康而不是練出一身肌肉。PHRASES➤a change of emphasis, a shift of emphasis重點的改變/轉移emphasis
noun²
2stress on a word/phrase加強詞語或短語的語氣ADJECTIVE | VERB + EMPHASIS | PREPOSITIONADJECTIVE➤great特別強調◇'I', he said with great emphasis, 'was the one.'“我,”他特別強調說,“就是那個人。”➤slight略微的強調◇His slight emphasis on the word 'lady' was definitely mocking.他稍稍強調“女士”一詞,這無疑是一種諷刺。➤extra額外強調◇He put extra emphasis on the word 'never'.他額外強調“絕不”這個詞。VERB + EMPHASIS➤put強調PREPOSITION➤with emphasis強調地◇She repeated the question with emphasis.她強調地重複了問題。➤emphasis on重音在⋯上◇Put the emphasis on the second syllable.重讀第二個音節。