1SQUASHto step heavily on something, so that you crush it with your feet 踩,践踏
trample on/over/through etc
There was a small fence to stop people trampling on the flowers.
有一道小小的围栏,防止人们践踏花草。
trample somebody/something underfoot
The children were in danger of being trampled underfoot in the crowd.
孩子们在人群里有被踩踏的危险。
trample somebody to death (=kill someone by stepping heavily on them) 踩死某人
Several people were nearly trampled to death in the rush to get out.
在蜂拥往外冲的时候,好几个人差点被踩死。
2IGNOREto behave in a way that shows that you do not care about someone’s rights or feelings 侵犯;无视〔某人的权利或情感〕
trample on/over somebody/something
Don’t let people trample all over you.
不要任人踩在你头上。
Their interests and rights had been trampled underfoot.
他们的利益和权利都被踩在了脚下。
Examples from the Corpus
trample• Lopped off brambles lay around and the long grass was all trampled.• Three hundred workpeople trampling about and regularcleaning means traces are going to be destroyed long ago, I would have thought.• But they could, of course, take it to indicate that they can trample all over you.• We should overlook the trampled grass in the square and the lowlyorigins of the glisteningfountain.• Rock fall and trampling in the narrowconfines of a cave are two majorfactors.• If he thought he could trample roughshod over her plans, just as he pleased, he had a lot to learn.• But the imperial rescript tramples such considerations under foot.• Kidschasingballs have trampled the flower beds.• If grass had ever grown there, every blade had been trampled to death long ago.
trample on/over/through etc• She jumped to her feet, screaming in terror, certain that she was about to be trampled on.• The complexunderstandings and practices that had shaped the relationship between central and local government had been trampled on.• Go on, I said to myself, trample on his face, kick him in the stomach.• Denver has trampled through its opponents, winning by a margin of nearly 18 points a game.• He stands aside from the path and is warned that he tramples onsownseed.• In doing so it may seem to have trampled on the rights of women by ignoring them and their wishes.• It's getting there without trampling on too many people.• Giggling Gaby trampled over Wogan's gags.
trampled underfoot• She felt certain that she must fall on her face and be trampled underfoot.• The problem is not, as you might think, that the butterflies are being trampled underfoot.• Their black gownsflowed to the floor where they were frequently trampled underfoot by passing waiters.
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤nearly幾乎踐踏◇I was nearly trampled to death by the crowd.我差一點兒被人群踩死。➤down踩倒◇crops that have been trampled down by walkers' feet被路人踩倒的莊稼➤underfoot踩在腳下◇He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.他從衝向安全出口的人群腳下救出了一個小女孩。PREPOSITION➤on (oftenfigurative) 踐踏;無視◇The government is trampling on the views of ordinary people.政府無視民意。➤over踩過◇Police officers had been trampling all over the ground.警察們到處走來走去。PHRASES➤be trampled to death被踩死