🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 3766 COCA: 3178

shit

Word family 
shit1 /ʃɪt/ interjection not polite  
used to express anger, annoyance, fear, or disappointment 呸，放屁，妈的〔表示气愤、害怕或失望〕 SYN damn
Shit! I’ve left my purse at home.
妈的！我把钱包忘在家里了。
shit2 noun spoken not polite  
1  body waste 身体排泄物
a) [uncountableU]HBH solid waste that comes out of your body from your bowels 屎，粪，大便
a car covered in bird shit
一辆落满了鸟粪的汽车
b) [singular] an act of getting rid of solid waste from your bowels 拉屎，排便
take a shit 拉屎 (also have a shit British English)
2  STH bad 劣质品 [uncountableU]UNPLEASANT something that you think is bad or of very bad quality, or a bad situation 无用之物，劣质品；糟糕的情况
I’m not eating that shit!
那种垃圾食品我可不吃！
piece/pile/load etc of shit 一件/一堆等没用的东西
3  stupid/untrue talk 蠢话/假话 [uncountableU]UNTRUE something that someone says that you think is stupid or untrue 胡说八道，屁话 SYN nonsense
You expect me to believe that shit?
你以为我会相信那种屁话？
You’re full of shit (=the things you say are stupid or untrue).
你尽胡扯。
4  not give a shit (what/whether/about etc) spoken not polite DON'T CAREto not care at all about something or someone 毫不在乎，毫不关心 SYN not give a damn
I don’t give a shit what you think!
我才不管你怎么想呢！
Examples from the Corpus
not give a shit (what/whether/about etc)• As David said, the union simply does not give a shit.
5. have/get the shits spoken not polite MIILLto have or get diarrhoea (=an illness in which solid waste comes out of your body in a much more liquid form than usual) 腹泻，拉肚子
6. take/put up with shit (from somebody) spoken not polite to allow someone to behave badly or treat you badly 允许（某人的）胡作非为，忍受（某人的）恶劣对待
7. person 人 [countableC]UNPLEASANT an insulting word for someone who is very unpleasant and treats other people badly. Do not use this word. 讨厌的人，卑鄙的人
8. feel/look like shit spoken not polite ILLto feel or look very ill, or to not look as neat and clean as you should 感到/看上去很不舒服；显得邋遢
Examples from the Corpus
feel/look like shit• I woke up with a hangover and felt like shit for the rest of the day.• We really do look like shit.• I try to think of nice ways to comment on his appearance without saying he looks like shit.• Everytime I am about to go to a cup match I imagine myself travelling back home feeling like shit.• It's a terrible thing to be told that and then to do what the director says and it feels like shit.• And it used to make me feel like shit to hear that.• Here goes ... I expected to look like shit but this was ridiculous.• The school made you feel like shit.• You looked like shit the other night.
9. treat somebody like shit spoken not polite to treat someone very badly 恶劣地对待某人
Examples from the Corpus
treat somebody like shit• Everybody always treats me like shit.
10  SB’s possessions 某人的所有物 [uncountableU] American EnglishAmE someone’s possessions, especially the things they have with them 〔某人〕所有的随身物品
Get your shit together, then come on over.
把你的东西收拾好快点过来。
11. shit happens spoken not polite used to say that sometimes bad things happen, and people cannot always prevent them from happening 糟糕的事难免会发生
Examples from the Corpus
shit happens• What we have here is proof of the axiom that shit happens.• The only thing we know for sure is that shit happens.• Yeah, well, shit happens.
12  ... and shit spoken not polite used to say that there are more details that you could mention, but it should be clear to someone else what you mean …之类的东西
You said you had maps and shit.
你说过你有地图之类的东西。
13  no shit spoken not polite American EnglishAmE
a) used to express surprise or to check whether what someone has just said is true 不会吧，真的吗〔表示惊讶或质疑〕
‘I can get you one for $50.’ ‘No shit?’
“50 美元我就可以给你弄到一个。”“真的吗？”
b) used to emphasize that what you are saying is true, or to agree that what someone else says is true 真的，没错〔强调所说属实或同意某人说法〕
They had like, no shit, 40 different kinds of beer.
他们有，40 种啤酒，这千真万确。
Examples from the Corpus
no shit• "I can get you one for $50." "No shit?"• They had, like, no shit, forty different kinds of beer on tap.• "Oh, the ticket guy gave me the wrong ticket." "No shit. You should have checked it."• "This case is a waste of time." "No shit."• He took no shit from anybody, gambled constantly, and won most of the time.
14. in deep shit spoken not polite  (also in the shit British English)PROBLEM in a lot of trouble 遇到大麻烦，陷入困境 SYN in big trouble
Examples from the Corpus
in deep shit• We know we're in deep shit.
15. beat/kick etc the shit out of somebody spoken not polite HITto beat, kick etc someone so violently that they are badly injured 把某人打得/踢得屁滚尿流
Examples from the Corpus
beat/kick etc the shit out of somebody• Like in the Teamsters, where they beat the shit out of people in parking lots.• I had to pretend, because he was beating the shit out of me.
16. give somebody shit spoken not polite CRITICIZEto insult someone or criticize them 侮辱某人；批评某人
Examples from the Corpus
give somebody shit• Go out and mow the lawn, and don't give me any shit about it, either.
17. the shit hits the fan spoken not polite PROBLEMused to say that there will be a lot of trouble when someone finds out about something 〔事情暴露时〕大麻烦到来，灾难临头
Examples from the Corpus
the shit hits the fan• The shit really hit the fan when Andy saw the phone bill.
→ be hot shit at hot1(4), → tough shit! at tough1(8)
Examples from the Corpus
shit• The room began to smell of feathers and shit.• There's a pile of dog shit on the sidewalk.• We really do look like shit.• There are people I treat like shit.• What are you looking at, you little shit?• I mean, shit, I got to know what he's thinking, right?• Why are you into this kind of shit?• She put up with a lot of shit from her ex-husband.• But the shit proliferates, he wrote, and there is still much to be done.• So you heard this shit from Amelia?• Just put your shit on the chair over there.
piece/pile/load etc of shit• Your scrappy little hills are a pile of shit and you know it.• You're just a piece of shit and if I stepped on you I'd scrape you off my shoe.• And began to tell me what a piece of shit that was.• What a pile of shit everything is.• In my room, I would hear Miss Fingerstop and the women call each other pieces of shit.• How many pages from that pile of shit you have in front of you are necessary?• Now you listen to me, you piece of shit.
full of shit• You're full of shit , Rudy.• And, by the way-Clive's full of shit.• They're so full of shit.• I thought she was full of shit, but what the hell?• Why was the world full of shits?
shit3 verb (past tensepst and past participlepp shit or shat /ʃæt/, present participle shitting) spoken not polite  
1. shit yourself spoken not polite British EnglishBrE, shit (in) your pants American EnglishAmEFRIGHTENED to feel very worried or frightened 吓得尿裤子；非常担[害怕]
Examples from the Corpus
shit yourself• To shit oneself is to admit existence.• He shits himself each day that they will send him there.• Fact is, comin' here from the fence I fuckin' near shit myself each time you stopped.
2. [intransitiveI]HBH to pass solid waste out of your body from your bowels 拉屎，排便
3  [transitiveT] American EnglishAmELIE/TELL A LIE to tell someone something that is untrue 糊弄，胡说
Are you shitting me?
你是在糊弄我吗？
4  [intransitiveI] to treat someone very badly 恶劣对待
shit on
This will teach you not to shit on me.
这是给你一个教训，叫你不要再欺负我。
Examples from the Corpus
shit• The bread holds it below till you're ready to shit.
shit4 adjectiveadj British EnglishBrE spoken not polite  
BAD ATvery bad 极坏的，极差的
a really shit job
糟透了的工作
shit at
I’m shit at tennis.
我网球打得很糟。
→ up shit creek at creek(3)
Origin shit2
Old English scite
shit1 interjectionshit2 noun
→10-17

shit3 verbshit4 adjectiveadj
Chinese
Corpus
BNC: 3766 COCA: 3178
BNC: 3766 COCA: 3178
shit adj. (taboo)
⇨ poor 2
BNC: 3766 COCA: 3178

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime