praise1 /preɪz/ ●●● W2 verb [transitiveT]1 PRAISEto say that you admire and approve of someone or something, especially publicly 〔尤指公開地〕稱贊,贊揚,表揚 OPP criticizeJane was praised by her teacher. 簡受到了老師的表揚。
praise somebody/something for (doing) somethingThe mayor praised the rescue teams for their courage. 市長稱贊了救援隊的勇氣。
a highly praised novel 受到高度贊揚的小說
praise somebody/something to the skies (=praise someone or something very much) 對某人/某事贊歎不已,把某人/某事捧上天
3. God/Heaven be praised (also Praise the Lord)HAPPY used to say that you are pleased something has happened and thank God for it 謝天謝地,感謝上帝,贊美主God/Heaven be praised• Hallelujah, and the heavens be praised ... He is giving it the look.• However, play then we did and, heaven be praised, we did show them a thing or two.
THESAURUSpraise to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly 〔尤指公開地〕表揚,稱贊,贊美The film was praised by the critics when it first came out. 影片首映後受到了影評人士的稱贊。
The report praises staff in both schools. 該報告表揚了這兩所學校的教職員工。
nIt’s important to praise children.
congratulate to tell someone that you think it is good that they have achieved something 祝賀,恭喜I congratulated him on his success. 我對他的成功表示祝賀。
The government should be congratulated for what they have achieved. 應該對政府取得的成就表示祝賀。
compliment to say to someone that you like how they look, or you like something they have done 恭維,稱贊She complimented me on my new hairstyle. 她稱贊我的新發型。
He complimented my cooking. 他誇我廚藝好。
flatter to praise someone in order to please them or get something from them, even though you do not mean it 奉承,谄媚He had persuaded her to buy it by flattering her and being charming. 他對她又是奉承又是施展魅力,勸她買了下來。
You’re just flattering me! 你只是在奉承我!
rave about something (also enthuse about something formal) to talk about something you enjoy or admire in an excited way, and say that it is very good. Rave is rather informal, whereas enthuse is much more formal and is used mainly in written English 極力誇獎某事物,對某事物贊不絕口〔rave不太正式,enthuse則要正式得多,主要用於書面語〕Everyone is raving about the movie. 人人都對這部影片贊不絕口。
She enthused about the joys of motherhood. 她滔滔不絕地訴說着爲人母的喜悅。
applaud formal to publicly praise a decision, action, idea etc 贊同,爲…喝彩Business leaders applauded the decision. 商界領袖對這一決定拍手叫好。
A spokesperson applauded the way the festival had been run. 一位發言人對這次節慶活動的組織安排大加稱贊。
commend formal to praise someone or something, especially officially 〔尤指正式地〕稱贊,表揚After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity’. 戰鬥結束後,安德魯·傑克遜對他的“勇氣和忠誠”大加贊譽。
The officers should be commended for their prompt action. 這些警察行動迅速,應該受到表彰。
hail somebody/something as something especially written to describe someone or something in a way that shows you have a very good opinion of them, especially in newspapers, on television reports etc 〔尤指報紙、電視報道等中〕稱贊[贊譽]某人/某事物爲某事物The book was hailed as a masterpiece. 這本書被譽爲傑作。
Journalists and music writers hailed the band as ‘the next big thing’. 新聞記者和音樂評論家稱這支樂隊是“下一個巨星”。
He is being hailed as the new James Dean. 他被稱贊爲新一代的詹姆斯·迪恩。