sociable ♦︎ social ♦︎ outgoing ♦︎ uninhibited ♦︎ extrovert ♦︎ gregarious ♦︎ demonstrativeThese words all describe a person who enjoys spending time with other people or is confident about showing their feelings to others.这些词均表示好交际的、外向的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a sociable / a social / an outgoing / an extrovert / a gregarious person◆a sociable / a social / an outgoing / a gregarious nature◆an outgoing / extrovert personality / character■sociable ˈsəʊʃəbl; NAmEˈsoʊʃəbl (approving) enjoying spending time with other people好交际的;合群的;友好的◆She's a sociable child who'll talk to anyone.她是个合群的孩子,跟谁都有话说。◆I'm not feeling very sociable this evening.今晚我不大想跟人应酬。◆We had a very sociable weekend(= we did a lot of things with other people).我们过了一个十分热闹的周末。OPPunsociable,antisocial ⇨ solitary■social (especially NAmE, approving) sociable好交际的;合群的;友好的◆He's not very social tonight, he just got dumped.今晚他不大喜欢应酬,因为他刚刚失恋。■outgoingˈaʊtgəʊɪŋ; NAmEˈaʊtgoʊɪŋliking to meet people, enjoying their company and being friendly towards them爱交际的;友好的;外向的◆She was always cheerful and outgoing.她总是很乐观,爱交际。◆I think the role needs a more outgoing personality.我觉得这个角色需要更加外向的性格。OPPintroverted ⇨ solitary■uninhibitedˌʌnɪnˈhæbɪtɪd behaving or expressing yourself freely without worrying about what other people think纵情的;无拘无束的;随心所欲的◆His friends were a lively, uninhibited crowd.他的朋友是一群活跃的、无拘无束的人。◆It was an evening of uninhibited fun.那是一个纵情欢乐的夜晚。OPPinhibited ⇨ shy■extrovertˈekstrəvɜːt; NAmEˈekstrəvɜːrtlively and confident and enjoying spending time with other people性格外向的;活泼自信的◆Ray was a much more extrovert character.雷是个外向得多的人。OPPintroverted ⇨ solitary■gregariousgrɪˈgeəriəs; NAmEgrɪˈgeriəs (ratherformal, especiallywritten) liking to be with other people好交际的;合群的◆Hugh was a popular and gregarious man.休是一个受欢迎的、喜欢交际的人。OPPsolitary ⇨ solitaryNOTE辨析 Sociable or gregarious?Sociable is an approving term and can describe sb's character, behaviour or mood; its opposite is unsociable which is a disapproving term. Gregarious is a descriptive term, neither approving nor disapproving, and so is its opposite, solitary. These words can describe sb's character or general behaviour, but not their mood. * sociable是褒义词,可描述人的性格、行为或情绪;其反义词unsociable是贬义词。gregarious只是客观描述,既不含褒义也不含贬义,其反义词solitary也是这样。这两个词可描述人的性格或一般行为,但不描述人的情绪◆I'm not feeling very gregarious this evening.■demonstrativedɪˈmɒnstrətɪv; NAmEdɪˈmɑːnstrətɪvshowing feelings openly, especially feelings of affection公开表露感情的,感情外露的(尤指爱慕之情)◆We were a very physically demonstrative family, giving lots of hugs and kisses.我们这一家人感情特别外露,彼此间常常拥抱和亲吻。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文